linksmas oor Spaans
linksmas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
jovial
alegre
Ne, tai linksmas šokis.
No, es un baile alegre.
regocijado
„Linksmas žvilgsnis pradžiugina širdį“, — rašė vienas išminčius.
“El brillo de los ojos regocija el corazón”, escribió el sabio (Proverbios 15:30).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ir aš norėjau linksmai pasijuokti iš tavęs, juoktis į tavo veidą.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Linksmas vaidinimas, tiesa, Rakoči?
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Gims stiprus sūnus arba žvitri, linksma, ugnies liepsnų pabučiuota mergaitė... Ir kas čia blogo?
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Viskio aš negeriu bet jie pasakė kad bus labai linksma.
No, no podríaLiterature Literature
Pasikalbėkim apie ką nors linksmesnio
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Bus pašėlusiai linksma.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norėjau stovėti ant stalo ir dainuoti linksmas dainas.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Jis žavingas, linksmas ir visi be išimties nori su juo bendrauti.
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
Taip, bus linksma.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labai aukšta, daug aukštesnė už savo vyrą, labai liekna, labai linksma, labai išsilavinusi.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Taigi aš nusprenžiau kai ką ten surengti, kad būtų kaip galima linksmiau, kad ir tik vieną rytą.
Uh, mi madre no trabajated2019 ted2019
Yra žaidimų, laikomų linksmais ir pamokančiais.
Que le gusta vivir a lo grandejw2019 jw2019
Kiekvienas aukodavo „kaip yra širdyje nusprendęs, ne gailėdamas ar verčiamas, nes Dievas myli linksmą davėją“ (2 Korintiečiams 9:7).
Deberíamos armar a toda la ciudadjw2019 jw2019
Angliukas Frostis yra linksma, laiminga siela.
Chicas...No deberían haberlo hechoted2019 ted2019
" Jis buvo linksmas vaikinas ". Reiškia jis buvo alkoholikas.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis išgėrė dar ir vis tokiu pat linksmu veidu kalbėjo toliau: —Mama mirė po dviejų dienų... po dviejų dienų...
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Tuomet jis kalbėdavo linksmu balsu, o veide šviesdavo toks gerumas, kad net mane sujaudindavo.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
Linksmų Kalėdų!
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dabar įšoks į vakarėlio drabužius ir išeis linksmintis su Džoi.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Linksmų Kalėdų.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ištrauka buvo iš Izaijo knygos: „O kokios dailios kalnuose šauklio kojos, to, kuris ateina su linksmąja žinia, skelbdamas ramybę, nešdamas gerąją naujieną, garsindamas išganymą, sakydamas Sionei, Tavo Dievas viešpatauja!“
¡ Mesiento como un novicio torpe!LDS LDS
Ji nebuvo bjauri, bet... bet nei labai graži, nei linksma.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
„Kartais jums gali atrodyti, kad pasaulio žmonės gyvena linksmiau nei jūs.
Eso seria muy buenoLDS LDS
ROKSANA* — linksma, žavi keturių vaikų mama gyvena Pietų Amerikoje ir yra ištekėjusi už labai gerbiamo chirurgo.
Quédense donde estánjw2019 jw2019
Džoun yra linksma ir pernelyg nesirūpina dėl pinigų.
¿ Queda congelado todo lo demás?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.