mielai
abemoladamente · dulcemente
mielas oor Spaans
mielas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
amable
Ji pamanė, jog buvo miela iš berniuko pusės sukalbėti ypatingą maldą už prezidentą Monsoną.
Ella pensó que era amable de parte del niño que dijera una oración especial por el presidente Monson.
querido
Jei norėsi likti draugais, mielai būsiu tavo draugė.
Pero si aún quieres que seamos amigos, podemos ser amigos.
gentil
Na, tu labai mielas, Fabijau.
Bueno, eso fue muy gentil de tu parte, Fabious.
bondadoso
Draugai gali mielai ir nedvejodami pasisiūlyti padėti.
Las amistades pueden prestar ayuda de manera bondadosa y específica.
cariñoso
Mažoji Noelė buvo labai miela, mėgo piešti.
Noelle era una niña muy cariñosa a la que le encantaba dibujar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taip mieluoju.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuomet vynui leidžiama ramiai nusistovėti ir pridedama rinktinių grynų mielių kultūrų, kurios išryškina vyno aromatines savybes.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mielės
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
Jūs — genijus, mielasis fon Borkai, genijus!
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
— Manau, kad mieliau ko nors išgerčiau su tavimi nuėjęs į vagoną restoraną.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
1.2 Ekologiškame maiste ar pašaruose negali būti ir ekologiškų, ir neekologiškų mielių.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasnot-set not-set
— fermentuotas mielėmis;
Hay un problema en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
Mes čia stojame akis į akį su baime kiekvieną mielą dieną
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus nušvito plačia šypsena lyg patvirtindamas: taip, tiesa, aš mielas.
Te veré mañanaLiterature Literature
Medus, Sirupai, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (prieskoniai), Salotų užpilai, Prieskoniai, Ledas
Continúe, capitántmClass tmClass
Taip sulaukia simpatijos: jie atrodo mieli ir susidomėję jumis, tad ir jūs esate malonus bei domitės jais“.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidojw2019 jw2019
Sriubų, sultinių, padažų pusgaminiai skysto, kieto ar miltelių pavidalo (ekstraktai, koncentratai) homogenizuotos sudėties maisto pusgaminiai, paruošti valgiai, įskaitant mieles ir keliančias medžiagas
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEurLex-2 EurLex-2
2102 || Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje); paruošti kepimo milteliai: || 850 || 0
Sí, echa cuentas.Vienen másEurLex-2 EurLex-2
Prekybai skirtas saugoma geografine nuoroda Miel de Galicia žymimas medus, gavęs sertifikatą, turi būti pažymėtas atitinkamos pakavimo įmonės etikete, kuri naudojama tik saugomam medui, o taip pat ir alfa numerių kodo etikete su oficialiu geografinės nuorodos logotipu, kurioje nurodomas Kontrolės tarnybos patvirtintas ir išduotas eilės numeris
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosoj4 oj4
Skirta pH reguliuoti gaminant mieles
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Visai gera ir miela federalinei kanclerei Angela Merkel raginti Kiniją gerbti žmogaus teises ir pas save priiminėti Dalai Lama. Tačiau to nepakanka.
Oí el chasquido de las cartasEuroparl8 Europarl8
30 Komisija šiuo aspektu patikslina, kad tik todėl, jog „asmuo, kuriam skirtas 2002 m. rugsėjo 12 d. laiškas, arba jo atstovas iš šio laiško padarė kitokias išvadas, paskutiniame (2003 m. sausio 9 d. laiško) sakinyje reikėjo nurodyti, kad tokiu atveju ji mieliau panaikina kitaip suprastas dalis, kol jos netapo nereikalingo ir vengtino ieškinio dalyku.“
El fantasma doradoEurLex-2 EurLex-2
šalutiniai produktai: liucernos baltymų koncentratas, nebaltyminis azotas (krakmolo arba mielių gamybos šalutiniai produktai), pašaro papilde karbamido < 3 %,
Debemos compartir el viaje la próxima vezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lidija ir Florensė tokios gražios ir mielos!
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Ateik, mieloji, turi perduoti kelis mano žodžius šitam šiukšlei!
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
Tešlos mielės, raugai
Tu equipo voló la transmisión!tmClass tmClass
CPA 10.89.13: Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai; paruošti kepimo milteliai
He aprendido la lecciónEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pone pirmininke, ponia C. Hedegaard, negaliu nuslėpti, jog esu viena iš tų, kurie šiandien daug mieliau būtų patvirtinę 135 gramų normą.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEuroparl8 Europarl8
Kai atėjo mielas, švelnus kalifornietiškas pavasaris, pasibaigė Martino gerovė.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
Jūsų draugai irgi mielai laukiami.
¿ Vas a ir a la universidad?jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.