spagečiai oor Frans
spagečiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
spaghetti
Sausi makaronų gaminiai, pvz., makaronai, spagečiai ir panašūs produktai bei švieži makaronų gaminiai
Pâtes alimentaires sèches, par ex. macaroni, spaghetti et produits similaires et pâtes fraîches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spagečiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Spaghetti
fr
pâtes alimentaires longues et fines, à section circulaire
Sausi makaronų gaminiai, pvz., makaronai, spagečiai ir panašūs produktai bei švieži makaronų gaminiai
Pâtes alimentaires sèches, par ex. macaroni, spaghetti et produits similaires et pâtes fraîches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bet kur pasaulyje makaronai su padažu „Amatriciana Tradizionale“ (tradiciškai – spagečiai arba kiauriniai spagečiai, tačiau taip pat ir trumpi makaronai) yra laikomi itališkos virtuvės par excellence makaronų patiekalu.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEuroParl2021 EuroParl2021
Miltai ir grūdų produktai, duona, duonos lazdelės, krekeriai, džiūvėsiai, konditerijos gaminiai, sausainiai, valgomoji tešla su įdaru ir be jo, švieži ar džiovinti makaronai, spagečiai, makaronai, lakštiniai makaronai, virtinukai, koldūnai, kukuliai, vartojimui paruošti gaminiai iš tešlos
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtétmClass tmClass
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.EurLex-2 EurLex-2
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EurLex-2 EurLex-2
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, lakštiniai, lazanja, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Bet ar jis ieškojo populiariausio spagečių padažo?
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeted2019 ted2019
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Quoi maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdiniai maisto produktai, duona, kepiniai ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, įskaitant vyno actą, padažai (su prieskoniais), prieskoniai, ledas, druska, spagečiai, makaronai (vamzdeliai, sraigteliai, ravioliai ir kiti), lazanijos lakštiniai, lakštiniai, ryžių vafliai, paplotėliai, kečupas, pikantiškas majonezo padažas, majonezas, biskvitiniai sausainiai, sojos padažas, saldumynai (cukraus produktai), kukurūzų spragėsiai, šokoladas, žmonių mitybai skirti smulkinti grūdai, pyragai
Ça veut tout diretmClass tmClass
Druska, garstyčios, actas, padažai (įskaitant salotų padažus), prieskoniai, prieskoniai ir saldumynai, ryžiai, spagečiai, makaronai ir sausainiai
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actestmClass tmClass
Livio Jannattoni savo 1998 m. išspausdintame veikale „Romos ir Lacijaus virtuvė“ (it. La cucina romana e del Lazio) kiaulienos pažandę ir pomidorus nurodo kaip Spaghetti all’Amatriciana recepto sudedamąsias dalis (receptą pateikė Amatričės turizmo centras): „Sudedamosios dalys 5–6 asmenims: 500 g spagečių, 125 g sūdytos kiaulienos pažandės, šaukštas ypač gryno alyvuogių aliejaus, šlakelis sauso baltojo vyno, 6–7 San Marzano pomidorai (arba 400 g konservuotų nuluptų pomidorų), gabalėlis aitriojo pipiro, 100 g tarkuoto pekorino sūrio, druskos.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Eurlex2019 Eurlex2019
Spagečiai ir makaronai
Joe, ça va le boulot?tmClass tmClass
1902 | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: |
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit parleprésident lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Mėsainiai [sumuštinis], dešrainiai [sumuštinis], aromatinės medžiagos maistui, kepiniai, miltai, cukrus, grūdų traškučiai, saldainiai, pyragaičiai, šokolado gaminiai, šokoladas, vafliai, sumuštiniai, kukurūzų spragėsiai, ledai, ledų desertai, makaronai, picos, konditerijos gaminiai ir kepiniai, pyragaičiai, sausainiai, grūdų preparatai, apkepai, maistas, kurio pagrindą sudaro miltai, duonos gaminiai, užšaldyti duonos gaminiai, įtraukti į šią klasę užšaldyti maisto gaminiai, kava, arbata, kakava, pomidorų padažas, krekeriai, majonezai, medus, garstyčios, prieskoniai, ryžiai, pudingai, salotų padažai, miltiniai pyragėliai su įdaru, spraginti kukurūzai, spagečiai, džiūvėsėliai, šerbetai
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCtmClass tmClass
Padažai, būtent obuolių, sūrio, šokolado, pomidorų padažai, spagečių, makaronų padažai, prieskoniai, kečupas
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétéstmClass tmClass
Daugelį amžių gaminys „Colatura di Alici di Cetara“ buvo paplitęs tik Amalfio pakrantės teritorijoje ir, visų pirma, Četaroje. Joje pagal įsitvirtinusias tradicijas šis gaminys Kalėdų švenčių išvakarėse naudojamas kaip pagrindinis pagardas spagečiams ar lingviniams paskaninti.
Qu' est- ce qui se passe?EuroParl2021 EuroParl2021
Saldikliai (ledinukai), kramtomoji guma (ne medicinos reikmėms), šokoladas, kepiniai, konditerijos gaminiai, biskvitai, picos, traškučiai (produktai iš grūdų), spagečiai, kukurūzų spragėsiai, maistinis glitimas, maistiniai krakmolo produktai, ledai, valgomoji druska, sojų padažas, konditerinė mėta
Peut on améliorer ce qu' il a dit?tmClass tmClass
Laisvosios prekybos sutarčių trūkumai: – dėl įvairių sutarčių gausos (vadinamasis „spagečių principas“) ir skirtingų reikalavimų labai išauga tam tikroms šalims ir įmonėms tenkančios išlaidos.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésnot-set not-set
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spagečiai, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnočiai, ravioliai (koldūnai), vamzdučiai (it. cannelloni); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »EurLex-2 EurLex-2
Kava, Arbata, Cukrus, Cukriniai konditerijos gaminiai ir saldumynai, Duona, Ledai, Medus, Ledas, Šokolado produktai, Šokoladas, Šokoladiniai gėrimai, Konditerijos gaminiai, Saldymedžiai (konditerija), Konditerijos gaminiai, Kramtomoji guma (išskyrus skirtą medicinos reikmėms), Biskvitai, Kakava, Kakavos gėrimai, Kakavos produktai, Plakta tešla, Imbieriniai meduoliai, Picos, Spagečiai, Plakta tešla, Vafliai, Džiūvėsiai, Javainiai (dribsniai su priedais)
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambretmClass tmClass
Picos, Miltiniai maistiniai makaronai, Lakštiniai juostelių pavidalo makaronai, Spagečiai, Mėsėčiai [koldūnai], Vamzdeliniai kietųjų kviečių makaronai, Sumuštiniai, Saldieji vyniotiniai
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) detmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.