levanda oor Estnies
levanda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
lavendel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yra žinoma, kad medicinos tikslams levandos pradėtos naudoti beveik prieš 2000 metų.
Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiirestijw2019 jw2019
Levanda hibridinė, Lavandula hybrida, ekstr./levandų aliejus
Mis kuradi koht see on?Eurlex2019 Eurlex2019
Spygliuočiai, levanda, levandinas, kvapieji šalavijai, saldišaknė, liucerna, cukranendrės
ettevõetud korrigeeriva(te) ja ennetava(te) tegevus(t)e tulemuste registreerimiseks ningEurLex-2 EurLex-2
Parfumerijos produktai, Eteriniai aliejai, Dezodorantai (asmeniniai), Levandų vanduo, Kvapusis vanduo, Tualetinis vanduo, Odekolonas
Ma ei saanud restoranis süüatmClass tmClass
Levanda, Lavandula hybrida, ekstraktas/Levandų aliejus
Me oleme siin, et oma tööd teha ja turvaliselt koju jõuda.Kõik. Põhjused pole tähtsadEurLex-2 EurLex-2
Tai sudaro sąlygas augti garigos augalijai, sudarytai iš viržynų su dygliakrūmiais, gudobelių, slyvų, švitrūnų, kadagių, levandų, dašių, čiobrelių ir, be kita ko, kaštonų.
Brüssel, #. novemberEurlex2019 Eurlex2019
Be to, pagalba bus teikiama už plotą, neviršijantį naujai sodinamų levandų arba olandinių levandų plotų, ir laikantis techninių reikalavimų, skirtų sumažinti levandas naikinančios ligos arba sausros poveikį (veislių atranka, sveikų augalų naudojimas, sėjomaina ir kt
heakskiidetud keskustes säilitatakse üksnes käesoleva direktiivi kohaselt heakskiidetud seemendusjaamades kogutud spermat, ilma et see puutuks kokku muu spermagaoj4 oj4
DETERPENUOTI LEVANDŲ ARBA LEVANDINŲ ALIEJAI, TARP JŲ KONKRETAI IR ABSOLIUTAI
Kahla # varasid ei müüdud avatud ja tingimusteta enampakkumise teelEurLex-2 EurLex-2
Levanda, Lavandula angustifolia angustifolia, ekstr.
Kui esmakordne rakendaja seda erandit siiski rakendab, peab taEurLex-2 EurLex-2
Levandų vanduo
Saan asjad korda ajadatmClass tmClass
— Švedų kalba: Levande handjur av nötkreatur som väger högst 300 kg, för gödning (förordning (EG) nr 1202/2004)
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei oleriigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses, ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatusseEurLex-2 EurLex-2
Manoma, jog kai kurių rūšių levandų, ypač tikrųjų (Lavandula angustifolia), aliejus naikina įvairias bakterijas bei grybelius.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastujw2019 jw2019
Levanda, Lavandula angustifolia angustifolia, ekstraktas
imetajatelt pärineva lihajahu, kondijahu ja liha-kondijahu ning sellist materjali sisaldava loomatoidu ja väetiste jaoks, mis on ette nähtud tuhastamiseksEurLex-2 EurLex-2
Dėl ypatingo La Alkarijos regiono aukščio virš jūros lygio (900–1 000 m), gaivaus ir šilto Viduržemio jūros klimato, šarmingo dirvožemio šiame regione gausiai veši laukinė augmenija, daugiausia lūpažiedžiai augalai, pvz., rozmarinai, čiobreliai, levandos, dašiai, juozažolės, mairūnai ir kiti augalai, pvz., meškauogės ir dygiakrūmiai, kurie daugiarūšiam ir vienarūšiam rozmarinų ir levandų medui „Miel de La Alcarria“ suteikia tik jam būdingas savybes. Šios savybės priklauso nuo žiedadulkių procentinės dalies, juslinių, fizinių ir cheminių savybių, drėgmės, hidroksimetilfurfurolo, laisvojo rūgštumo, elektrinio laidumo ir kolorimetrijos ir skiria šį medų nuo kitų medaus rūšių.
Leibkonna tasandil uuritakse seitset kohustuslikku muutujat, mis on seotud leibkonna rahaliste vahendite režiimi ja haldamisegaEurLex-2 EurLex-2
šventagaršvė (Angelica spp.), vaistinė šunvyšnė (Atropa spp.), ramunėlė (Matricaria spp.), kmynas (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gencijonas (Gentiana spp.), izopas (Hyssopus spp.), jazminas (Jasminum spp.), levanda (Lavandula spp.), mairūnas (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mėta (Mentha spp.), aguona (Papaver spp.), litorina (Vinca spp.), psyllium (sėklos) (Psyllium spp.), krokas (Curcuma spp.), šalavijas (Salvia spp.), serentis (Calendula spp.), valerijonas (Valeriana spp.) ir t. t.
Seal, kus sina vaatad, pole mingit jookiEurLex-2 EurLex-2
Levandų esama per 30 rūšių.
Mul on kahju kõige pärast, isajw2019 jw2019
Eteriniai aliejai – levandų eterinis aliejus
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesEuroParl2021 EuroParl2021
Bairono ūkyje išaugintų levandų aliejus naudojamas muilui, kremams bei žvakėms gaminti.
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadajw2019 jw2019
Pramoniniu būdu išgaunamas trejopas levandų aliejus
kutsub doonorriike üles toetama AKV riike nende püüdlustes mitmekesistada oma majandust, nii et nad sõltuksid vähem ühest kaubaartiklist; tuletab meelde vajadust investeerida infrastruktuuri ja piirkondlikesse ühendusprojektidesse ning rõhutab, et võrdsusel põhinev partnerlus peaks suunama kaubanduspoliitikat eesmärgiga stabiliseerida majandust piirkondlikul ja kohalikul tasandiljw2019 jw2019
Levandų rinkimas Pietų Prancūzijoje ypač išplito antroje XIX a. pusėje: tuo metu dėl masinės migracijos į miestus smarkiai ištuštėjo vargingi kaimeliai.
VETERINAARRAVIMI NIMETUSEurLex-2 EurLex-2
Šviežios, džiovintos, gyvos levandos
Vaadake... äkki annavad nad meile pääseteetmClass tmClass
Šis produktas – levandų eterinis aliejus, kurio sudėtyje yra monoterpenų alkoholių, taigi, jis nėra deterpenuotas ir yra priskiriamas 3301 pozicijai.
Aitäh selle põsemusi eestEuroParl2021 EuroParl2021
Grožio priežiūros kosmetika ir preparatai kūnui, odai ir rankoms, būtent kremai, želė, losjonai ir pudros bei talko milteliai, kaukės, pieneliai, serumai, aliejai, levandų aliejus, šveitikliai ir blizginimo mišiniai, eksfoliacijos kremai, muilai, emulsijos, nemedicininiai kūno mirkalai
Miski kindlasti tundubtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.