Gruzdintuvė oor Estnies
Gruzdintuvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Picų krosnys, mišrieji garintuvai, "Salamander" kepimo prietaisai, kepimo prietaisai, skrudintuvai ir gruzdintuvės (elektriniai), šaldomieji prekystaliai, šiluminės kameros, vandens įtaisų armatūra (taip pat belaidė), vandens čiaupai-purkštukai, pintos dėžės indams, išleidimo čiaupai, grotelės, pintos gruzdintuvių dėžės, vandens čiaupai, išleidimo čiaupai, rutuliniai čiaupai
Sellepärast, et ta on su naine!tmClass tmClass
Elektriniai valgio virimo reikmenys,Virtuviniai šildytuvai, elektra šildomi maisto gaminimo orkaitėje aparatai, Elektrinės krosnys,Kepimo aparatai (griliai), Elektrinės gruzdintuvės, Greitpuodžiai (elektriniai slėginiai ---)
majandusaasta või-perioodtmClass tmClass
Taigi bendrovė Seb užima nemažą rinkos dalį (greitpuodžių rinkoje (#–#) %, gruzdintuvių rinkoje (#–#) %, o prietaisų užkandžiams gaminti rinkoje (#–#) %) ne dėl to, kad jos pozicijas sustiprino įvykusi koncentracija
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesoj4 oj4
Išmanieji daugiafunkciai puodai ir elektrinės gruzdintuvės su ekranais, kuriuose galima peržiūrėti, siųsti ir priimti tekstus, duomenis, informaciją virtuvės receptų, gastronomijos, mitybos, kulinarijos meno, maisto ruošimo technikos ir smulkių virtuvinių elektrinių aparatų srityje
Lipakad, kas te ei tea, et külm vesi ja sarkasm ei sobi kokku?tmClass tmClass
Šaldytuvai, šaldikliai, šaldymo spintos, ventiliatoriai, kondicionieriai, šildytuvai, šildymo pūslės, krosnys, šildytuvai, džiovintuvai, šildymo katilai, elektriniai virduliai, kavinukai, gruzdintuvės, kepimo grotelės, barbekiu kepimo grotelės, viryklės, kepsninės, mikrobangų krosnelės, vaflinės, duonos skrudintuvai, tosteriai, greitpuodžiai, elektriniai ir gariniai, valgio ruošimo su aukštu slėgiu katiliukai ir indai, elektriniai virtuvės prietaisai
loodab muuta selle rahastamisvahendi tõhusamaks, pannes rohkem rõhku asjakohasemale ja eesmärgistatud kavandamisele ning partnerite ja kodanikuühiskonna osalemisele (omanikutundele) kõigil projektijuhtimistsükli etappidel; kutsub Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide valitsusi üles võtma vajalikke meetmeid, et parandada ELi rahaliste vahendite kasutamist eelkõige selles osas, mis puudutab teadusuuringute, ametikoolituse, kohalike infrastruktuuride ja avalike teenuste tugevdamise ning tööstusliku ja põllumajandusliku tootmissüsteemi ümberkorraldamise jaoks ettenähtud rahalisi vahendeid; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles püüdma säilitada tasakaal meie ida- ja lõunanaabrite vahel ning pidama esmatähtsaks piirkondlike (eelkõige lõuna-lõuna-suunaliste) projektide rahastamisttmClass tmClass
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-37 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami verslinėms elektrinėms gruzdintuvėms
Seevastu ei ole dokumendis sõnagagi mainitud väljakutseid, millega seisavad silmitsi naisettevõtjadEurLex-2 EurLex-2
Sumuštinių kepimo įranga, skrudintuvai, gruzdintuvės, kepintuvai, kepimo rėmai, orkaitės, šildymo krosnys, kukurūzų spragėsių mašinos, krosnys, kavos ir arbatos aparatai, vandens šildymo katilai ir jų dalys
Kaudsed meetmedtmClass tmClass
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gruzdintuvėms, keptuvėms ir panašiems prietaisams
Karistus riigireetmise eest on surmEurLex-2 EurLex-2
Virduliai, automatai jogurtams, kiaušinių virtuvai, kavavirės, arbatos ruošimo aparatai, espreso kavos ruošimo aparatai, duonos skrudintuvai, mikrobangės krosnelės, kepimo rėmai, rakleto keptuvės, vaflinės, maisto apdorojimo mašinos, plaukų džiovintuvai, gaubti plaukų džiovintuvai, skalbinių džiovintuvai, ekstraktoriai, elektrinės gruzdintuvės
Sina tegid need reeglidtmClass tmClass
Elektriniai ir dujiniai aparatai, valgio ruošimo ir virimo mašinos ir prietaisai, būtent sumuštinių kepimo mašinos, skrudintuvai, gruzdintuvės, kepintuvai, kepimo rėmai, orkaitės, krosnys, kukurūzų spragėsių mašinos, krosnys (slėginės viryklės), kavos ir arbatos mašinos, vandens virimo aparatai (virduliai) ir jų dalys
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmisekstmClass tmClass
Samčiai, butelių atidarytuvai, slėginiai puodai, ryžių patiekalų gamybos puodai, puodai, prikaistuviai, keptuvės, puodai pienui, koštuvai, dangčiai, šparagų virimo puodai, padėklai, kepsninės, puodų padėklai, kavinukai, cukrinės, pieno ąsočiai, gruzdintuvės, visa tai ne brangiųjų metalų
Regioonide Komitee pöörab järjest enamEuroopa Liidu institutsioonide tähelepanu suurlinnapiirkondade väljakutseteletmClass tmClass
Namų apyvokos arba virtuvės reikmenys ir indai (išskyrus brangiųjų metalų arba jais padengtus), neelektrinės gruzdintuvės, vaisių presai, smulkintuvai maisto produktams smulkinti, ypač universalios pjaustymo mašinos, visos aukščiau išvardytos neelektrinės prekės
Ma olin üks neist, kes oli piisavalt tark, et tagada see, et ma ise selles augus ei lõpetaks, mis teeb mind märksa targemaks kui sina, JohntmClass tmClass
Garų gamybos ir valgio virimo įrenginiai, ypač viryklės, orkaitės, kepimo įrenginiai, kepimo ant grotelių įrenginiai, atšildymo ir šilumos palaikymo prietaisai, karšto vandens prietaisai, panardinami sieteliai, autonomiškai įšylantys puodai, mikrobangų krosnelės, vaflinės (elektrinės), kiaušinių virtuvai, gruzdintuvės (elektrinės)
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnatmClass tmClass
Elektriniai buitiniai prietaisai ir maisto gamybos įranga, būtent elektriniai žemės riešutų sviesto gaminimo įtaisai, "espresso" kavos ruošimo aparatai, elektriniai jogurto gaminimo prietaisai, kartu su laikymo talpomis, maisto produktų rūkymo prietaisai, maisto dehidratoriai (elektriniai), duonos skrudintuvai, sulčiaspaudės, kokteilių ir gėrimų gaminimo aparatai, elektriniai šildomieji arbatinukai ir kavinukai, jogurto ir valgomų ledų aparatai, gruzdintuvės (elektrinės), sumuštinių gaminimo aparatai, kukurūzų spragintuvai, vaflinės, keksiukų keptuvės, elektrinės spurgų keptuvės, suktinukų gaminimo aparatai, elektrinės troškintuvės su rankenomis, lėtieji elektriniai troškintuvai
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda veterinaarravimit segada teiste veterinaarravimitegatmClass tmClass
Buitinės elektrinės gruzdintuvės
Sa oled endiselt leinastmClass tmClass
skirtas naudoti gaminant elektrines gruzdintuves (1)
Kuid Ministrite Nõukogu, ja eriti mitmed seal esindatud parempoolsed valitsused, liiguvad paketi nõrgendamise poole.EurLex-2 EurLex-2
Gruzdintuvių gaisro gesinimo sistemų (automatinių arba rankinių) antgaliai
Erandina lõikest # võimalike põhiainete puhul: turuleviidavad ja biotsiididena kasutatavad aastased üldkogused, mis on vastavalt direktiivi V lisale liigitatud tooteliikide ja I lisas loetletud alarühmade kaupaEuroParl2021 EuroParl2021
Valgio virimo prietaisai, būtent, komercinės kepimo grotelės, komercinės kepsninės, komercinės keptuvės su rankenomis, komercinės sumuštinių skrudintuvės, komerciniai skrudintuvai, komercinės kukurūzų spragėsių mašinos, komerciniai kavos virtuvai, mikrobangų krosnelės, buitinės viryklės, buitinės kepimo grotelės, buitiniai kavos virimo aparatai, buitinės gruzdintuvės, buitiniai troškintuvai, buitinės keptuvės, buitinės keptuvės su rankenomis, buitinės kepimo grotelės, buitinės skrudinimo krosnelės, buitiniai skrudintuvai, buitinės vaflinės, buitinės viryklėlės
Ühise seisukoha #/#/ÜVJP lisa tuleks vastavalt täiendadatmClass tmClass
skirtas naudoti gaminant elektrines gruzdintuves (2)
Põhikirja artiklite # ja # kohaselt on EKP suunised ühenduse õiguse lahutamatu osaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kai tešlos pagrindu pagaminti bulvių traškučiai, užkandžiai ar trapučiai yra gruzdinami, MTS nurodo kiekvieno produkto gruzdinimo aliejaus temperatūrą prie gruzdintuvės išėjimo angos, kontroliuoja šią temperatūrą ir tvarko apskaitą, iš kurios matyti vykdoma kontrolė.
Külgriba meediamängija kasutamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skaitmeniniai garintuvai, skrudintuvai, kepintuvai, virtuviniai elektriniai aparatai, orkaitės, kavavirės, rankiniai maišytuvai, sulčiaspaudės, plaktuvai, plaukų džiovintuvai, šildytuvai, gruzdintuvai, sumuštinių skrudintuvai, elektriniai virduliai, oro kondicionieriai, ventiliatoriai, apšvietimo įrenginiai
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendiletmClass tmClass
Buitiniai prietaisai, viryklės, šildymo įranga, radiatoriai, konvektoriniai šildytuvai, ventiliatoriniai šildytuvai, mikrobangų krosnelės, šildymo krosnys, dušai, viryklėlės, orkaitės, skrudintuvai, sumuštinių skrudintuvai, kavos sieteliai, plaukų džiovintuvai, gruzdintuvės, virduliai
Sa tead, et ma olen selle jama pärast ka närvistmClass tmClass
Yra įrengti riebalų atskyrikliai, o keptuvėse ir gruzdintuvėse naudojami riebalai ir (arba) aliejus surenkami ir atitinkamai šalinami (# balas
KIIRKÜLMUTATUD TOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSoj4 oj4
Šildymo, garų gamybos ir valgio virimo įrenginiai, ypač viryklės, orkaitės, kepimo įrenginiai, kepimo ant grotelių įrenginiai, skrudintuvai, atšildymo ir šilumą išlaikantys prietaisai, panardinami sieteliai, autonomiškai įšylantys puodai, mikrobangų krosnelės, vaflinės (elektrinės), kiaušinių virtuvai, gruzdintuvės (elektrinės)
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ, eriti selle artiklittmClass tmClass
Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-37 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami verslinėms elektrinėms gruzdintuvėms
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.