partizanas oor Spaans
partizanas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
partesana
partidista
partisano
guerrillero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partizanas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
partesana
es
tipo de arma de asta
partisano
es
miembro de una fuerza militar irregular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
partesana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mūsų gidė pasakė: „Dabar įeisime į teritoriją, kur per Antrąjį pasaulinį karą buvo įsikūrę sovietų partizanai.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechojw2019 jw2019
Tada mus apieškoję ir išklausinėję nusivedė į partizanų štabą Tabonano kaime.
Tienes que imponer tus propias reglasjw2019 jw2019
smerkia tai, kad 2005 m. vasario 1 d. valdžią užgrobė karalius Gyanendra ir karališkoji Nepalo armija, ir griežtą cenzūros įstatymą; nerimauja dėl gausėjančių pranešimų apie visoje šalyje be žinios dingusius asmenis ir išpuolius prieš žmogaus teisių gynimo aktyvistus, žurnalistus, opozicijos politinių partijų ir pilietinės visuomenės grupes; smerkia rimtus partizanų piktnaudžiavimus, vykdomus per konfliktą, niokojantį kraštą nuo 1999 m.; ragina karalių atkurti demokratišką valdymą ir bendravimą, išlaisvinti visus politinius vadovus ir žmogaus teisių gynėjus ir gerbti laisvę reikšti savo mintis ir įsitikinimus ir susirinkimų laisvę;
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de Estabilidadnot-set not-set
Įpusėjus 1942 m. žydų skaičius sparčiai mazeJO, o partizanų sparčiai di dėjo.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Vietiniai partizanai, kovojantys prieš japonus, įkalino mane kalnuose, Tabonano kaimelyje.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?jw2019 jw2019
Antroji užduotis būtų įtikinti žmones, kad visi dalyvavę pažeidžiant žmogaus teises gali būti traukiami atsakomybėn ir teisiami, ne tik partizanų lyderiai.
Excepto en la película esaEuroparl8 Europarl8
Eritrėjos partizanai naktį iš pasalos užpuldavo karinius konvojus, o dieną dingdavo.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Partizanus rėmė albanai NATO valdytame Kosove ir etniniai albanų partizanai demilitarizuotoje zonoje tarp Kosovo ir likusios Serbijos.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezWikiMatrix WikiMatrix
Žmogiškųjų išteklių užteko žydų žudynėms, bet neužte ko kovai su partizanais.
¿ Estás loco?Literature Literature
Negi ji nebekovoja su Eritrėjos partizanais?
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Tačiau dėl siūlomo PB Patikos fondo – mechanizmo, kuriuo ši pagalba būtų pristatyta į šiaurės rytus – vis dar vyksta derybos tarp Šri Lankos Vyriausybės ir partizanų organizacijos LTTE.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEurLex-2 EurLex-2
Abdullah Yahya al Hakim susitiko su kariniais ir saugumo vadais bei genčių vadais; susitikime taip pat dalyvavo vadovaujantys partizanai, lojalūs buvusiam Jemeno Prezidentui Ali Abdullah Saleh; susitikime siekta suderinti karines pastangas užimti Jemeno sostinę Saną.
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
Tie šunsnukiai manė, kad mokykla - partizanų slėptuvė ir ją užpuolė.
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardavimas partizanų zonose atneš daugybę aukų...
A mí me parece alegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šią tragediją padidina tai, kad vis daugiau vaikų padaroma kareiviais partizanų būriuose.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionaljw2019 jw2019
Kaip prieita iki to, kad per demonstracijas, kuriose reikalauta demokratinių rinkimų, dešimtys žmonių žuvo ir tūkstančiai sužeisti, politiniais sumetimais nužudytas opozicijos lyderis, vyksta miesto partizanų kovos, kai kuriose provincijose pradeda kilti sukilimai ir įvesta nepaprastoji padėtis bei komendanto valanda?
Tal vez puedas enseñarme a jugarEuroparl8 Europarl8
kad leidimai nebūtų išduodami, o įgaliojimai nebūtų suteikiami, jeigu esama rizikos, kad bus šiurkščiai pažeidžiamos žmogaus teisės ar tarptautinė humanitarinė teisė, o pirmiausia – jeigu esama rizikos, kad tokie ginklai atsidurs neįgaliotų naudotojų, pvz., teroristų, samdinių arba partizanų, rankose ir taip kils pavojus vidaus ir (arba) regiono saugumui bei stabilumui;
AproximadamenteEurLex-2 EurLex-2
Tuvija Bielskis, taip pat žydas, išgelbėjo bene daugiausia žydų iš visų partizanų vadų.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
15 Vienas rajono prižiūrėtojas Lotynų Amerikoje visą dieną keliauja purvinais keliais, kad aplankytų savo dvasinius brolius bei seseris, gyvenančius partizanų kontroliuojamoje zonoje.
Me han convocado a mi regimientojw2019 jw2019
44 Motyvuodamas savo prašymą jis nurodė, kad Turkijoje, dar lankydamas mokyklą, jis prijautė „Dev Sol“ (dabar – DHKP/C) ir nuo 1993 m. pabaigos iki 1995 m. pradžios kalnuose rėmė ginkluotą partizanų kovą.
Deshazlo y empieza otra vezEurLex-2 EurLex-2
PKK paskelbė, kad bet kokia partizanų veikla sustabdoma iki naujo įsakymo.“
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
3.1.3 Kolumbijoje ir toliau veikia seniausia žemyne partizanų grupuotė, Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (isp. FARC).
¡ Seguridad, aquí!EurLex-2 EurLex-2
smerkia tai, kad # m. vasario # d. valdžią užgrobė karalius Gyanendra ir Karališkoji Nepalo armija, ir griežtą cenzūros įstatymą; nerimauja dėl gausėjančių pranešimų apie visoje šalyje be žinios dingusius asmenis ir išpuolius prieš žmogaus teisių gynimo aktyvistus, žurnalistus, opozicijos politinių partijų ir pilietinės visuomenės grupes; smerkia rimtus partizanų piktnaudžiavimus, vykdomus per konfliktą, niokojantį kraštą nuo # m.; ragina karalių atkurti demokratišką valdymą ir bendravimą, išlaisvinti visus politinius vadovus ir žmogaus teisių gynėjus ir gerbti laisvę reikšti savo mintis ir įsitikinimus ir susirinkimų laisvę
Hace tiempo que no oigo mi nombreoj4 oj4
Traukiniais buvo pervežta milijonai istorinių dokumentų; kai kurie buvo pavogti iš vokiečių, bet dauguma tiesiog pavogti arba, kaip Italijoje, gauti per komunistų partizanus.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEuroparl8 Europarl8
1932 m. rugpjūčio mėn. 2000 karių Wukimiho garnizonas dezertyravo ir perėjo į antijaponišką partizanų armiją.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!WikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.