mokėjimo priemonė oor Frans
mokėjimo priemonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mode de paiement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mokėjimo priemonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
cours légal
fr
moyen de paiement
Todėl tokiais atvejais ant tokio medalio arba žetono averso arba reverso turi būti įspaustas užrašas Nėra teisėta mokėjimo priemonė
Dans ce cas, l’indication n’a pas cours légal devrait être apposée sur l’avers ou le revers de la médaille ou du jeton concernés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
grynųjų pinigų pakeitimo data – data, kai euro banknotai ir monetos įgyja mokėjimo priemonės statusą atitinkamoje dalyvaujančioje valstybėje narėje;
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
visi teisėtos mokėjimo priemonės ir dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
a) grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, vekselius, pinigines perlaidas ir kitas mokėjimo priemones;
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwEurLex-2 EurLex-2
mokėjimo priemonė – mokėjimo priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 2007/64/EB 4 straipsnio 23 punkte;
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.not-set not-set
·mokėjimo priemonės apibrėžiamos išsamiau ir aiškiau, aprėpiant ir nematerialiąsias mokėjimo priemones, taip pat skaitmenines duomenų mainų laikmenas;
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 skyriuje pateikti mokėjimo priemonių aprašai taikomai skirtingiems šio skyriaus straipsniams.
Que savez- vous sur lui exactement?EurLex-2 EurLex-2
Mokėjimo priemonių išdavimas ir administravimas
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteautmClass tmClass
Šiose rekomendacijose skolinimas užsienio valiuta apibrėžiamas kaip bet koks skolinimas valiuta, kuri nėra kredito gavėjo teisėta mokėjimo priemonė.
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
Sukčiavimas negrynosiomis mokėjimo priemonėmis ir jų klastojimas dažnai vykdomas tarptautiniu mastu
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainseurlex eurlex
Mokėjimo paslaugų teikėjui tenka mokėjimo priemonės siuntimo mokėtojui ar šios priemonės personalizuotų saugumo požymių siuntimo rizika.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, vekselius, pinigines perlaidas ir kitas mokėjimo priemones;
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEuroParl2021 EuroParl2021
– mokėjimo priemonių klastojimas
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slicknot-set not-set
sukčiavimas negrynosiomis mokėjimo priemonėmis ir jų klastojimas nukentėjusiesiems gali turėti sunkių ekonominių ir neekonominių padarinių.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Eurlex2019 Eurlex2019
Išėmimas iš apyvartos ir skubus teisėtos mokėjimo priemonės statuso panaikinimas („spartaus išėmimo iš apyvartos scenarijus“)
Tu as raison, RaEurLex-2 EurLex-2
grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, įsakomuosius čekius, pinigines perlaidas ir kitas mokėjimo priemones;
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EuroParl2021 EuroParl2021
Pakeitimas 142 Pasiūlymas dėl direktyvos 22 b straipsnis (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 22b straipsnis Mokėjimo priemonės 1.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.not-set not-set
pavogtos ar kitaip neteisėtai pasisavintos, taip pat suklastotos ar padirbtos mokėjimo priemonės neteisėtas naudojimas
Attachez- vous, ça va hurlereurlex eurlex
San Marino Respublikos išleistos kolekcinės ir auksinės skudų monetos nėra teisėta mokėjimo priemonė Europos Sąjungoje.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurlex2019 Eurlex2019
Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
a) grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, tratas, piniginius pavedimus ir visas kitas mokėjimo priemones;
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
18311 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.