skanaus oor Spaans
skanaus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
buen apetito
buen provecho
que aproveche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai kada drauge ruošiamės sueigoms, paskui pasigaminame ką nors skanaus.“
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatojw2019 jw2019
Aš rimtai, Dre, nežinau kas tiems ledams yra, bet jie kur kas skanesni.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita vertus, paskerdus vyresnę kiaulę gaunama fiziologiškai brandesnė mėsa, kuri yra skanesnė ir užtikrina geresnį jungimąsi gaminant sūdytus ir kitus mėsos gaminius.
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Tai maistas, kurį daugiausia sudaro aukštos kokybės šienas (skanus ir lengvai virškinamas), akmeninio ąžuolo, kamštinio ąžuolo ir kitų medžių rūšių lapai, taip pat grūdinės kultūros, vien tik iš grūdų sudaryti produktai (iš kukurūzų, kviečių, avižų, miežių, rugių ir t. t.), baltymingi augalai (žirniai, pupos, vikiai, aviniai pelėžirniai, sėjamoji seradėlė), saulėgrąžų išspaudos, soja, runkeliai ir kiti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės subproduktai.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
Žinau koks velniškai skanus jovalas ten.
En esta declaración se incluiránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai buvo nebrangus, skanus maistas.Makdonaldų greitojo maisto restoranai turėjo didelį pasisekimą
¿ Qué te pasa, Arren?opensubtitles2 opensubtitles2
(3) „Dulce de leche“ ar „Confiture de lait“ – tai švelnus, skanus rudas kremas, paruoštas iš saldinto sutirštinto pieno.
Deja que te sirvaEurLex-2 EurLex-2
Bene svarbiausia šventės dalis — skaniausios kavos konkursas, per kurį gėrimą ragauja ir apie jo kokybę sprendžia prityrę specialistai.
Ya me veía jugando baloncesto con Fergursonjw2019 jw2019
Jos taip pat gali būti naudojamos gaminant labai populiarius vietos virtuvėje skaniuosius bulvinius virtinius (gnocchi).
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
To paties tyrimo duomenimis, # proc. pietų Vokietijoje apklaustų vartotojų pritarė teiginiui, kad Bavarijos gamtos sąlygos geros jautienai auginti, apie # proc. sutiko, kad Bavarijos gamta išsaugota, todėl Bavarijos jautiena tokia kokybiška ir skani
Somos convictosoj4 oj4
T. y. tie, kurie žiūri į šiukšles mano, kad traškučiai bus gana skanūs; tie, kurie žiūri į Godiva šokoladą, mano, kad nebus taip skanu.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaQED QED
Jis mėgo vėlai keltis ir anksti gulti, iš lėto valgyti skanius dalykus ir aludėse gerti alų.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Neprižadu tau kiekvieną sykį kažko grandiozinio, bet bus skanu, pamatysi...
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Midaus „Stakliškės“ gerą vardą įrodo tarptautinėje „AgroBalt‘98“ parodoje gautas apdovanojimas – aukso medalis, bei Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūros 2004 m. organizuotoje Lietuvos maisto produktų ir gėrimų gaminių degustacijoje „Degustalit“ gautas diplomas, pripažįstantis šį midų skaniausiu gėrimu.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Tai gali atrodyti lyg skanus kąsnelis, arba kiaulės galva su sparnais - ( Juokas ) bet jei jį puola, jis paleidžia šviesos krušą - jei tiksliau - fotonų torpedų krušą.
Perdida a practicamente nadaQED QED
Daugelis vietinių tvirtina, kad šitaip — žymiai skaniau.
No, es su apodojw2019 jw2019
— Ar salotos skanios? — paklausiau.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Vis daugiau žmonių keliauja po ES vedami noro skaniai pavalgyti.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurLex-2 EurLex-2
Nes jis mėgsta žirnelius o kiaušinių vyniotinis skanesnis už makrobiotinį kokteilį.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skanaus, pone Grėjau, Ana, – pasako ji ir išeina.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
Prieskoniai daržovėms skaninti
Tienes que subirla mástmClass tmClass
Dėl žolės, kurioje gausu maistinių medžiagų, galvijų mėsa tampa skani ir sultinga.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ar mums liko dar kiek nors tų... skaniųjų razinų?
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skamba skaniai, tačiau man reikia blaivios galvos.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompiuteris, naudodamas vien tik skenavimo duomenis, iššifravo tą naują smegenų skanuotę, kad atskleistų mums, iš tikrųjų asmuo matė.
No está aquíted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.