šeškai oor Frans
šeškai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mustela
Šeškai (Mustela putorius furo) – plėšrūnai, kurie natūraliomis sąlygomis maitinasi mažais žinduoliais, paukščiais, žuvimis ir bestuburiais.
Le furet (Mustela putorius furo) est un animal carnivore qui se nourrit de petits mammifères, d'oiseaux, de poissons et d'invertébrés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šeškai
ROSE FILMS INC.EurLex-2 EurLex-2
Visų pirma, jame nustatomos taisyklės, taikomos nekomerciniam šunų, kačių ir šeškų judėjimui į valstybes nares, ir prireikus numatomos priimant deleguotuosius teisės aktus patvirtinamos prevencinės sveikatos priemonės, kuriomis siekiama užtikrinti kitų nei pasiutligė ligų, kaip tikėtina, galinčių paplisti dėl šių gyvūnų judėjimo, kontrolę.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Naudojamas 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendime 2003/803/EB, nustatančiame paso šunų, kačių ir šeškų Bendrijos vidaus judėjimui pavyzdį (3), nustatytas pasas.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Į Sąjungą importuojami šunys, katės, šeškai
N' y retourne pasEurlex2019 Eurlex2019
(26)prieš priimant Reglamentą (ES) 2016/429, Sąjungos taisyklės dėl laikomų šunų, kačių ir šeškų, taip pat nelaisvėje laikomų paukščių atsekamumo buvo nustatytos Direktyvoje 92/65/EEB.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurlex2019 Eurlex2019
Šeškus galima laikyti natūralaus dvidešimt keturių valandų šviesos ir tamsos ciklo sąlygomis.
Qui s' en soucie?EurLex-2 EurLex-2
(3)Reglamente (ES) Nr. 576/2013 taip pat nustatyta, kad kartu su į valstybes nares įvežamais šunimis, katėmis arba šeškais turi būti pateikiamas identifikavimo dokumentas, patvirtinantis, be kita ko, atitiktį visoms prevencinėms sveikatos priemonėms dėl kitų nei pasiutligė ligų arba infekcijų, kurios priimtos pagal tą reglamentą;
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii)šunims, katėms ir šeškams;
Le nageur va bienEurlex2019 Eurlex2019
Šeškų talpyklose reikėtų įrengti vientisas grindis, padengtas lygia, neslidžia danga.
Où vas- tu avec une robe pareille?EurLex-2 EurLex-2
Reglamentu (ES) Nr. 576/2013 nustatyta, kad vienos kelionės metu nekomerciniais tikslais vežant daugiau nei penkis šunis, kates arba šeškus, tiems gyvūnams taikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvoje 92/65/EEB (6), nustatančioje gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją, išskyrus tam tikras sąlygas ir tam tikras gyvūnų kategorijas;
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
32005 D 0064: 2005 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimas 2005/64/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 92/65/EEB dėl kačių, šunų ir šeškų importo sąlygų patvirtintosioms institucijoms, institutams arba centrams (OL L 27, 2005 1 29, p.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEurLex-2 EurLex-2
vietos, kuriose laikomos katės, šunys ir šeškai, ir visi koridoriai, taip pat medžiagos ir įranga, turintys sąlytį su gyvūnais, turi būti valomi ir dezinfekuojami kaskart išvežus kiekvieną tų gyvūnų grupę, o prireikus – prieš atvežant bet kurią naują tokių gyvūnų grupę, laikantis nustatytų veiklos procedūrų;
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEuroParl2021 EuroParl2021
Uždaryk duris, kol nepabėgo šeškas.
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šunis, kates ir šeškus laikančių registruotų ūkių veiklos vykdytojai registruoja šią kiekvieno gyvūno informaciją:
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Eurlex2019 Eurlex2019
Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimas 2005/64/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 92/65/EEB dėl kačių, šunų ir šeškų importo sąlygų patvirtintosioms institucijoms, institutams arba centrams (7).
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.EurLex-2 EurLex-2
šeškas – laikomas Mustela putorius furo rūšies gyvūnas;
Oui c' est mieuxEuroParl2021 EuroParl2021
Svarbu apsvarstyti, kaip šeškų laikymo patalpose būtų galima sumažinti staigių ar nepažįstamų garsų, taip pat ir patalpoje atliekant būtinąją priežiūrą skleidžiamą bei išorinių šaltinių triukšmą
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveoj4 oj4
Jos turėtų būti suplanuotos ir sukonstruotos taip, kad sudarytų atvirą ir šviesią erdvę, iš kurios šeškai gerai matytų kitus šeškus ir darbuotojus, esančius šalia talpyklų
Droit européen des contrats (débatoj4 oj4
Siekiant sudaryti sąlygas vežti rekombinantinėmis vakcinomis paskiepytus šunis, kates ir šeškus, visų pirma iš trečiųjų šalių, reikėtų taip pat priimti nuostatą, pagal kurią, įgyvendinant Reglamentą (EB) Nr. #/#, būtų leidžiama naudoti šias vakcinas, laikantis tam tikrų to reglamento priede nustatytų techninių reikalavimų
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans lesquinze jours suivant la réceptionoj4 oj4
32004 D 0824: 2004 m. gruodžio 1 d. Komisijos sprendimas 2004/824/EB, nustatantis sveikatos sertifikato, taikytino nekomerciniam šunų, kačių ir šeškų vežimui iš trečiųjų šalių į Bendriją, pavyzdį (OL L 358, 2004 12 3, p.
Et je suis le jardinier c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Komisijos sprendimas # m. vasario # d. nustatantis veterinarijos sertifikato, skirto šunų, kačių ir šeškų nekomerciniam judėjimui iš trečiųjų šalių, pavyzdį
Le présidenteurlex eurlex
Mustela nigripes (I) || || || Juodakojis šeškas
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiquesde l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Todėl tikslinga šunų, kačių ir šeškų įvežimui į Bendriją prekybos tikslais priimti taisykles, atitinkančias tų gyvūnų ne komerciniam įvežimui taikomas taisykles, ir išlaikyti Direktyvos 92/65/EEB 16 straipsnyje nustatytą klinikinio patikrinimo reikalavimą.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEurLex-2 EurLex-2
Šeškai (Mustela putorius furo)
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
Joje nurodyta, kad šunų, kačių ir šeškų importo sąlygos turi būti bent lygiavertės atitinkamoms sąlygoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 576/2013 (2);
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.