paskirties vieta oor Frans
paskirties vieta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
cible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visi produktai – Visos paskirties vietos
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricEurLex-2 EurLex-2
- paskirties vietą pasiektų tinkamos būklės.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
52 = paskirties vietos pakeitimas (sekos numeris ≥ 2)
de la survenance d'événements imprévisiblesEuroParl2021 EuroParl2021
— pateikdamas metinę surinktos ir perdirbtos pagal paskirties vietą auginimo terpės kiekį.
Il a un boulot pour toiEurLex-2 EurLex-2
(2) A serijos paskirties vietų kodai yra nustatyti Reglamento (EEB) Nr. 3846/87 II priede.
C' était à mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Naminių paukščių mėsa – visos paskirties vietos
C' est pas le casEurLex-2 EurLex-2
Paskirties vieta
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
ii) nutraukti kailinių gyvūnų išsiuntimą į bet kurią paskirties vietą, jeigu negavo raštiško kompetentingos institucijos leidimo.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- pasiekti paskirties vietą patenkinamos būklės.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
kilmės vietose, vietose, kurios kertamos perkeliant, ir paskirties vietose taikomos biologinio saugumo priemonės;
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Paskirties vieta. Registruotas gavėjas
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nurodyti paskirties valstybės narės kompetentingų institucijų, atsakingų už akcizų kontrolę paskirties vietoje, įstaigos kodą. Žr.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
„R“, kai paskirties vietos tipo kodas 5
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
Nurodyti gabenimo paskirties vietą, naudojant vieną iš šių reikšmių:
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
Visais kitais atvejais bagažas išduodamas laikantis paskirties vietoje galiojančių nurodymų.
Lequel es- tu?not-set not-set
Užjūrio paskirties vieta
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pourla période allant du # janvier # au # janvierEurlex2019 Eurlex2019
Paskirties vieta (įrašyti pavadinimą ir adresą)
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEuroParl2021 EuroParl2021
Jeigu kompetentinga institucija užplombuoja tokią siuntą, kuri vežama į paskirties vietą, ji turi informuoti paskirties vietos kompetentingą instituciją.
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
Paskirties vietos tipo kodas
La demande comporte notammentEuroParl2021 EuroParl2021
Originalas turi būti vežamas kartu su siunta iki galutinės jos paskirties vietos.
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
Be to, yra aplinkybių, kuriomis konkrečių prekių Bendrijos statusas turi būti įrodytas paskirties vietoje.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
(Paskirties vietos tipo kodus žr. 1 lentelės 1 a langelyje)
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
i)vežama laikantis kilmės ir paskirties vietų kompetentingų institucijų nustatytų vežimo iš vienos įmonės į kitą reikalavimų;
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) patikrinę priimtus genetinės medžiagos produktus informuoja paskirties vietos kompetentingą instituciją apie pažeidimus, susijusius su:
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurlex2019 Eurlex2019
kai produktai turi būti eksportuojami iš Bendrijos, kyla rimtų abejonių dėl tikrosios jų paskirties vietos.
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
22505 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.