Meno Sala oor Frans

Meno Sala

Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans

Île de Man

naamwoord

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavų valstybės – Libija, Meno sala)
Information non disponible (derniers pavillons connus: Libye, Île de Man)

île de Man

eienaam

Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.

Airija, Kipras, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala)
IRL, CY, UK (Irlande du Nord, île de Man)

ile de Man

Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.

Meno sala

Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans

île de Man

eienaam

Airija, Kipras, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala)
IRL, CY, UK (Irlande du Nord, île de Man)

Île de Man

naamwoord

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavų valstybės – Libija, Meno sala)
Information non disponible (derniers pavillons connus: Libye, Île de Man)

voorbeelde

Meno sala.“
Île de Man.»

EUROPOS BENDRIJA IR JUNGTINĖ DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖ, VEIKIANTI MENO SALOS VARDU,
LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD AU NOM DE L'ÎLE DE MAN

Visuomenės informuotumo apie Meno salos kultūrą, meną, istoriją ir lankytinas vietas didinimas
Sensibilisation du public à la culture, à l'art, à l'histoire et aux monuments de l'île de Man

d) Meno salą, būtų laikomas gabenimu iš Jungtinės Karalystės arba į Jungtinę Karalystę.
d) de l'île de Man soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination du Royaume-Uni.

Meno Sala
Île de Man

Meno salos jurisdikcijos bendrovė, kuri kontroliuoja laivus turinčias Hong Kongo bendroves.
Société gérée à partir de l'Île de Man, qui contrôle des sociétés propriétaires de navires à Hong Kong.

Todėl galiojantis režimas pratęsiamas paskutinį kartą, kad būtų galima restruktūrizuoti Meno salos avienos, jautienos ir veršienos gamybos sektorius
Par conséquent, le régime en vigueur est prorogé une dernière fois afin de permettre la restructuration de l'industrie des viandes ovine et bovine sur l'île de Man

Todėl galiojantis režimas pratęsiamas paskutinį kartą, kad būtų galima restruktūrizuoti Meno salos avienos, jautienos ir veršienos gamybos sektorius.
Par conséquent, le régime en vigueur est prorogé une dernière fois afin de permettre la restructuration de l'industrie des viandes ovine et bovine sur l'île de Man.

Redklifas rašė, jog ši Biblija — tai „mokslo paminklas, kurio nepaniekins nė vienas išsilavinęs Meno salos gyventojas“.
Radcliffe en 1895, est vraiment “ un monument d’érudition qu’aucun Mannois cultivé ne voudrait mépriser ”.

4.3 Geografinė vietovė: Meno sala
4.3 Aire géographique: Île de Man.

Šiaurės Airijos teritorija; Džersio ir Meno salų teritorijos.
Territoires de l’Irlande du Nord, de Jersey et de l’Île de Man

Visa Gernsio, Hermo ir Meno salos pakrantė.
L’ensemble des côtes de Guernesey, de Herm et de l’île de Man.

- visa Meno salos pakrantė.
- L'ensemble des côtes de l'île de Man".

B. PATVIRTINTOS JUNGTINĖS KARALYSTĖS, NORMANDIJOS SALŲ IR MENO SALOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ
B. ZONES DU ROYAUME-UNI, DES ÎLES ANGLO-NORMANDES ET DE L’ÎLE DE MAN AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI

Šiuo metu Meno salos institucijos kuria ir įgyvendina įvairias subsidijų schemas (žr. 2 priedą).
Une série de régimes de subventions ont été créés et mis en œuvre par le gouvernement de l'île de Man (voir annexe 2).

Jie turi teisę gyventi šalyje ir neprivalo įprastai gyventi [Jungtinėje Karalystėje, Normanų salose, Meno saloje ar Airijoje].
Ils bénéficient du droit de séjour et ne sont pas tenus de résider habituellement [au Royaume-Uni, dans les îles Anglo-Normandes, sur l’Île de Man ou en Irlande].

Meno salos jurisdikcijos bendrovė, kuri kontroliuoja laivus turinčias Honkongo bendroves.
Société gérée à partir de l'Île de Man, qui contrôle des sociétés propriétaires de navires à Hong Kong.

PATVIRTINTOS JUNGTINĖS KARALYSTĖS, NORMANDIJOS SALŲ IR MENO SALOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
ZONES DU ROYAUME-UNI, DES ÎLES ANGLO-NORMANDES ET DE L'ÎLE DE MAN AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV

— Visos Meno salos kontinentinės ir pakrantės zonos.
— toutes les zones continentales et littorales situées sur le territoire de l’île de Man.

Visos Meno salos kontinentinės ir pakrantės zonos.
toutes les zones continentales et littorales situées sur le territoire de l’île de Man.

Visa Jungtinės Karalystės teritorija; Gernsio, Džersio ir Meno salų teritorijos.
Ensemble du territoire du Royaume-Uni; territoires de Guernesey, de Jersey et de l’Île de Man