mokėjimo kvitas oor Frans
mokėjimo kvitas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
bordereau de remise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiuose dokumentuose būtina atskirai nurodyti kiekvieno pristatyto produkto kainą, kartu pateikiant mokėjimo kvitą arba mokėjimo patvirtinimą.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Sandorio sumos arba baudos mokėjimo kvitas
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
Šiuose dokumentuose būtina atskirai nurodyti kiekvieno pristatyto produkto kainą, kartu pateikiant mokėjimo kvitą arba mokėjimo patvirtinimą
Observateur.Préparez une vue du second cadranoj4 oj4
Mokėjimo kvito informacijos laukelyje turėtų būti nurodyta ši informacija už kvietimą dalyvauti konkurse dėl gavybos teisių
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'aveniroj4 oj4
Mokesčių registras ir (arba) mokėjimo kvitai
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
Pensijos gavėjo pasirašytas mokėjimo kvitas laikomas įrodymu, kad mokėjimas įvykdytas.“
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
Čekių kopijos arba mokėjimo kvitai
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
7 || IIUPHHK mokėjimo nurodymo leidimo mokestis (SPP) ir mokėjimo kvitas || Miškininkystės ministerija (BUK) || 3
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Atsiųstas mokėjimo kvitas laikomas mokėjimo patvirtinimu.
Rentrons à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Šiuose dokumentuose turi būti nurodyta pristatytų produktų kaina, kartu pateikiant mokėjimo kvitą arba mokėjimo patvirtinimą
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreoj4 oj4
Todėl atitinkamų sumų negalima grąžinti mokėjimo kvitais arba kaip grąžinimą siūlyti kitas prekes.
Vite, il attire déjà les mouchesnot-set not-set
3. Mokėjimo kvitų tikrinimas kas ketvirtį | Metodika |
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
| | | | | 3. Mokėjimo kvitų tikrinimas kas ketvirtį | Metodika |
Arrêtez tous!EurLex-2 EurLex-2
Mokėjimo kvito informacijos laukelyje turėtų būti nurodyti šie duomenys: gavybos vietos pavadinimas, už gavybos teises pasiūlyta suma.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Šiuose dokumentuose turi būti nurodyta pristatytų produktų kaina, kartu pateikiant mokėjimo kvitą arba mokėjimo patvirtinimą.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangèresétablies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
leidimo turėtojas pateikia prašymą išduoti rąstų transportavimo dokumentus ir prideda mokėjimo kvitą, rąstų sąrašą ir rąstų balanso ataskaitą,
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurLex-2 EurLex-2
Šiuose dokumentuose būtina atskirai nurodyti kiekvieno pristatyto produkto kainą, kartu pateikiant mokėjimo kvitą arba mokėjimo patvirtinimą.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Tiesioginių mokėjimo kvitų indėliai
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.tmClass tmClass
Krakmolo gamybos įmonė kiekvienam augintojui išrašo mokėjimo kvitą, kuriame nurodomi šie duomenys:
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.