potvynis ir atoslūgis oor Frans
potvynis ir atoslūgis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
marée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potvynis ir atoslūgis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
marée
fr
mouvement montant puis descendant des eaux des mers et des océans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potvyniai ir atoslūgiai vyksta dėl Saulės ir Mėnulio traukos poveikio jūroms.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiquejw2019 jw2019
Techninių tyrimų ir projektų vadybos paslaugos atsinaujinančios energijos srityje, būtent vėjo, saulės bei potvynių ir atoslūgių energijos srityje
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantstmClass tmClass
i) plaukioja ar bazuojasi potvynių ir atoslūgių veikiamuose vandenyse;
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEurLex-2 EurLex-2
Gamybai optimizuoti austrės kruopščiai sudėliojamos į lysves pagal tai, kur teka srovė per potvynius ir atoslūgius.
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Paslaptingieji Euripo potvyniai ir atoslūgiai
Continuez de chercherjw2019 jw2019
Įspėjamųjų schemų apie potvynius ir atoslūgius teikimas
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.tmClass tmClass
Oro sąlygų, kranto formos ir kitų veiksnių poveikio potvynių ir atoslūgių srovėms išmanymas.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?EuroParl2021 EuroParl2021
plaukioja ar bazuojasi potvynių ir atoslūgių veikiamuose vandenyse;
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
klimatas ir geologija (atsinaujinančiųjų energijos išteklių, pavyzdžiui, vėjo, potvynių ir atoslūgių, naudojimas; nauji pakrančių apsaugos iššūkiai),
Un miroir à trois facesEurLex-2 EurLex-2
Perspektyviausiu praktiškai yra laikomas potvynio ir atoslūgio srovių panaudojimo metodas.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) vykdoma veikla ar kurie bazuojasi potvynių ir atoslūgių veikiamuose vandenyse; arba
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Eurlex2019 Eurlex2019
4. potvyniai ir atoslūgiai, kurie gali turėti įtakos laivo pažeidžiamumui arba apsaugai;
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurLex-2 EurLex-2
Srovių, potvynių ir atoslūgių, bangavimo ir bangų mūšos energijos panaudojimas. Vandens turbinos
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tradicinės druskos įdubos, pertvarkytos į akvakultūros gamybos vienetus, ir panašūs potvynių ir atoslūgių užliejamuose plotuose esantys tvenkiniai.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Jei būsite Graikijoje, atvykite į Eubojos salą ir patys pamatysite tą nepaprastą reiškinį — Euripo potvynius ir atoslūgius!
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité eten examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
didžiausių Prancūzijos pakrantės potvynių ir atoslūgių zonos srovės ir į įlanką įtekančių upių srovės sąveikos,
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Potvynių ir atoslūgių lygių skirtumas (m)
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atoslūgio vandens lygis, naudotas potvynių ir atoslūgių zonos apatinei ribai nustatyti, pvz., meanLowWater.
directive #/CEEdu Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
12 Paslaptingieji Euripo potvyniai ir atoslūgiai
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Stebėti šio neįprasto potvynių ir atoslūgių reiškinio prie nedidelio tilto per sąsiaurį susirenka daugybė Chalkidės lankytojų.
Quel est son rapport avec Maybourne?jw2019 jw2019
Talpyklas reikėtų įrengti taip, kad potvyniai ir atoslūgiai arba tekantis vanduo nepakeistų jų formos ir žuvys jose neįstrigtų.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Potvynių ir atoslūgių metu iš jūros vandens ant upės paliktų sąnašų nusėda didelis smėlio kiekis
Moi aussi, Pilaroj4 oj4
510 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.