EAPB paskola
prêt CECA
Paskola oor Frans
Paskola
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
emprunt
fr
dette financière à long terme
Be to, Triglav Naložbe finansavo rekapitalizavimą komercine paskola.
En outre, l'entreprise Triglav Naložbe a financé la recapitalisation par un emprunt contracté aux conditions du marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paskola
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
prêt
Likęs fondo finansavimas užtikrintas Šveicarijos nacionalinio banko paskola.
Le financement restant du fonds a été couvert par un prêt de la Banque nationale de Suisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todėl PPA suteikė paskolą nustačiusi 6,81 % palūkanų normą, kurią apskaičiavo kaip bazinės normos (trijų mėnesių WIBOR (3,81 %) plius 1,2 %) ir palūkanų normos, apskaičiuotos naudojant 3 lentelėje nurodytą matricą, t. y. 1,8 %, sumą.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
Tapiola suteikta paskola. Todėl galima manyti, kad 4 ir 13 priemonės buvo taikomos tuo pačiu tikslu, siekiant pakeisti 1992 m.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
Pastebėta, kad nesumokėta 37,5 milijardo KRW suma sindikuotos užsienio skolintojų paskolos, suteiktos 1996 m., kurios teikimui vadovavo Société Générale, 2001 m. buvo paskelbta įsipareigojimų nevykdymu ir kryžminiu įsipareigojimų nevykdymu.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection etl' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
Didžiajai daugumai MVĮ veiksmingiausia yra paskolų garantijos priemonė.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
Bėgant laikui banko portfeliui vis didesnį neigiamą poveikį darė reikšminga neveiksnių paskolų dalis, be kita ko, dėl to, kad jos nebuvo tinkamai užtikrintos.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pourrecueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
Konsoliduojantys elementai – paskolos [3B.6] yra lygūs tai konsoliduojančių elementų [3B.2] daliai paskolų (F.4) priemonėje.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEurLex-2 EurLex-2
dalyvė yra smulkioji partnerė, turinti pari passu statusą per visą paskolos laikotarpį, ir
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Dėl tariamo kompensuotinų subsidijų teikimo – skundo pateikėjas pateikė Europos Komisijai įrodymus, kad veikia specialios subsidijų programos, susijusios su lengvatinėmis paskolomis, lengvatiniais pajamų mokesčio tarifais, įsisteigimo laisvosios prekybos zonose teikiama nauda, netiesioginių mokesčių ir importo tarifų programomis, dotacijų programomis, lengvatiniu tarifu valstybės tiekiamoms prekėms ir teikiamoms paslaugoms ir vietos Vyriausybės lygmeniu vykdoma lengvatų politika
Je ne veux pas le regarderoj4 oj4
Paskolos ir avansai – neveiksnių pozicijų, kurioms taikomos restruktūrizavimo priemonės, bendroji balansinė vertė
Et ton gosse?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Didinant kredito vertę arba teikiant paramą atsižvelgiama į garanto finansinę būklę ir (arba), jei dalys išleistos vykdant pakeitimą vertybiniais popieriais, ar tikėtina, kad subordinuotosiomis dalimis bus galima padengti tikėtinus (pvz., vertybinį popierių sudarančių paskolų) kredito nuostolius;
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
95 Iš tiesų, pirma, remiantis Komisijos turima 2008 m. paskolos sutartimi darytina išvada, kad toje sutartyje numatytos paskolos turėjo būti grąžintos 2012 m. kovo 31 d., gerokai prieš 2014 m. kovo 27 d. priimant ginčijamą sprendimą.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.EuroParl2021 EuroParl2021
Vyriausybė ėmėsi tam tikrų svarbių makroprudencinių priemonių, be kita ko, 2016 m. įvedė naują hipotekos paskolų amortizacijos reikalavimą, tačiau kol kas neaišku, ar jos turės pakankamą poveikį vidutiniu laikotarpiu. 2017 m. vasario mėn.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Refinansavimo arba pakeitimo operacijos atliekamos laikantis 1 dalyje nustatytų sąlygų, ir dėl jų neturi būti pratęstas vidutinis atitinkamos paskolos grąžinimo terminas arba padidinta refinansavimo arba pakeitimo operacijos dieną likusi mokėtino kapitalo suma.
En Angleterre ou en AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Į anksčiau parduotų paskolų grąžinimą ar atpirkimą neatsižvelgiama
Je n' ai fait que le faire revenireurlex eurlex
Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (OL L 95, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288) išaiškinimas – Vartotojų apsauga paskolos nekilnojamajam turtui atveju– Sutarties pusiausvyra – Vartotojų apsaugos principas – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto vykdymo procedūrą reglamentuojančios nacionalinės civilinio proceso normos.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
dalyvių teikiama oficiali eksporto kreditų parama sudaro mažiau nei 50 proc. sindikuotosios paskolos.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
- Jeigu veiklos požiūriu Iždo departamentui patogu, valiutos apsikeitimo sandoriai gali būti taikomi ir specialioms JAV doleriais išmokamoms paskoloms apdrausti.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
e) Veiklos rezultatai || Finansų tarpininkams buvo išmokėta 129,4 mln. EUR, kaip pirmaeilės paskolos ir viena subordinuotoji paskola.
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
Vadinasi, tai, kad ši nuostata nebuvo perkelta į Būsto įstatymą, šioms paskoloms neturi reikšmės
Je suis l' officier militaire le plus gradé icioj4 oj4
Vienuoliktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad net jeigu ginčijama priemonė yra valstybės pagalbos schema (o tai yra neigiama), Komisija padarė teisės klaidą nuspręsdama, kad pagalbos susigrąžinimas nepažeis pagrindinių ES teisės principų, ir nurodydama vykdyti susigrąžinimą, nepaisant to, ar kontroliuojamųjų užsienio bendrovių įsteigimas ir paskolų grupei priklausančioms užsienyje įsteigtoms bendrovėms suteikimas iš tikrųjų yra įsisteigimo laisvės įgyvendinimas.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeEuroParl2021 EuroParl2021
garantija neviršija 80 % pagrindinės paskolos sumos ir garantuojama suma yra pirmuoju atveju: 112 500 EUR, o garantijos trukmė yra penkeri metai, arba antruoju atveju: 56 250 EUR, o garantijos trukmė yra dešimt metų; jeigu garantuojama suma sudaro mažesnę tų sumų dalį ir (arba) garantija suteikiama trumpesniam negu atitinkamai penkerių arba dešimties metų laikotarpiui, tos garantijos bendrasis subsidijos ekvivalentas apskaičiuojamas kaip atitinkama 3 straipsnio 2 dalyje nustatytos viršutinės ribos dalis, arba
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
Su neveiksnių paskolų gausėjimu susijusią riziką sušvelnino riziką ribojanti politika, pagal kurią sudaromi atidėjiniai paskolų nuostoliams padengti, nors atidėjiniai ir toliau daro neigiamą poveikį pelningumui (po trejų nuostolingų metų nuosavybės vertybinių popierių grąža per pirmąjį 2013 m. pusmetį pasiekė 6 %).
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?EurLex-2 EurLex-2
Visos paskolos turi būti grąžintos ir visos garantijos turi baigtis ne vėliau kaip per šešis mėnesius po to, kai įmonei buvo išmokėta pirmoji išmoka.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
Tada atskiros paskolos grynoji dabartinė vertė yra patikslinama atsižvelgiant į svarbius susijusius tikėtinus nuostolius.
Je trouve pas les lettreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Atsižvelgdama į naujus argumentus, kuriuos Latvija pateikė priėmus sprendimą pradėti procedūrą ir kurie išdėstyti 5.1 skyriuje, Komisija gali iš naujo įvertinti, ar septynerių metų subordinuotoji paskola, kurią Latvija suteikė PAREX bankui, atitinka valstybės pagalbos suderinamumo reikalavimą, pagal kurį valstybės pagalba turi būti mažiausio būtino dydžio.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessairede parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.