mokėjimo būdas oor Frans
mokėjimo būdas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mode de paiement
Šiame straipsnyje taip pat nustatytas laikotarpis, per kurį kompensacija turi būti išmokėta, bei nurodytas jos mokėjimo būdas.
Cet article fixe en outre le délai dans lequel l'indemnisation doit être versée, ainsi que le mode de paiement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokiais mokėjimo būdais vartotojai neturi būti neteisingai diskriminuojami.
Alors on vous retrouve demain à El Miragenot-set not-set
Kredito pervedimas (credit transfer) : tai mokėjimo būdas, leidžiantis mokėtojui nurodyti jo sąskaitą aptarnaujančiai įstaigai pervesti lėšas gavėjui.
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
f) mokėjimo būdas.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
a) 7 Draudimo įmokų mokėjimo būdai ir mokėjimų trukmė
Il fait partie d' une seule et même équipeEurLex-2 EurLex-2
- mokėjimų būdais ir tokių mokėjimų pervedimais;
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Finansinis įnašas. Mokėjimo būdai
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEurLex-2 EurLex-2
4/8 „Mokesčių apskaičiavimas – mokėjimo būdas“ nustatyti kodai.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
— mokėjimo būdų ir tokių mokėjimų pervedimo,
Ici, tu imagines?Eurlex2019 Eurlex2019
Žvejybos licencijos gavimo laivui tvarka, taikomi mokesčiai ir laivo savininkų mokėjimo būdas nustatomi Protokolo priede.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
Tokio mokėjimo būdo tvarka nustatoma pirkimo dokumentuose.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionnot-set not-set
kadangi šie skirtumai, inter alia, pasireiškia ir mokėjimo būdais
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeeurlex eurlex
Telematinės paslaugos mokėjimų būdų ir elektroninės bankininkystės srityje
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre etle 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996tmClass tmClass
Vis dėlto valstybės narės įnašus EPF moka tris kartus per metus, o mokėjimams būdingas tam tikras sezoniškumas.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mokėjimai gali būti atliekami išankstinių, tarpinių arba likučių mokėjimų būdu, tačiau tik už realiai padarytas išlaidas.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
Šalys viena kitai suteikia didžiausio palankumo režimą einamųjų mokėjimų ir kapitalo judėjimų laisvės ir mokėjimo būdų atžvilgiu.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto valstybių narių įnašai EPF mokami tris kartus per metus, o mokėjimams būdingas tam tikras sezoniškumas.
Pas besoin de ces conneriesEurLex-2 EurLex-2
- mokėjimo būdais ir tokių su prekyba prekėmis susijusių mokėjimų pervedimu,
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
Mokesčių apskaičiavimas – mokėjimo būdas
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mokėjimų būdais ir tokių mokėjimų pervedimu
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçoneurlex eurlex
- mokėjimo būdais ir šių su prekyba prekėmis susijusių mokėjimų atlikimu,
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
Finansinis įnašas – mokėjimo būdai
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEurLex-2 EurLex-2
Tiesioginės apsaugos paslaugos, Būtent,, Elektroninių sandorių, vykdomų kredito kortele ir (ar) kitais mokėjimo būdais, apsaugos teikimas
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XtmClass tmClass
Finansinė parama – mokėjimo būdai
Aucun amour parental ne changera ce gaminoj4 oj4
3833 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.