žalia spalva
sinople
spalva oor Frans
spalva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
couleur
fr
Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
Iš tikrųjų juoda nėra spalva. Tai - spalvos nebuvimas.
En réalité, le noir n'est pas une couleur : c'est l'absence de couleur.
teinte
fr
Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
Bet nuo etanolio ir metanolio oranžinė spalva virsta oranžiniai geltona.
Mais l'éthanol et le méthanol font virer la teinte de l'orangé au jaune orangé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spalva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
couleur
fr
perception subjective par l'œil d'une ou plusieurs longueurs d'ondes lumineuses
Iš tikrųjų juoda nėra spalva. Tai - spalvos nebuvimas.
En réalité, le noir n'est pas une couleur : c'est l'absence de couleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
couleur, teinte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos yra be sėklelių, vidutinio dydžio, aukso, pereinančios į rudą, spalvos ir saldžios.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurlex2019 Eurlex2019
Konkrečiai kalbant, ieškovė nenurodo, kodėl šios spalvos yra ypatingos plovimo priemonių srityje.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
Taigi, sakyk man, kokios spalvos tavo suknelė?
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet vabalai vertingi ne vien dėl gražių spalvų.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
Pieštukai, rašikliai, plunksnakočiai, šratinukai, žymekliai, žymekliai, žymekliai, spalvoti pieštukai, akvarelės
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairetmClass tmClass
Penki litrai metileno viename hektolitre etilo alkoholio, nepriklausomai nuo etilo alkoholio koncentracijos, ir pakankamas dažiklio kiekis, reikalingas gerai atpažįstamai mėlynai arba violetinei spalvai gauti.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurLex-2 EurLex-2
Actas su kilmės vietos nuoroda „Vinagre de Jerez“ yra nuo sendinto aukso iki raudonmedžio spalvos, tirštas ir aliejingas.
Ça ne vous dérange pas de travailler avecune femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Tekstas. Šriftas Calibri bold, 23 pt, didžiosios raidės, baltos spalvos, ženklai „+“ viršutiniu indeksu, sulygiuota vienoje eilutėje.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nuo šviesios, kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi silpno kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Seuls les tribunaux peuvent le faire.EurLex-2 EurLex-2
Tai gali reikšti tinklo pasunkinimą arba plūdrumo sumažinimą, kad jis greičiau nugrimztų, arba spalvoto kaspino ar kitų priemonių pritaisymą virš tam tikrų tinklo vietų, kuriose tinklinio audeklo akių dydžiai paukščiams kelia ypatingą pavojų.
Tu abandonnerais Serigazawa?EurLex-2 EurLex-2
2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Roland/VRDT – Louboutin (Raudonos spalvos atspalvis bato padui)
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
Pakildami ir nusileisdami, sukdamiesi ir keisdami spalvas jie siaučia kokį pusvalandį.
acétazolamidejw2019 jw2019
— spalvos defektai,
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Spalvoto spausdinimo mašinos
° § #er, b), est remplacé par ce qui suittmClass tmClass
Paeiliui išbandoma, ar visos naudotojui pasirinkti skirtos S-52 spalvų lentelės atitinka šio priedo reikalavimus.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurlex2019 Eurlex2019
3) atliekų ir kitų perdirbamų medžiagų, kurias sudaro juodieji metalai ir spalvotieji metalai, jų lydiniai, šlako, pelenų, nuodegų ir gamybinių atliekų, kurių sudėtyje yra metalų arba jų lydinių, tiekimas ir šių prekių atrankos, išpjaustymo, suskirstymo ir presavimo paslaugų teikimas;
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEurlex2019 Eurlex2019
KTT išriedėjimo linijos spalva
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EuroParl2021 EuroParl2021
Komisijos Saugumo direktorato direktorius įgaliotas keisti spalvos kodu BALTAS pažymėtų standartinių saugumo priemonių taikymą Europos Sąjungoje, kad būtų atsižvelgta į vietos ar laikino pavojaus įvertinimą
Je sais qui l' a faitoj4 oj4
kuro vartojimo efektyvumo skalės ir sukibimo su šlapia danga skalės raidės: 100 % juoda spalva, šriftas „Calibri Bold“, 19 pt; raidės sucentruotos pagal ašį, nutolusią 4,5 mm į kairę nuo rodyklių;
Regarde pas papa comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
2019 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Red Bull/EUIPO (Iš dviejų skirtingų spalvų plokštumų sudaryto lygiagretainio pavaizdavimas)
Bordel de merdeEurlex2019 Eurlex2019
Ar tai kažkas susiję su detalėmis ar spalvomis?
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.QED QED
Kitų spalvotųjų metalų rūdų kasyba
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurlex2019 Eurlex2019
Iš tiesų naudojant šį virimo būdą masė natūraliai įgyja gintarinę spalvą ir nereikia dažiklių.
Crois en moiEurlex2019 Eurlex2019
Kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta naudoti kompiuterinės grafikos dizaino bei spalvų susiejimo elektroniniais informacijos platinimo tinklais srityje
Je voulais justement vous appelertmClass tmClass
Galiniai nurodomieji plūdurai yra spalvoti, tačiau negali būti raudoni ar žali.
Et au milieu?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.