Mokėjimo sistema oor Frans
Mokėjimo sistema
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
système de paiement
mokėjimo sistemos operatorius – juridinis asmuo, teisiškai atsakingas už mokėjimo sistemos veikimą.
le terme «opérateur de système de paiement» désigne une entité juridique qui est légalement responsable de l’exploitation d’un système de paiement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatinė įranga, skirta naudoti mokėjimų dorojimo sistemose, naudojamose keleiviniame transporte ir kitose judriosiose mokėjimų dorojimo sistemose
C' est pour ça qu' ils l' ont tuétmClass tmClass
būtina, kad kiekvienas mokėjimo paslaugų teikėjas galėtų naudotis mokėjimo sistemų techninės infrastruktūros paslaugomis.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pagal Direktyvą 98/26/EB nustatytoms mokėjimo sistemoms;
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
(žr. mokėjimo sistemų sąrašą)
Étonnamment, nonEurLex-2 EurLex-2
Interneto elektroninių mokėjimų sistemų projektavimas ir techninis planavimas
Je suis ici parce que... c' est important pour KatietmClass tmClass
Naudojimasis mokėjimo sistemomis gali būti apmokestinamas imant abonentinį mokestį
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéoj4 oj4
rinkliavų surinkimo kabinų ir kitų mokėjimo sistemų statybos, įrengimo ir priežiūros kaštai,
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
Mokėjimų kortele standartizavimas || Mokėjimų valdymo sistema (pagal Europos mažmeninių mokėjimų sistemą) || Prisidedama prie visiško kortelių rinkos integravimo.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Šiuo atžvilgiu ECBS nariai vykdo priežiūrą užtikrindami veiksmingas ir patikimas tarpuskaitos ir mokėjimo sistemas.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurLex-2 EurLex-2
Apie mažmeninius mokėjimus, atliktus per didelės vertės mokėjimo sistemas arba tarpininką, galima pranešti pateikiant grynąją vertę.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurlex2019 Eurlex2019
Mums reikia aiškių principų, kuriais turėtų būti grindžiamos premijų mokėjimo sistemos.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEuroparl8 Europarl8
sklandaus mokėjimo sistemų veikimo skatinimą.
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
užsakymų tvarkymo IT sistema, prijungta prie sąskaitų pateikimo ir mokėjimo sistemų
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisoj4 oj4
skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
tam tikrais atvejais – kitoms valdžios institucijoms, atsakingoms už mokėjimo sistemų priežiūrą;
PRODUCTIONS CINAR INC.EurLex-2 EurLex-2
Išankstiniai mokėjimai turėtų atspindėti tikėtiną gamtinių dujų suvartojimą, o skirtingos mokėjimo sistemos turėtų būti nediskriminacinės
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesoj4 oj4
Kliringo ir mokėjimo sistemos
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEuroParl2021 EuroParl2021
Mokėjimų sistemos ir finansų rinkos
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mažmeninių mokėjimų sistema – kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 260/2012 2 straipsnyje.
Peu importe les doctrinesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Būtina, kad kiekvienas mokėjimo paslaugų teikėjas galėtų naudotis mokėjimo sistemų techninės infrastruktūros paslaugomis.
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
Magnetinės koduotosios kortelės, skirtos mokėjimų sistemoms gabenimo srityje
Devinez ce que j' ai, DonnatmClass tmClass
Būtina sudaryti mokėjimo sistemų ekspertų grupę ir apibrėžti jos uždavinius bei struktūrą
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.oj4 oj4
Trečiųjų valstybių dalyvavimas mokėjimų sistemos projekte
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
(8) vienas iš pagrindinių ECBS uždavinių – skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.EurLex-2 EurLex-2
d) toliau vykdydama mokėjimo paslaugų teikimo veiklą galėtų kelti grėsmę mokėjimo sistemos stabilumui; arba
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
13496 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.