mokėjimų asignavimas oor Frans
mokėjimų asignavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
crédit de paiement
jo mokėjimo būdai turi būti lankstesni nei EŽGGF – garantijų skyriaus (įsipareigojimų asignavimas – mokėjimų asignavimas).
bénéficier de modalités de paiement plus souples que celles du FEOGA-Garantie (crédits d'engagement – crédits de paiement).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SESAR 1 įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų įgyvendinimo lygis atitinkamai buvo 11 % ir 68 %.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEuroParl2021 EuroParl2021
mln. EUR įsipareigojimų ir #,# mln. EUR mokėjimų asignavimų, numatytų programai Marco Polo
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.oj4 oj4
4.1.1 Įsipareigojimų asignavimų (ĮA) ir mokėjimų asignavimų (MA) suvestinė
Aucas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
Iš viso mokėjimų asignavimų
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeEurLex-2 EurLex-2
Atitinkami mokėjimų asignavimai bus perkelti iš straipsnio 18 06 07 „Civilinė teisena“.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?EurLex-2 EurLex-2
Todėl metų pabaigoje reikėjo panaikinti didelę mokėjimų asignavimų sumą
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailoj4 oj4
Marco Polo programai vykdyti skirta 64 971 000 EUR įsipareigojimų asignavimų ir 29 054 000 EUR mokėjimų asignavimų,
Yasukawa, du commissariatEurLex-2 EurLex-2
Ši situacija rodo, kad pastaruosius kelerius metus buvo trūkumų planuojant ir stebint naujų mokėjimų asignavimų poreikį.
C' est nullos, comme boulotEuroParl2021 EuroParl2021
EUR mokėjimų asignavimų ir numatoma, kad 2016 m. pabaigoje įsiskolinimas bus apie 2 mlrd.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrénot-set not-set
Dėl 80 % išankstinio finansavimo reikia 9,6 mln. EUR padidinti mokėjimų asignavimus.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
Šio taisomojo biudžeto grynasis finansinis poveikis – 51 640 000 EUR papildomų įsipareigojimų asignavimų; papildomų mokėjimų asignavimų neprašoma.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesEurLex-2 EurLex-2
Pradiniame 2013 m. veiklos biudžete buvo 115,6 milijono eurų įsipareigojimų asignavimų ir 59,7 milijono eurų mokėjimų asignavimų.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEurLex-2 EurLex-2
Į 2015 m. buvo galima perkelti tik 2 milijardų eurų mokėjimų asignavimų sumą.
On va être...- Cinq minutes en retardelitreca-2022 elitreca-2022
Veiklos įsipareigojimų asignavimų įvykdymo lygis buvo 100 %, o mokėjimų asignavimų – 95 %.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Siekiant išlaikyti atitinkamą įsipareigojimų ir mokėjimų santykį, bus patikslintos metinės mokėjimų asignavimų viršutinės ribos.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEurLex-2 EurLex-2
Mokėjimų asignavimai apima mokėjimus, atliekamus vykdant finansiniais metais arba ankstesniais finansiniais metais prisiimtus teisinius įsipareigojimus.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Be to, mokėjimų asignavimų vykdymas 2012 m. buvo gerokai didesnis nei ankstesniais metais, tą įrodo faktinis programų įgyvendinimas.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Atitinkama bendra mokėjimų asignavimų viršutinė riba (141 360 mln.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
Iš praeitų finansinių metų perkeltų nepanaudotų mokėjimų asignavimų anuliavimas
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
Numatytos priežiūros išlaidos Komisijos lygmeniu sudaro 1,20 % veiklos mokėjimų asignavimų, kurie bus įgyvendinami Kompetencijos centro lygmeniu.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurlex2019 Eurlex2019
2017 m. pabaigoje nepanaudoti ankstesnių metų mokėjimų asignavimai sudarė 7,6 milijono eurų.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleEurlex2019 Eurlex2019
ĮSIPAREIGOJIMŲ IR MOKĖJIMŲ ASIGNAVIMAI PAGAL AGENTŪRĄ
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 500 000 eurų asignavimų įsipareigojimams vykdyti ir 12 100 000 eurų mokėjimų asignavimų.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Iš viso 2014 m. reikia papildomų 282 mln. EUR mokėjimų asignavimų. Dėl sprendimo 2014 m.
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
Mokėjimų asignavimai | b+c |
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
10318 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.