pensionas oor Frans
pensionas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
pension
fr
Maison ou une personne peut vivre et manger comme client.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laikino apgyvendinimo biurai, įskaitant viešbučius, apartamentus, butus, vilas, butus gamyklose, užmiesčio namus ir pensionus
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementtmClass tmClass
Svečių maitinimo ir laikino apgyvendinimo paslaugos, ypač stovyklų veikla [laikinas apgyvendinimas], viešbučių veikla, viešo maitinimo, pensionų paslaugos, svečių namų nuoma, svečių kambarių nuoma, patalpų susirinkimams nuoma, svečių maitinimas savitarnos kavinėse, svečių maitinimas kavinėse, svečių maitinimas įmonių ir organizacijų kavinėse, svečių maitinimas restoranuose, svečių maitinimas greitojo maisto restoranuose, svečių maitinimas savitarnos restoranuose
Le nageur va bientmClass tmClass
Viešbučių, pensionų ir atostogų parkų paslaugos
Qu' est- ce qu' il y a?tmClass tmClass
2015 m. rugpjūčio 5 d.Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for Work and Pensions/L. Tolley (velionė, atstovaujama asmeninio atstovo)
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
m. spalio # d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Société Générale (toliau- Société Générale, Prancūzija), veikianti per savo pavaldžiąją įmonę Boursorama SA (toliau- Boursorama, Prancūzija), ir Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona la Caixa (toliau- la Caixa), pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkte, bendrą bendros įmonės (JV, Ispanija) kontrolę
Robert Hotyatoj4 oj4
Maitinimo talonų aptarnavimas, apgyvendinimo ir maitinimo užtikrinimas, viešbučių paslaugų teikimas, laikino būsto teikimas, apgyvendinimo viešbučiuose, pensionuose ir kitose apgyvendinimo įstaigose Čekijos Respublikoje ir užsienyje rezervavimas, poilsinių kelionių užtikrinimas Čekijos Respublikoje ir užsienyje turistų apgyvendinimo ir maitinimo srityje
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinetmClass tmClass
Priskiriama: namų ūkių mokesčiai už užimamą kambarį viešbutyje ar pensione, kaip pagrindinę gyvenamąją vietą.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Apgyvendinimo biurai [viešbučiai, pensionai]
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »tmClass tmClass
Pensionai
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.tmClass tmClass
Viešbučių, pensionų ir motelių paslaugos
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!tmClass tmClass
Laikino apgyvendinimo pensionuose rezervavimo agentūrų paslaugos
• Dessins industriels :tmClass tmClass
Laikinas būstas, įskaitant viešbučius, pensionus, vasarnamius, turizmo bazes, motelius
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEtmClass tmClass
Viešbučių paslaugos,Būtent viešbučių rezervavimas, laikino būsto rezervavimas, Atostogų namai,Apgyvendinimo pensionuose paslaugos ir viešbučių rezervavimo paslaugos
Il te voit comme le chef, MaxtmClass tmClass
Apgyvendinimo agentūrų paslaugos, pensionų paslaugos, turistinių poilsio namų paslaugos, viešbučių paslaugos, pensionų rezervacija
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudetmClass tmClass
Secretary of State for Work and Pensions, atsakovas pagrindinėje byloje, atmetė šį prašymą, remdamasis tuo, kad ieškovė pagrindinėje byloje „(nebuvo) Didžiojoje Britanijoje“.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
Tribunal départamental des pensions du Morbihan
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesoj4 oj4
Be to, Pensions Act 2004 7 priedo 28 punkte nustatytas dėl infliacijos taikomas metinis indeksavimo koeficientas, ne didesnis nei 2,5 % nuo vieną kartą nustatytų maksimalių normų; tačiau šiuo straipsniu grindžiamas maksimalios normos patikslinimas netaikomas tokioms kompensacijoms, kurios gaunamos remiantis darbo santykiais, turėtais iki 1997 m. balandžio 6 d.
Ce type est complètement responsableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viešbučių, motelių, pensionų ir užeigų administravimas
Stupides étudiants diplôméstmClass tmClass
Laikino būsto nuoma ir užsakymas, senelių namai, atostogų namų, motelių paslaugos, pensionai, viešojo maitinimo paslaugos, susitikimo patalpų nuoma
Avec des poignées, comme çatmClass tmClass
Direktorė leido man gyventi pensione kaip viešbutyje.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
Minėto sprendimo 24–26 punktuose Teisingumo Teismas pripažino, kad pagrindinės bylos ieškovas niekada neprašė savo pagal Bendrijos sistemą įgytų teisių į pensiją pervesti į Belgijos sistemą, o tik siekė gauti nacionalinę pensiją nesulaukęs pensinio amžiaus ir šiuo atžvilgiu ginčijo Office national des pensions (ONP) atsisakymą atsižvelgti į 27 metų darbo Tarybos pareigūnu stažą, apskaičiuojant 35 tarnybinės karjeros metus, kurių reikalaujama minėtai teisei į pensiją įgyti.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Visos paslaugos teikiamos kartu su apgyvendinimu ar gyvenamųjų priekabų vietose, mobiliųjų namų vietose, pensionų vietose ar pramogų parkuose ar kaip atostogų paketo dalis
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta parttmClass tmClass
Vežimas, prekių pakavimas ir sandėliavimas, kelionių rengimas, informacija apie transportavimą, laikraščių platinimas, vandens ir energijos paskirstymas, vilkimas, garažų arba automobilių stovėjimo vietų nuoma, transporto priemonių, laivų arba arklių nuoma, keltų paslaugos, taksi paslaugos, kelionių užsakymas, turizmo agentūrų paslaugos (išskyrus viešbučių, pensionų rezervavimą)
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à ltmClass tmClass
Laikino būsto (viešbučiai, pensionai) nuomos ir užsakymo paslaugos
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtmClass tmClass
Asmenų ar įmonių teikiamos maisto ir gėrimų paruošimo vartojimui paslaugos, taip pat ir apgyvendinimo, nakvynės bei maitinimo viešbučiuose, pensionuose ar kitose laikino apgyvendinimo įstaigose parūpinimo paslaugos
Bien que l' interface la plusévidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foistmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.