Seniausias filmas oor Frans
Seniausias filmas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Vieillissement du film, le plus ancien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mėgstu džiazą, senus filmus, Hamfrį Bogartą, taip pat mėgstu skaityti biografijas.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Literature Literature
Kaip geriausiai paskatinti žiūrėti senesnius filmus, kuriems nebetaikomi išskirtiniai susitarimai dėl platinimo internetu visoje ES?
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, restauravimo projektus
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseoj4 oj4
Negalėjau prisiminti ir tai mane erzino, Po keletos savaičių aš žiūrėjau seną filmą ir nutiko tai.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantted2019 ted2019
Jie manys, kad tai kažkas, ką rodydavo senuose filmuose.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni filmai apie Bondą.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, atkūrimo projektus.
La législation mozambicaine snot-set not-set
Manau, seni filmai apie Bondą tiek geri, kiek geras jų piktadarys.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai ko iš žurnalų, iš gatvių, iš senų filmų.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, restauravimo projektus;
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Į tuos senus filmus, kurie mums taip patinka.
Un beau matin du mois de maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir nukulniavo pas panelę Paskal, kuri jam paruošė mėsos kepsnį bei šokoladinį pudingą, ir juodu žiūrėjo senus filmus.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darbai dažnai prarandami, nebūna pakartotinai išleidžiami ir panaudojami, o kai kuriose laikmenose saugomi kūriniai, pavyzdžiui, seni filmai, gali būti prarasti visiems laikams.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
VPF finansavimo modelis, kuris yra grindžiamas tradicinio platinimo modeliu ir vidutine pirmą kartą rodomų filmų apyvarta, todėl gali netikti tiems kino teatrams, kuriuose tradiciškai rodomi senesni filmai (antras, trečias ar ketvirtas jų rodymo ciklas).
La loi du # juillet # organique des centrespublics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
Konfeti lėtai byra virš galinės sėdynės, kaip dirbtinis sniegas senuose pasakų filmuose.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Sena ragana filme turėjo išsimaudyti nekaltos mergelės kraujyje, kad vėl taptų jauna mergina.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
Stengiuosi negalvoti apie jį, susirietusį vieną tamsoje, žiūrintį senus kino filmus ir verkiantį.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Kartais susitariu filmotekose, kad man leistų peržiūrėti senus jo filmus.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLiterature Literature
Klausydamas jos jautiesi taip, lyg būtum sename nespalvotame siaubo filme.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
□ 2 skyrius: baigę jį, pažiūrėkite filmą „Biblija — seniausia šiuolaikiška žmonijos knyga“ (anglų, rusų k.).
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
Režisieriai manė, kad plačiaekranis vaizdas yra labai svarbus, dėl nostalgijos seniems veiksmo-nuotykių filmams, pristatomiems kinematoskopo formatu (2.35:1) (pvz.: Dingusios Sandoros skyrios ieškotojai (angl. Raiders of the Lost Ark)).
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumWikiMatrix WikiMatrix
Kitą sykį susitikus, tos naujos knygos, nauji spektakliai, nauji filmai bus jau seni ir nebeįdomūs.
Elle m' a traverséeLiterature Literature
Devintajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje ištyrę oro teršalų ir rūgščių lietų poveikį gamtai Vokietijos mokslininkai padarė maždaug tokią išvadą: jei nieko nebus daroma, apie 2000-uosius žmonės grožėsis miškais tik iš senų nuotraukų ir filmų.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendanttoute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
KLASIKINIAME 1944 metų filme Arsenikas ir senas nėrinys vaizduojama staigi kelių pagyvenusių žmonių mirtis, ištikusi juos po to, kai šie išgėrė šeivamedžio vyno, į kurį buvo įmaišyta arseniko.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.