Mokėjimo sąlygos oor Frans
Mokėjimo sąlygos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Modalités de paiement
Licencijų galiojimas ir mokėjimo sąlygos traleriams bei giliavandenės žvejybos ūdomis žvejojantiems laivams
Validité des licences et modalités de paiement pour les chalutiers et palangriers démersaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensijų sistema grindžiama sutartimi, paprastai sudaryta tarp socialinių partnerių, kuri nustato pensijų išmokas ir jų mokėjimo sąlygas.
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
c) patikrina mokėjimo sąlygas.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
Siūlomų valdymo būdo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo sąlygų ir kontrolės strategijos pagrindimas
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIEuroParl2021 EuroParl2021
i) mokėjimų sąlygos;
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės finansavimo ir mokėjimų sąlygos ir (arba) nuorodos į juos reglamentuojančius tekstus.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
Kai toks apskaičiavimo pagrindas neįmanomas, mokėjimo sąlygos nustatomos direktoriaus specialiu sprendimu
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisineseurlex eurlex
Dviejose srityse dėl finansavimo pobūdžio ir mokėjimo sąlygų operacijas klaidos paveikia mažiau.
Je sais qui l' a faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Direktyvos 92/12 6 straipsnio 1 dalyje akcizo mokėjimo sąlygos apibrėžiamos taip:
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento Nr. 1782/2003 IV dalyje esančiame 125 straipsnyje numatytos priemokos už karvę žindenę mokėjimo sąlygos.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Per tikrinamąjį vizitą nustatyta, kad bendrovė vieną kartą nepakoregavo vieneto pardavimo kainos pagal mokėjimo sąlygas
Celle qui vous a donné ce bijouoj4 oj4
išankstinio finansavimo atveju teisiniu įsipareigojimu nustatytos išankstinio finansavimo mokėjimo sąlygos yra įvykdytos;
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūrai mokamų mokesčių bei rinkliavų ir jų mokėjimo sąlygų
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
pristatymo ir mokėjimo sąlygos;
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
j) apskaitos tvarkymo reikalavimai ir dotacijos mokėjimo sąlygos;
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Sistemų aprašų ir pareiškimų dėl atitikties patvirtinimas yra būtina pirmojo tarpinio mokėjimo sąlyga.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Siūlomos pagalbos mokėjimo sąlygos (jeigu yra
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovineoj4 oj4
Turėtų būti nustatytos tokių išmokų mokėjimo sąlygos.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
Prie tokių bendrųjų prieigos sąlygų priskiriamos, inter alia, kaina, mokėjimo sąlygos ir pristatymo sąlygos.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagrindinės finansavimo ir mokėjimo sąlygos ir (arba) nuorodos į atitinkamas nuostatas.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.EurLex-2 EurLex-2
siekiant užtikrinti, kad įnašai būtų faktiškai sumokėti, būtina nustatyti mokėjimo sąlygas ir būdus.
J' ai percé leurs défensesEurLex-2 EurLex-2
12 1992 m. įstatymo 73 skirsnyje nustatytos su „judumu“ susijusios DLA dalies mokėjimo sąlygos:
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
7 Be to, debeto avizos skyriuje „Mokėjimo sąlygos“ buvo išdėstyta tokia informacija:
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Sudarant galimybę naudotis prieigomis ir punktais nediskriminacinėmis sąlygomis gali būti taikomos tapatumo nustatymo, naudojimosi ir mokėjimo sąlygos;
Langue de procédure: l'allemandEurLex-2 EurLex-2
Dviejose srityse dėl mokėjimo sąlygų tikimybė, kad operacijose bus klaidų, yra mažesnė.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalaireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- konkrečias priemokos mokėjimo sąlygas tais atvejais, kai auginimo sutartis sudaroma su augintojų grupėmis,
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
11776 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.