panika oor Spaans
panika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
pánico
Merė patyrė panikos priepuolį.
Mary tuvo un ataque de pánico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
pánico
Merė patyrė panikos priepuolį.
Mary tuvo un ataque de pánico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pabudo apimta panikos, uždegė šviesą ir laukė, kol nurims pašėlusiai plakanti širdis.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
Jemeljanceva vėl pradėjo panikuoti
Es mi esposaLiterature Literature
Iš tikrųjų kuo daugiau apie tai galvojau, tuo labiau supratau, kad mano panika nepagrįsta.
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Taip prievartautojai nori sukelti paniką arba sutraukyti šeimų saitus.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellajw2019 jw2019
GUE/NGL frakcijos vardu. - (FR) Ponia pirmininke, Tarybos Pirmininke, Komisijos Pirmininke, jau kelias savaites stebime visuotinę paniką ir nepakeliamus nuostolius svaiginančiame krintančių milijardų dolerių ir eurų fone.
Excelentísimo SeñorEuroparl8 Europarl8
Sausakimšoje parduotuvėje bruzdėjo pirkėjai, kai staiga visiems pasidarė aišku, kad motina, kurios sūnus pasimetė, puolė į paniką.
¡ Puta de mierda!LDS LDS
Tinkamos informacijos ir nurodymų keleiviams dėl veiksmų avarinių situacijų metu trūkumas, dėl kurio galimas papildomas vėlavimas, maišatis ar panika.
No puedo, señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spąstais pagauto gyvūno reakcijas, įskaitant gyvūno leidžiamus garsus, kraštutinę paniką, laiką, per kurį paleistas iš spąstų gyvūnas atsigauna ir pradeda normaliai elgtis, ir atsargumo išsiugdymą
¿Hay pruebas de que fuera su madre?eurlex eurlex
Dievas mane sustiprino, todėl niekada neverkiau ir nepuoliau į paniką.
Elviejo nos invita a desayunarjw2019 jw2019
Smulkūs geležies dirbiniai, spynos-skląsčiai, raktai, spynos, įskaitant pakabinamas spynas, dviračių transporto priemonių spynos ir durų užraktai bei spynos, naudojamos panikos atveju, pastarosios ypač savaime užsišaunančios
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabatmClass tmClass
Regis, ta bomba sukėlė tikrą paniką.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tėtis ir vėl miršta, ar tu tik keli paniką?
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norėčiau baigti savo kalbą pasakydama, kad tų, kurie dangstydamiesi panika dėl duomenų privatumo siekia sušvelninti šiuos pasiūlymus, ketinimai yra nerimti ir jie nesiekia aukštų tikslų padedant imtis visuotinių kovos su mokesčių slėpimo problema ir gero valdymo, gero pilietiškumo ir socialinės atsakomybės skatinimo veiksmų.
¿ Porque te haces la interesante?Europarl8 Europarl8
Panikos priepuoliai
No me puedo mover!jw2019 jw2019
Spynos (Elektrinės -), Ypač spynos, naudojamos panikos atveju / savaime užsišaunančios spynos
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntostmClass tmClass
Be panikos.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rėmėjai dažnai yra priversti suteikti paramą savo remiamiems PRF, kai dėl rizikos reputacijai gali sumažėti vertė ir bijoma, kad panika gali išplisti į kitas rėmėjo veiklos sritis.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
Panikos apimtas, nuogutėlis puolė prie veidrodžio ir suvokė, kad šis meluoja.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Komisijos pozicijai būdinga painiava, tiesos nuslėpimas ir panika, todėl gedime dėl mirusių žmonių, apverkiame susirgusius asmenis ir apgailestaujame dėl padarinių žemės ūkiui.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEuroparl8 Europarl8
Man prasidėdavo panikos priepuoliai.
Tranquilo, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– išvengti panikos visuomenėje,
Nos iremos como amigosnot-set not-set
— Visuotinės panikos ir nevilties kaina?
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
Miestas pradeda panikuoti.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prievolprieš purškiant informuoti visus kaimynus, tik sukels masinę paniką, jau nekalbant apie tai, kad tam reikės labai daug nereikalingo biurokratizmo, kuris šiaip ar taip taps atgyvenęs iš rinkos pašalinus CMR1 produktus.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Europarl8 Europarl8
2006 m. TATA automobilių gamybos filialo akcijų vertvertybinių popierių biržoje viršijo "General Motors" akcijų vertę, nors niekas nebuvo net girdėjęs apie MITTAL įmonių grupę, kol ji nepateikpriešiško siūlymo dėl ARCELOR kontrolinio paketo įsigijimo, sukėlusio paniką Paryžiuje, Briuselyje ir Liuksemburge.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.