Ada oor Frans
Ada
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Adda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad hoc pagalbos
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pabrėžia būtinybę tvirtai įtraukti PVVBP į 2030 m. darbotvarkės ir Adis Abebos veiksmų darbotvarkės įgyvendinimo kontekstą; pabrėžia, kad PVVBP turi atlikti svarbų vaidmenį užtikrinant faktiniais duomenimis pagrįstą veiksmingumo principų stebėseną ir atskaitomybę; pabrėžia, jog reikia, kad PVVBP padėtų užtikrinti aiškiai apibrėžtus konkrečių vystymosi subjektų, kurie nėra EBPO paramos teikėjai, bendradarbiavimo kanalus;
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koreliacijos priemonės koregavimas ad hoc
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkurso laureatą įdarbins Centras. Jis bus paskirtas AD 14 lygio laikinuoju darbuotoju.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensEurlex2019 Eurlex2019
2013 m. pradžioje Nourredine Adam atliko svarbų vaidmenį „ex-Seleka“ finansavimo tinkluose.
Qui était- ce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje žodžiai „A1, A2 ir A3 lygius“ pakeičiami žodžiais „AD 16, AD 15 ir AD 14 lygius“.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilenot-set not-set
Skelbimas dėl rengiamos atrankos Nr. PE/#/S- Direktorius- AD pareigų grupė, # lygis- Ryšių su frakcijomis direktoratas
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?oj4 oj4
32010 R 0317: 2010 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 317/2010, kuriuo patvirtinamos Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo neįgalių asmenų užimtumo 2011 m. ad hoc modulio specifikacijos (OL L 97, 2010 4 17, p.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leurintérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEuroParl2021 EuroParl2021
d) vykdo ad-hoc rinkos tyrimus ir rengia kainodaros tyrimų metodiką.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEurLex-2 EurLex-2
Turi būti viena iš duomenų grupių<AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ GABENIMO E-AD> arba <KITAS LYDIMASIS DOKUMENTAS>
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Valstybės narės atsako už savo el. pašto sistemos apsaugos užtikrinimą tarp siuntėjo ir už slaptą informaciją atsakingo pareigūno (Authorized Disclosure Officer, ADO
Délibérément?oj4 oj4
Tarybos sprendimo Nr. 97/413/EB dėl Bendrijos žuvininkystės sektoriaus restruktūrizavimo tikslų ir išsamių taisyklių laikotarpiu nuo 1997 m. sausio 1 d. iki 2001 m. gruodžio 31 d., siekiant pasiekti pusiausvyrą tausojančiu pagrindu tarp išteklių ir jų naudojimo (OL L 175, p. 27) 4 straipsnio 2 dalis išlieka kaip tinkamas ginčijamo sprendimo teisinis pagrindas, ir dėl to Komisija neturėjo teisinio pagrindo priimti sprendimą ad hoc.
Emmène- les chez le dentisteEurLex-2 EurLex-2
Nuo 2014 m. ADI atsakinga už pardavimą, platinimą ir „Apple“ elektroninės parduotuvės veiklą EARIA regione ir Kinijoje.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma/Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,395 (mln.)
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
kadangi A. Rajoelina pareiškė apie savo siekį vienašališkai organizuoti parlamento rinkimus nepaisydamas rinkimų kalendoriaus ir nesurengus konsultacijų su Madagaskaro žmonėmis, kaip numatyta Maputu chartijoje ir ją papildančiame Adis Abebos akte,
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/341/18 – Maisto sauga: politika ir teisės aktai
Le meilleur de ta vie, pour l' instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuo tarpu taikytos ad hoc normos.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
Šio reglamento I priede išvardytiems Jungtinių Valstijų kilmės produktams nustatomas 0,001 % ad valorem muitas, papildantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (*1) taikomą muitą.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Eurlex2019 Eurlex2019
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Easy Asset Management (AD) (Sofija, Bulgarija)
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
EMA/AD/#: Preparatų duomenų valdymo skyriaus administratorius (mokslo reikmėms) (AD
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.oj4 oj4
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 234 straipsnis – Nacionalinės teisės normos atitikties tiek Sąjungos teisei, tiek nacionalinei Konstitucijai vertinimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos pirmenybė teikiama konstitucingumo kontrolės ad hoc procedūrai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Ryšio su Sąjungos teise būtinumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas“
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
Be to, įgyvendinant vertinimo mechanizmą turėtų būti užtikrinta galimybė vykdant patikrinimus vietoje prie išorės sienų ad hoc pagrindu naudotis FRONTEX ekspertų pagalba;
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurLex-2 EurLex-2
(3) Mokesčio sumažinimas taikomas tik ad valorem muito mokesčiams.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
— 32009 R 0020: 2009 m. sausio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 20/2009, kuriuo patvirtinamos Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 nustatyto karjeros ir šeimos derinimo 2010 m. ad hoc modulio specifikacijos (OL L 9, 2009 1 14, p.
Détermination de la raceEurLex-2 EurLex-2
Atstovas ad personam turi teisę dalyvauti posėdžiuose, kalbėti ir balsuoti tik tuo atveju, kai atstovauja minėtajam biuro nariui
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.oj4 oj4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.