mokėjimų balansas oor Frans
mokėjimų balansas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
balance des paiements
Dėl šių priežasčių daugelyje besiformuojančių ir besivystančių šalių suprastėjo mokėjimų balansas ir fiskalinė būklė.
De nombreux pays émergents et en développement ont ainsi vu leur balance des paiements et leur position budgétaire se détériorer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euro zonos mokėjimų balansui duomenys apie sukauptas investicijų pajamas reikalingi kas ketvirtį.
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Apribojimai, taikomi dėl mokėjimų balanso ir išorės finansinių sunkumų
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
Ar mums kyla mokėjimų balanso problema?
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Europarl8 Europarl8
Fiskalinis koregavimas atliktas įgyvendinant dvi nuoseklias ekonomikos koregavimo programas, finansuojamas pagal mokėjimų balanso paramos mechanizmą;
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
Svarbu, kad duomenys tiktų euro zonos mokėjimų balansui sudaryti
Commentaires surles observations des intéressésoj4 oj4
Priemonė, teikianti vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams (
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEuroparl8 Europarl8
Mokėjimų balanso statistikos srityje atitinkamą statistinių duomenų rinkimo ir apdorojimo veiklą koordinuoja ECB ir Komisija.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurLex-2 EurLex-2
Mokėjimų balanso statistika
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout surune période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).oj4 oj4
Todėl svarbu rinkti MTTP duomenis atsižvelgiant į mokėjimų balansą, FATS ir tarptautinėms įmonėms taikomas priemones
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeoj4 oj4
Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komitetas pagal savo kompetenciją dalyvauja Komisijos ir ECB bendradarbiavimo procese.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.EurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinamas, sudarant mokėjimų balansą, nuo # m. sausio mėn
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeeurlex eurlex
Šiuos išteklius galima paskirstyti daugmaž per visas mokėjimų balanso sritis.
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Mėnesio mokėjimų balansas
Intitulé du régime d'aidesEuroParl2021 EuroParl2021
Euro zonos ketvirčio mokėjimų balanso tikslas – pateikti išsamesnę informaciją, kuri leistų plačiau analizuoti tarptautinius sandorius.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurLex-2 EurLex-2
Be to, buvo nagrinėjami ir papildomi veiksniai, tarp jų – prekių ir finansų rinkos integracija bei mokėjimų balanso pokyčiai.
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams *
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Euro zonos ketvirčio mokėjimų balanso tikslas – pateikti išsamesnę informaciją, kuri leistų plačiau analizuoti tarptautinius sandorius.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEurLex-2 EurLex-2
Jos fiskalinis deficitas tebėra didelis, nacionalinė valiuta (Gruzijos laris) gerokai nuvertėjo ir mokėjimų balanso pozicija yra silpna.
Tu leur as offert des hippodromesnot-set not-set
l) apribojimai atsiradus sunkumams dėl mokėjimų balanso.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurLex-2 EurLex-2
Bendradarbiavimas su Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komitetu
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
Be užsienio prekybos statistinių duomenų, informacijos apie užsienio prekybą galima rasti nacionalinėse sąskaitose, verslo statistikoje ir mokėjimų balansuose
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conoj4 oj4
Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komiteto vaidmuo
C' est déjà l' heure du roulementEurLex-2 EurLex-2
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/# dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams, sukūrimo
Par quoi on commence?oj4 oj4
EUR. Ši pagalba padės patenkinti Jordanijos mokėjimų balanso poreikius, kaip nustatyta TVF programoje.
Sacrée philosophie de vie, GibaEurLex-2 EurLex-2
4946 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.