garbana oor Spaans
garbana
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
rizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapiniai kopūstai (Garbanotasis kopūstas, lapinis kopūstas, portugalinis lapinis kopūstais, portugalinis gūžinis kopūstas)
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L. – Salotinė garbanotoji trūkažolė
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEuroParl2021 EuroParl2021
Garbanotosios eledonos
Posición del Parlamento Europeoadoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeoy del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurlex2019 Eurlex2019
i) kenkėjui aptikti tinkamu laiku atlikus oficialias patikras, Bemisia tabaci Genn. ir kitų pomidorų lapų garbanės Naujojo Delio viruso pernešėjų gamybos vietos dalyje nerasta,
No te haremos dañoEuroParl2021 EuroParl2021
kuriose aptinkami Bemisia tabaci Genn. ar kiti pomidorų lapų garbanės Naujojo Delio viruso pernešėjai.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurlex2019 Eurlex2019
b) pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso požymių ant augalų nepastebėta
Consiguenos algo para usar!EurLex-2 EurLex-2
Salotinės trūkažolės (Laukinė trūkažolė, raudonlapė trūkažolė (radicchio), garbanotoji trūkažolė, paprastoji trūkažolė (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), kiaulpienės lapai)
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
Garbanotųjų ir plačialapių trūkažolių vidurinė dalis turi būti geltonos spalvos.
Productos, aparatos y equipos médicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salotinės trūkažolės (Laukinė trūkažolė, raudonlapė trūkažolė (radicchio), garbanotoji trūkažolė, paprastoji trūkažolė (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), kiaulpienės lapai)
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorEurLex-2 EurLex-2
CPA 32.99.52: Šukos, plaukų laikikliai ir panašūs dirbiniai; plaukų segtukai; segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti; kvepalų purkštuvėliai bei jų antgaliai ir galvutės
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai plaukų priežiūros prietaisai plaukams šukuoti, šukuosenai daryti, chemiškai garbanoti, modeliuoti, sukti, garbanoti, tiesinti, banguoti ir sukti
Encontrar una pareja salvaje por ahitmClass tmClass
b) kuriose aptinkami Bemisia tabaci Genn. ar kiti pomidorų lapų garbanės Naujojo Delio viruso pernešėjai.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEuroParl2021 EuroParl2021
Cichorium endivia L.- Salotinė garbanotoji trūkažolė
En realidad...... está escribiendo mi biografíaoj4 oj4
b) auginimo teritorijoje runkelių lapų garbanės virusas neaptinkamas ir runkelių lapų garbanės viruso požymių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą arba artimiausioje aplinkoje nepastebėta.
¿ Es la respuesta que buscabas?EurLex-2 EurLex-2
Brassica oleracea L.- Garbanotasis kopūstas
Claro, usted es un hombre de negocios.?oj4 oj4
Garbanų segtukai
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llavetmClass tmClass
c) pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso požymių auginimo vietoje nepastebėta ir auginimo vietai buvo taikytas atitinkamas apdorojimas bei kontrolės režimas, siekiant užtikrinti, kad ji nebūtų užkrėsta Bemisia tabaci Genn.
Los voy a matar, chicosEurLex-2 EurLex-2
Lapiniai kopūstai (Garbanotieji kopūstai, lapiniai kopūstai, portugaliniai lapiniai kopūstai, portugaliniai gūžiniai kopūstai)
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEurLex-2 EurLex-2
Salotinė garbanotoji trūkažolė
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurlex2019 Eurlex2019
Šukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai; plaukų segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs dirbiniai, išskyrus priskiriamus 8516 pozicijai, bei jų dalys
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rankiniai neelektriniai aparatai plaukams sukti ir garbanoti
Que esta pasando aquí?tmClass tmClass
gavus bendrovės Italsur s.r.l. paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį, Tarnyba paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su garbanotųjų kopūstų, trejopų spalvų tankiųjų lapinių burokėlių, dvejopų spalvų špinatų ir savojinių kopūstų mišinio poveikiu ir kraujo lipidų apsauga nuo oksidacinės pažaidos (klausimas Nr. EFSA-Q-2013–00574) (2).
Pero recordé algo que dijo CarlisleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.