pentagonas oor Frans
pentagonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
pentagone
Kiti taikiniai - pentagonas ir pasaulinis prekybos centras.
D'autres immeubles étaient concernés: le Pentagone et le World Trade Center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pentagonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Pentagone
fr
Pentagone (États-Unis)
Jei egzistuoja ištisa gynybos pramonė, kodėl Pentagonas nori pirkti iš tavęs?
S'il y a une industrie de l'armement, pourquoi le Pentagone voudrait traiter avec toi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aš turėjau slaptas sutartis su Pentagonu, Apple ir Mattel.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
išskirtinio ryšio tarp Pentagono ir technologijų bendrovių ir
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueoj4 oj4
apgailestauja, kad Pentagonas turi akivaizdžių planų panaikinti nuostatų eilutę, kurioje aptariamas elgesys su sulaikytaisiais ir pagal kurią uždraudžiami žeminantys veiksmai, ir iš JAV armijos apklausos taisyklių rinkinio išbraukti aiškią nuorodą į Ženevos konvencijas ir JT konvenciją prieš kankinimą
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDoj4 oj4
Turiu rinkėją, kuriam kyla ekstradicijos grėsmir įkalinimas dešimtmečiams sugriežtintojo režimo kalėjime už tai, kad jis įsilaužį Pentagono kompiuterį.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEuroparl8 Europarl8
Pentagono ugniasienę nulaužiau dar būdamas vidurinėje mokykloje.
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptardamas slaptą Pentagono pranešimą The New York Times korespondentas pareiškė, jog viena iš Amerikos branduolinės politikos krypčių — svarstoma „galimybė panaudoti atominį arsenalą sunaikinti priešo biologinio, cheminio ir kitokių masinio naikinimo ginklų atsargas“.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Skundas yra absurdiškas jau vien dėl to, jog Amerikos gamintojas visada gaudavo naudos iš svarbių karinių tyrimų ir vystymosi programų iš Pentagono ar NASA.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEuroparl8 Europarl8
(DE) Gerb. pirmininke, praėjusį savaitgalį Airijos spauda atskleidė, kad gali būti sąsajų tarp finansavusiųjų "ne" kampaniją Airijoje, Vašingtono Pentagono ir CŽV.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Europarl8 Europarl8
Reikia, kad susisiektum su Nacionaline Gvardija arba su Pentagonu
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionopensubtitles2 opensubtitles2
Kai dirbi su Pentagonu, tie trupiniai verti milijonų.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apgailestauja, kad Pentagonas turi akivaizdžių planų panaikinti nuostatų eilutę, kurioje aptariamas elgesys su sulaikytaisiais ir pagal kurią uždraudžiami žeminantys veiksmai, ir iš JAV armijos apklausos taisyklių rinkinio išbraukti aiškią nuorodą į Ženevos konvenciją ir JT konvenciją prieš kankinimą;
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.not-set not-set
Tačiau smulkius užsakymus Pentagonas dalija visiems robiams fridmanams pasaulyje.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip tik šiuo metu Pentagonas būtų nepajėgus padaryti tai, ką padarė 1991-aisiais per Persijos įlankos karą
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, laCour limite son examen à ces dispositionsLiterature Literature
Tolimiausias tikslas - noriu pakliūti į Pentagoną kokiems 25 metams.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar atsimenate, ką veikėte, kai sužinojote apie išpuolį prieš Pasaulio prekybos centrą Niujorke ir Pentagoną Vašingtone?
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
atsižvelgdamas į tai, kad 2006 m. gegužės 15 d. Pentagonas paskelbė 759 buvusių ir esamų Gvantanamo įlankos kalėjimo kalinių sąrašą (apie 490 šių asmenų vis dar kalinama) ir nenurodė, ar į sąrašą įtraukti visi sulaikytieji,
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantnot-set not-set
Jei egzistuoja ištisa gynybos pramonė, kodėl Pentagonas nori pirkti iš tavęs?
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dauguma jūsų buvote ganėtinai jauni, kai prieš 15 -a metų, 2001 metais, būtent šią dieną, rugsėjo 11-ąją, įvyko ataka prieš Pasaulio prekybos centrą Niujorke ir Pentagoną čia, Vašingtono apygardoje.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "LDS LDS
Straipsniai apie policiją pasirodė tikrai laiku. Ypač jie aktualūs po teroristų išpuolių prieš Pasaulio prekybos centrą ir Pentagoną Jungtinėse Valstijose.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
Atskleidinėjau slaptą šnipų tinklą Pentagone.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mūsų šaltiniai Pentagone sako, kad JAV pėstininkams įsakyta palikti Korėją pirmą kartą per 60 metų.
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lėktuvas, sudužęs į Pentagoną, Vašingtono apygardoje, netoli vietos, kur esame šį vakarą, taip pat buvo teroristo savižudžio misija, atnešusi panašias pražūtingas pasekmes.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLDS LDS
Pentagonas turbūt jau spėjo juos pakeisti, taip?
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paklausyk, Pentagone visi bijo.
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klausyk, Pentagonui reikia 100 milijonų AK-47 šaudmenų, kai jų taip trūksta pasaulyje.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programmecontinue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.