libretas oor Frans
libretas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
livret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libretas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
livret
fr
texte littéraire, complétant une œuvre musicale (opéra, opérette, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šio produkto forma- didelis (#–# g), mažas (#–# g) ir svaro (libreta- #–# g) kepalas bei maža duonelė su kryžiaus formos įpjova (panecillo de cruz- #–# g
ll me faut encore la travailleroj4 oj4
[20] Johannas Straussas mirė 1899 m., o vienas iš libreto autorių Leo Steinas – 1921 m.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Knygos, Žinynai, Brošiūros, Katalogai, Žinynai, Žurnalai, Periodiniai leidiniai, Lankstinukai, Kalendoriai, Spausdintiniai leidiniai, Libretai, Vadovai, Vadovėliai, Konferencijų pranešimai
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibletmClass tmClass
Leidiniai ir žurnalai, Brošiūros, Libretai, Straipsniai, Ataskaitos, Patariamieji užrašai,Darbastaliai, Mokymosi medžiaga, Periodiniai leidiniai ir specializuoti žurnalai
N' y retourne pastmClass tmClass
Spaudiniai, Spausdintiniai leidiniai, Periodiniai leidiniai, Knygos, Libretai, Kalendorinės užrašų knygelės, Dienoraščiai, Kalendoriai, Užrašų knygelės, Žinynai, Žinynai, Bukletai, Skrajutės, Lankstinukai, Brošiūros, Informaciniai biuleteniai, Afišos, Raštinės reikmenys, Instruktavimo ir mokomoji medžiaga, Spausdintiniai blankai, Egzaminų bilietai,Studijų tekstai, Kortelės
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissanttmClass tmClass
Operų libretai, arba tekstai, paprastai būna pagrįsti mitologija, istorija, Biblijos pasakojimais, grožine literatūra.
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
Muzikinę kompoziciją, pavyzdžiui, populiariosios muzikos kūrinį ar operą, dažnai sudaro žodžiai (arba libretas) ir muzikinė dalis.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
Libretai ir Darbo žurnalai
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # ettmClass tmClass
Kardinolo sekretoriai jau pristatė jam pageidautas partitūras bei libretus.
Mille et une </ iLiterature Literature
Pavyzdžiui, operą dažnai kuria libreto autorius ir muzikos autorius – kompozitorius.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésnot-set not-set
Ši Biblijos dalis primena libretą — muzikinio kūrinio, pavyzdžiui, operos ar miuziklo, tekstą.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriljw2019 jw2019
Leidiniai ir žurnalai, Brošiūros, Libretai, Straipsniai, Ataskaitos, Patariamieji užrašai, Užduočių lapai ir mokomoji medžiaga, visi susiję su akreditacijomis, švietimu, profesinės veiklos standartais, profesinės veiklos rėmimu ir atstovavimu investicijų valdymo ir finansinės analizės srityje, visi naudojami atliekant pelno nesiekiančių narių organizacijų funkcijas ir visi jų teikiami investavimo specialistams ir finansų analitikams, investavimo specialistams stažuotojams ir finansų analitikams stažuotojams bei jų labui
Qu' avez- vous fait?tmClass tmClass
Leidiniai ir Libretai
C' est secrettmClass tmClass
Muzikinės partitūros, operos libretai, afišos, atspaudai, leidiniai, knygos, žurnalai, brošiūros, nuotraukos
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
Sutelkimas į vieną vietą, siekiant naudos kitiems, šių prekių: įvairūs kvepalai, tualeto reikmenys, garso įrašai, vaizdo įrašai, kompiuterių programinė įranga, įrašymo terpė, juostelės, kasetės, pastovios atminties kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, kompaktiniai diskai, leidiniai, juvelyriniai dirbiniai, sieniniai, staliniai, bokšto laikrodžiai, kišeniniai, rankiniai laikrodžiai, spaudiniai, raštinės prekės, nedidelis, atskirai išleistas muzikos kūrinys, libretai, nedidelis, atskirai išleistas muzikos kūrinys, krepšiai, bagažas, pinigines, pinigines, raktų dėklai, niekučiai, skėčiai, drabužiai, apranga, apavas, galvos apdangalai, žaidimai, žaislai ir žaislai, įgalinant klientus jiems patogiu būdu apžiūrėti ir įsigyti tų prekių mažmeninėse parduotuvėse, pateikus užsakymus paštu arba internetu
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvétmClass tmClass
Muzikos ir libretų kūrimas kitiems
Ce fut une décision répréhensibletmClass tmClass
Pavyzdžiui, operą dažnai kuria libreto autorius ir muzikos autorius – kompozitorius .
Ca a l' air d' être un fiasconot-set not-set
Kompozitorius C. Debussy mirė 1919 m., o libreto autorius M. Maeterlinckas mirė gerokai vėliau – 1946 m.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
Tešlos ruošinių, iš kurių kepami įvairaus dydžio kepalai, svoris gramais: ruošinio dideliam kepalui svoris 900–1 000 g, mažesniam 660–760 g, libreta 370–470 g ir panecillo de cruz 150–180 g.
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
Spaudiniai, Spausdintiniai leidiniai, Periodiniai leidiniai, Knygos, Libretai, Kalendorinės užrašų knygelės, Dienoraščiai, Kalendoriai, Užrašų knygelės, Žinynai, Žinynai, Bukletai, Skrajutės, Lankstinukai, Brošiūros, Informaciniai biuleteniai, Afišos, Raštinės reikmenys, Instruktavimo ir mokomoji medžiaga, Spausdintiniai blankai, Egzaminų bilietai, Studijų tekstai, Kortelės,Visos išvardintos prekės yra peržiūros rinkinių dalys
Remets- toi en chemintmClass tmClass
Leidiniai ir žurnalai, Brošiūros, Libretai, Straipsniai, Ataskaitos, Patariamieji užrašai,Darbastaliai, Mokymosi medžiaga, Periodiniai leidiniai,Vadovėliai ir žurnalai, įskaitant tuos, kurie susiję su privilegijuoto instituto lingvistikos diplomais, kvalifikacijomis bei narių akreditavimu
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourtmClass tmClass
Tešlos ruošinių, iš kurių kepami įvairaus dydžio kepalai, svoris gramais: didelis kepalas – 900–1 000 g; mažas kepalas – 660–760 g; „libreta“ – 370–470 g; „panecillo de cruz“ – 150–180 g.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maeterlincko mirties). Tose valstybėse, kuriose muzika ir libretas laikomi atskirais kūriniais (pvz., Jungtinėje Karalystėje, Nyderlanduose, Austrijoje, Lenkijoje, Slovėnijoje), arba kūriniais, kurie gali būti naudojami atskirai (pvz., Čekijoje, Vengrijoje, Vokietijoje), muzika nebesaugoma nuo 1989 m. ir tik žodžiai (libretas) saugomi iki 2016 m.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
Šio produkto forma – didelis (750–850 g), mažas (550–650 g) ir „svaro“ (libreta – 310–410 g) kepalas bei maža duonelė su kryžiaus formos įpjova (panecillo de cruz – 115–135 g).
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavyzdžiui, operą dažnai kuria libreto autorius ir muzikos autorius – kompozitorius.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.