Kitos seniūnija
Kita-ku
seniūnija oor Frans
seniūnija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvarios seniūnijos ir mažos bendruomenės
Mets- toi contre le murEuroParl2021 EuroParl2021
Gamybos geografinė vietovė išplečiama iki Chaves ir Vila Pouca de Aguiar savivaldybių bei iki Murça savivaldybės Jou ir Valongo de Milhais seniūnijų.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurLex-2 EurLex-2
Limanowa rajono savivaldybės: Niedźwiedź savivaldybė ir Kamienica savivaldybės dalis, esanti Gorczańskiego nacionalinime parke arba į pietus nuo Kamienica upės ir šios Mszana Dolna seniūnijos (sołectwa): Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe ir Lubomierz
Président WilsonEurLex-2 EurLex-2
Jei atsakymas trečiąjį klausimą yra teigiamas, ar Bendrijos teisės požiūriu seniūnija, kuriai tam tikros teritorijos įtraukimas į sąrašą yra svarbus, po galutinio sąrašo priėmimo gali teisme tvirtinti, kad sąrašas pažeidžia Bendrijos teisę, nes nebuvo atsižvelgta arba nepakankamai atsižvelgta į jos interesus?
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
gamybos geografinė vietovė išplečiama iki Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora savivaldybių (Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede ir S. Bento do Mato seniūnijų) ir Mourão savivaldybės (Luz ir Mourão seniūnijų), atsižvelgiant į tai, kad
Idiot, relâche!oj4 oj4
Federacinė vyriausybė alternatyviai teigia, kad jeigu Buveinių direktyva leistų atsižvelgti į seniūnijos interesus, ieškovė ir po sąrašo priėmimo galėtų kreiptis į teismą teigdama, kad šių interesų nebuvo paisyta.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
j) iki 2020 m. balandžio 30 d.: Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis));
Je suis jamais allé nulle partEuroParl2021 EuroParl2021
Gamybos geografinė vietovė išplečiama iki Chaves ir Vila Pouca de Aguiar savivaldybių bei iki Murça savivaldybės Jou ir Valongo de Milhais seniūnijų
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.oj4 oj4
g) Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis));
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EuroParl2021 EuroParl2021
Daujėnų seniūnijos administracinės ribos.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EurLex-2 EurLex-2
Nuo 1998 m. Gudelių seniūnijos seniūnas, Lietuvos savivaldybių seniūnų asociacijos narys.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
— Utenos rajono savivaldybė: Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų ir Saldutiškio seniūnijos,
Vannes de sécurité manquantes ou défectueuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
seniūnijos pagal asmens gyvenamąją vietą.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
Seniūnijoje yra Milžinkapio pušis, ilgus metus buvusi gamtos paminklu.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
Nedidelio masto gamybą vykdančioms įmonėms ir nedidelėms iniciatyvinėms grupėms (namų ūkiams, vietos bendruomenėms, seniūnijoms, regioniniams kooperatyvams) vietos ir (arba) regiono energijos tiekimo sistemoje teks vis svarbesnis vaidmuo, o tai darys teigiamą įtaką vietos ir (arba) regiono ekonomikai ir darbo rinkai.
un certificat de type pour usage civil; ouEurLex-2 EurLex-2
2004 m. Trakų rajono savivaldybės administracijos Lentvario seniūnijos seniūnas.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?WikiMatrix WikiMatrix
4. Jei atsakymas trečiąjį klausimą yra teigiamas, ar Bendrijos teisės požiūriu seniūnija, kuriai tam tikros teritorijos įtraukimas į sąrašą yra svarbus, po galutinio sąrašo priėmimo gali teisme tvirtinti, kad sąrašas pažeidžia Bendrijos teisę, nes nebuvo atsižvelgta arba nepakankamai atsižvelgta į jos interesus?
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEurLex-2 EurLex-2
Tas pats pasakytina ir apie ne seniūnijos teritorijoje įgyvendinamas priemones, jei jos akivaizdžiai daro didelę įtaką seniūnijai.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.EurLex-2 EurLex-2
Administracinės autonomijos garantija taip pat taikoma finansinės autonomijos pagrindiniams elementams; šie pagrindiniai elementai apima seniūnijų teisę į pajamų iš mokesčių šaltinius, pagrįstą ekonominiais pajėgumais ir teise nustatyti šių šaltinių apmokestinimo normas“.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéEurLex-2 EurLex-2
Daugumoje valstybių narių „vietos vienetas“ yra seniūnija arba savivaldybė.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Belgijos „Gemeenten/Communes“, Čekijos „Obce“, Danijos „Kommuner“, Vokietijos „Gemeinden“, Estijos „Vald, Linn“, Graikijos „Δήμοι/κοινότητες (Dimoi/koinotites)“, Ispanijos „Municipios“, Prancūzijos „Communes“, Airijos „counties or cities“, Italijos „Comuni“, Kipro „Δήμοι/κοινότητες (Dimoi/koinotites)“, Latvijos „Pilsētas, novadi, pagasti“, Lietuvos „Seniūnija“, Liuksemburgo „Communes“, Vengrijos „Települések“, Maltos „Localities“, Nyderlandų „Gemeenten“, Austrijos „Gemeinden“, Lenkijos „Gminy, miasta“, Portugalijos „Freguesias“, Slovėnijos „Občina“, Slovakijos „Obce“, Suomijos „Kunnat/Kommuner“, Švedijos „Kommuner“ ir Jungtinės Karalystės „Wards“.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
Seniūnijos centras, Dūkšto seniūnaitija.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.