apipjaustyti oor Frans
apipjaustyti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
circoncire
fr
Enlever le prépuce d'un pénis.
Tuo laiku Jozuė apipjausto visus dykumoje gimusius vyrus ir berniukus.
Quelques jours auparavant, Josué a circoncis tous les mâles nés dans le désert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
circoncire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu taip pat esi apipjaustytas.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
Štampavimo (transfer press) ir (arba) tandeminių presų, skirtų metalo lakštams formuoti šaltuoju būdu, jiems presuoti, tempti, pjauti, perforuoti, lenkti, kalibruoti, kraštams apipjaustyti ir įlinkiams formuoti, įrankių komplektai, naudojami variklinių transporto priemonių rėmo dalims gaminti
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEuroParl2021 EuroParl2021
2402 | Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais | Gamyba, kai ne mažiau kaip 70 % masės panaudoto neperdirbto tabako arba tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi kilmės statusą |
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Šviežios apipjaustytos užpakalinės kojos išorinėje pusėje esantis riebalų sluoksnis nuo šlaunies kaulo (Caput ossis femoris) galvutės negali būti plonesnis nei # mm
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursoj4 oj4
d) produktai, kurie yra apipjaustyti ar supjaustyti, kad būtų „gatavi maisto produktai“ arba „maisto pusgaminiai“;
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako:
Comment tu te sens?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ir taip Abraomas tapo visų ištikimųjų – ir neapipjaustytųjų (kitataučių), ir apipjaustytųjų (žydų) – tėvu.
C' est ça.C' est le trucLDS LDS
Šioje subpozicijoje taip pat klasifikuojamos mašinos su vienu peiliu ir sukamuoju pjaustymo stalu, skirtu knygų blokams apipjaustyti, kuriuo knygų blokai po pirmojo ir antrojo nupjovimų pasukami 90o kampu.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion dela qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).EurLex-2 EurLex-2
Kramtomasis tabakas, uostomasis tabakas ir kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai, tabako milteliai, tabako ekstraktai ir esencijos (išskyrus cigarus, cigarus su apipjaustytais galais, cigariles ir cigaretes, rūkomąjį tabaką, kurio sudėtyje nėra tabako pakaitalų arba yra bet koks jų kiekis, „homogenizuotą“ arba „regeneruotą“ tabaką, nikotiną, ekstrahuotą iš tabako augalų, ir insekticidus, pagamintus iš tabako ekstraktų ir esencijų)
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurlex2019 Eurlex2019
Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurLex-2 EurLex-2
- Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako
L' autre tient la porte ouverteEurLex-2 EurLex-2
- Amerikos ir Afrikos pietinėse dalyse esančios šalys arba jų dalys, iš kurių leidžiama importuoti atitinkamų rūšių gyvūnų brandintą mėsą be kaulų, susijusią su brandinta mėsa be kaulų (įskaitant diafragmą) ir (arba) brandintais apipjaustytais galvijienos, ožkienos, avienos ir medžiojamųjų gyvūnų (laukinių arba auginamų ūkiuose) subproduktais.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Vienas iš nutarimų buvo tas, kad krikščionys nebepavaldūs Įstatymui ir neprivalo būti apipjaustyti.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais:
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
Antra, kalbant apie korekcijas atsižvelgiant į apipjaustymą, būtų galima pagrįstai pakoreguoti svorį (vientisus neapipjaustytus ritinius palyginus su vientisais ritiniais su apipjaustytais kraštais).
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurLex-2 EurLex-2
Štampavimo (transfer press) ir (arba) tandeminių presų, skirtų metalo lakštams formuoti šaltuoju būdu, jiems presuoti, tempti, pjauti, perforuoti, lenkti, kalibruoti, kraštams apipjaustyti ir įlinkiams formuoti, įrankių komplektai, naudojami variklinių transporto priemonių rėmo dalims gaminti (2)
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéanceet sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEuroParl2021 EuroParl2021
"Apipjaustyti Briuselio kopūstai" arba "neapipjaustyti Briuselio kopūstai", jei pakuotės turinys nematomas iš išorės.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreEurLex-2 EurLex-2
Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais:
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.