variklis oor Estnies
variklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
mootor
Jei judriajame krane įrengti keli varikliai, turi dirbti krano darbui reikalingas variklis.
Kui iseliikuv kraana on varustatud mitme mootoriga, peab töötama see mootor, mida kasutatakse kraana tööks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Variklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Mootor
Variklis turi būti gamintojo nurodytos normalios darbinės būklės.
Mootor peab olema tootja poolt ettenähtud tavapärases töökorras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nustatytos formos dokumentų rinkinio, kuris techninei tarnybai perduodamas su įteikiama paraiška suteikti tipo patvirtinimą ir kuriame pateikiamas išsamus variklio arba transporto priemonės konstrukcijos elemento arba jų rinkinio išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės strategijai (ECS) įgyvendinti ir, jeigu taikoma, sukamojo momento ribotuvo aprašymas.
D Nende lahtris D märgitud ettevõtjate arv, keda ei ole veel kontrollima hakatudEurLex-2 EurLex-2
Papildomąją išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės strategiją (PIDTKS), kuri taikoma laikantis 6.1.5.4 pastraipoje nustatytų naudojimo sąlygų ir kurią taikant, palyginti su įprastai išmetamųjų dujinių teršalų nustatymo bandymų ciklams pasitelkiamąja, naudojamas skirtingas ar iš dalies modifikuotas variklio arba transporto priemonės konstrukcijos elementas arba jų rinkinys išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės strategijai (ECS) įgyvendinti, leidžiama taikyti, jeigu laikantis 6.1.7 pastraipos reikalavimų patikimai įrodoma, kad priemonė nenutrūkstamai nesumažina išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės sistemos veiksmingumo.
Rikkis seade parandatakse või vahetatakse välja hiljemalt ühe kuu jooksulEurLex-2 EurLex-2
Variklio sūkių skaičius ir motociklo greitis bandymo trasoje turi būti nustatyti ± 3 % tikslumu.
lõiget # muudetaksejärgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Švedijos valdžios institucijų 23 mlrd. SEK prognozės (7) pagrįstos tuo, kad iki 2028 m. planuojama parduoti 4 937 variklius.
Valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineidEurLex-2 EurLex-2
kadangi pageidautina laikytis prie # m. kovo # d. sutarties dėl motorinių transporto priemonių įrangos ir jos sudėtinių dalių vienodų patvirtinimo sąlygų ir abipusio patvirtinimo pripažinimo pridėtų Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos # taisykle priimtų techninių reikalavimų (vienodos dyzelinių variklių dujinių teršalų išmetimo patvirtinimo nuostatos
Nõukogu eesistuja rääkis Euroopa identiteedist.eurlex eurlex
|| Naudojant standartines dalis ir laikantis transporto priemonės gamintojo instrukcijų, dujų išmetimo sistema ar jos sudedamosios dalys įrengiamos I priedo 1.3 punkte nurodytoje transporto priemonėje arba primontuojamos prie I priedo 1.4 punkte nurodyto variklio.
Täitsa lõpp kuidas mulle meeldibEurLex-2 EurLex-2
Variklis: skysčiu / oru ( 47 )
Komisjon võtab otsuse vastu pärast liikmesriigi märkuste arvessevõtmistEurlex2019 Eurlex2019
1. kybojimui nesant žemės poveikio (HOGE), kai visi varikliai veikia atitinkama galia; arba
muude toodete kui toiduainete valmistamiseksEurLex-2 EurLex-2
Specialus vardiklis sudedamosioms dalims / sistemoms, kurios veikia tik užvedant variklį
Esimene hindamisvoor lõpeb hiljemalt #. aasta keskelEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai varikliai su integruotais valdikliais
Sam Winchester, see on sinu elutmClass tmClass
LĖKTUVAI SU TURBININIAIS VARIKLIAIS (**)
No nii, siis on meil probleemEurlex2019 Eurlex2019
9A107Skystojo kuro raketų varikliai, tinkami naudoti užbaigtose raketų sistemose ar nepilotuojamuose orlaiviuose, pasiekiančiuose ne mažesnį kaip 300 km nuotolį, išskyrus nurodytus 9A007, ir turintys visuminį jėgos impulsą, lygų 0,841 MNs arba didesnį.
Ma ütlesin, eiEurLex-2 EurLex-2
Bandomoji transporto priemonė neužvedus variklio nustumiama arba kitaip perkeliama į stabilizavimo vietą ir toje vietoje laikoma bent 6 valandas, bet ne daugiau kaip 36 valandas po angliavandenilių garavimo, esant įkaitusiam varikliui, bandymo iki paros išmetamųjų teršalų bandymo.
Andmete ajakohastamiseks ja korra haldamise lihtsustamiseks #. aastaks avatavate A/B-ja C-tariifikvootide ja seejärel #. aastaks avatavate tariifikvootide puhul arvutatakse seniste ettevõtjate kvoot selle põhjal, mil määral nad kasutasid määruse (EÜ) nr # artikli # lõigete # ja # alusel väljastatud ja/või kõnealuse määruse artikli # alusel üle antud impordilitsentse #. ja #. aastalEurlex2019 Eurlex2019
Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 375 kW, bet ne didesnė kaip 750 kW (išskyrus traukos variklius)
Komisjon soovib teha kindlaks mis tahes õiguslikud, regulatiivsed, halduslikud ja muud takistused klientide valikuvabadusele seoses pangakontodega ning saada nõuandeid, kuidas neid takistusi kõrvaldadaEurLex-2 EurLex-2
(18) Įrašyti konkretų sklandmenį arba variklių derinį.
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentEurlex2019 Eurlex2019
Net ir atokiausius regionus Komisija turėtų vertinti kaip galimus geografinio regiono vystymosi variklius, ne tik kaip 10-ojo EPF priedus.
See pole isegi teravEurLex-2 EurLex-2
Didmeninės ir mažmeninės prekybos slėgio reguliatoriais [mašinų detalėmis], mašinų ir variklių greičio reguliatoriais, šlifavimo mašinomis, kniedijimo mašinomis, siuvinėjimo mašinų rėmais, slėgio reduktoriais, [mašinų detalėmis], pildymo mašinomis, apdailos mašinomis [mašinomis], pramoninės paskirties įrišimo aparatais ir mašinomis, dulkių šalinimo įrenginiais valymo reikmėms paslaugos
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetesttmClass tmClass
Elektriniai įrankiai ir elektra valdoma įranga, būtent purkštuvai, benzinu ir dyzelinu varomi elektros gamybos generatoriai, oro kompresoriai, universalūs aukšto slėgio plovimo prietaisai, sauso natrio karbonato pūstuvai, garinės valymo mašinos ne medicinos reikmėms, suslėgtų putų dozatoriai gaisro gesinimo reikmėms, parduodami tušti, vandens pompos vandeniui išsiurbti, žemkasės, būtent ekskavatoriai, žemės grąžtai, griovių kasimo mažinos, vejos kraštų kirpimo įrankiai, rąstų skaldymo ir malkų apdirbimo mašinos, mūrininkų mentės, betono pjūklai, žemės plūkimo mašinos, pleištai, variklių duslintuvai, vėjo malūnai, vėjo jėgainės ir visų minėtų prekių sudedamosios dalys
Sa ei tee seda, mida ma arvan, et sa teed?tmClass tmClass
Šios nuostatos taikomos varikliams, įrengiamiems vidaus vandenų kelių laivuose.
Muud turvaelemendid (näiteks füüsilised, personaliga seotud ja menetluslikud) vastavad SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeima salastatuse taseme nõudmistele ja kõigi kategooriate tähisteleEurLex-2 EurLex-2
(kintamo greičio varikliai)
Siiski võib intensiivse insuliinravi ja glükeemilise kontrolli järsu paranemisega kaasneda ajutine diabeetilise retinopaatia süvenemineEurLex-2 EurLex-2
b) "kariniai tikslai" – tiesioginio karinio branduolinės energijos taikymo būdai, tokie kaip branduoliniai ginklai, karinė branduolinė varomoji jėga, kariniai branduoliniai raketų varikliai ar kariniai branduoliniai reaktoriai, bet neapimantys netiesioginio naudojimo būdų, tokių kaip elektra karinei bazei iš civilinio elektros tinklo ar radioaktyviųjų izotopų, naudojamų diagnozavimui karinėje ligoninėje, gamyba;
Seega on tegemist riigiressurssidegaEurLex-2 EurLex-2
trečiųjų šalių atžvilgiu, orlaivio naudojimas nuo energijos padavimo į jo variklius momento riedėjimo ar faktinio pakilimo tikslu iki to momento, kai jis nusileidžia ir varikliai visiškai sustoja
Kui geograafiliseks tähiseks muutmise taotlus ei vasta määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # kehtestatud nõuetele, teavitab komisjon asjaomast liikmesriigi või kolmanda riigi pädevat asutust või kolmandas riigis tegutsevat taotlejat taotluse tagasilükkamise põhjustest, kutsudes teda üles võtma taotluse tagasi või parandama seda või esitama selle kohta märkusi kahe kuu jooksuleurlex eurlex
Apskirtai, iš pateiktų skaičių matyti, kad ekonominiu ir aplinkos požiūriu naudingiau, kai didelius variklius turintys laivai, kurie reguliariai lankosi tame pačiame uoste, naudoja elektros energiją iš kranto, negu kai jie naudoja kurą, turintį 0,1 % sieros.
Seda et, me leidsime nad, tõestasime, et nad on võluvägisedEurLex-2 EurLex-2
transporto priemonės diagnostikos (OBD) sistema – transporto priemonėje įmontuota arba su varikliu sujungta sistema, galinti aptikti veikimo sutrikimus ir prireikus apie tai pranešti pasiųsdama atitinkamą pavojaus signalą, taip pat nustatyti tikėtiną veikimo sutrikimo vietą pagal kompiuterio atmintyje saugomą informaciją ir pateikti šiuos duomenis per išorės sąsają;
ühinedes sellegaEurLex-2 EurLex-2
Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Galąstuvai
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.