kulka oor Frans
kulka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
balle
Kulka pataikė į taikinį.
La balle atteignit sa cible.
projectile
Kulka arba smogtuvas turi trenktis į šoninę sienelę maždaug 45° kampu.
Le projectile doit frapper la paroi latérale sous un angle d’environ 45°.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
balle
Kulka pataikė į taikinį.
La balle atteignit sa cible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šių dienų matatu yra kur kas išvaizdesnis, — viename Kenijos dienraštyje jis prilygintas ‛aptakios formos kulkai, išdažytai visomis vaivorykštės spalvomis’.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksjw2019 jw2019
Nugriaudėjo šūvis, tačiau kulka praskriejo jam virš galvos.
Reconnais- moiLiterature Literature
Kulkos
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
kadangi 2008 m. spalio 1 d. partijos COPEI studentų lyderis ir Zulijos valstybinio universiteto studentų sąjungos prezidentas Julio Soto buvo suvarpytas kulkų savo automobilyje Marakaibo mieste: šis nusikaltimas įvykdytas keistomis aplinkybėmis ir dar tebėra neišaiškintas,
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
Primink man tai, kai virš galvos zvimbs kulkos.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čia tas " traukinys-kulka "?
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienos, apsaugančios nuo skeveldrų ir kulkų
Il fait chier à gueuler comme çatmClass tmClass
Faktiškai Minjė tipo kulkas gerokai anksčiau, tik pavadintas angl. cylindro-conoidal bullet ('kūgiškai cilindriška kulka') dar 1832 m. pasiūlė naudoti britų kapitonas Džonas Nortonas (John Norton), bet šių kulkų D. Britanijos kariuomenės vadai nepriėmė.
Tu as la dent dureWikiMatrix WikiMatrix
Konsultacijos moksliniais bei mokslinių tyrimų klausimais, susijusios su teismine pirštų antspaudų ant kulkų šovinių analize kriminalinių tyrimų srityje
Je remonte dans ma chambretmClass tmClass
—Mielas Maksimilijanai, argi tai ne mano maldų nuopelnas, kad kulkos nukrypsta iš savo kelio?
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
O idėjų kulkomis nenužudysi.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai Barauzas gražins Scyllą mums, aš ją saugiai pargabensiu į Los Andželą, o tu būsi tas, kuris paleis kulką jam į galvą.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kadangi po šešių opozicijos organizuotos demonstracijos dienų prasiveržė smurtas, nes policijos saugumo pajėgos, siekdamos išvaikyti demonstrantus, ėmėsi pernelyg didelės jėgos ir panaudojo vandens pabūklus, gumines kulkas bei ašarines dujas, ir dėl to buvo sužeista apie penkis šimtus protestuotojų, įskaitant Gruzijos ombudsmeną Sozarą Subarį,
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Laikoma, kad daiktas gali būti perdirbtas taip, kad sprogstamųjų medžiagų degimo produktų slėgio jėga iš jo galėtų būti atliekamas šūvis ar paleidžiama kulka ar sviedinys, jei šis daiktas:
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euEuroParl2021 EuroParl2021
Iš kur gauti revolverį, kad galėčiau susivaryti kulką?
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieLiterature Literature
Tą dieną paskutinė mano iššauta kulka pataikė į mažą oranžinę švieselę, kuri buvo virš taikinio ir visų, o ypač mano nuostabai, visas taikinys užsiliepsnojo.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggested2019 ted2019
priekinės cilindro šovinio lizdo angos susiaurinamos, siekiant užtikrinti, kad kulkos būtų užblokuotos šovinio lizde;
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesEurlex2019 Eurlex2019
—Jūs rizikuojate gauti kulką į nugarą, jei eisite vieni gatvėmis.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Šioje direktyvoje „šaunamasis ginklas“ reiškia bet kurį nešiojamą vamzdinį šaunamąjį ginklą, kuris yra sukonstruotas arba gali būti perdirbtas taip, kad degiojo propelento varomąja jėga iš jo paleidžiamas užtaisas, kulka ar sviedinys, išskyrus atvejus, kai tokiam ginklui taikoma išimtis dėl I priedo III dalyje nurodytos priežasties.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
metalo ir ne metalo medžiagų konstrukcijos bei deriniai, specialiai sukurti karinėms sistemoms nuo kulkų apsaugoti ir specialiai sukurti jų komponentai;
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Lnot-set not-set
Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos dujinių ir signalinių ginklų, pagamintų arba įvežtų į Sąjungą 2018 m. rugsėjo 14 d. arba po tos datos, techninės specifikacijos, siekiant užtikrinti, kad jų nebūtų galima perdirbti taip, kad sprogstamųjų medžiagų degimo produktų slėgio jėga iš jų būtų galima atlikti šūvį ar paleisti kulką ar sviedinį.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, išrandami vis nauji vaistai ir atrodė, jog mokslas įgis „stebuklingą kulką“, kuria galima įveikti bet kurią ligą.
Désormais, appelle- moi Williejw2019 jw2019
Tu žiūri į 5.45, 18 FMJ spitzerio kulką.
S' il ratait encore une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kadangi demonstracijos, į kurias pašaukė Koalicija vardan vienybės ir demokratijos protestuoti prieš sukčiavimą rinkimų metu, buvo žiauriai numalšintos, įskaitant, be kitų priemonių, šaudymą kovinėmis kulkomis ir šarvuotų transporto priemonių naudojimą
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.oj4 oj4
4) dujiniai ir signaliniai ginklai– įrenginiai, turintys šovinio lizdą, kurie yra sukonstruoti šaudyti tik tuščiaisiais šaudmenimis, dirginamąja medžiaga, kitomis veikliosiomis medžiagomis ar pirotechnikos signaliniais šoviniais, ir kurie negali būti perdirbti taip, kad sprogstamųjų medžiagų degimo produktų slėgio jėga iš jų būtų atliekamas šūvis ar paleidžiama kulka ar sviedinys;
Très en colèreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.