Spalio revoliucija oor Frans
Spalio revoliucija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
révolution d’Octobre
fr
révolution bolchevique
révolution bolchevique
fr
Renversement violent du gouvernement par les Bolcheviques russes communistes durant l'automne de 1917.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spalio revoliucija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
révolution d'octobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
révolution d’Octobre, révolution bolchevique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirmasis plaukė šis laivas, manome, jo pavadinimas Raudonasis spalis, 1 91 7 metų spalio revoliucijos garbei.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1917 m. – Rusijoje įvyko Spalio Revoliucija.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisWikiMatrix WikiMatrix
Po Spalio revoliucijos užėmė aukštas pareigas partijoje bei vyriausybėje.
Je veux passer cette fichue porteWikiMatrix WikiMatrix
1917 m. grįžo į Rusiją po Spalio revoliucijos.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
Dukart Socialistinio darbo didvyris (1969 ir 1979 m.), 6 Lenino ordinai, Spalio revoliucijos ordinas.
Tu ne veux pas m' affronterWikiMatrix WikiMatrix
Po Spalio revoliucijos 1917 m. bolševikai su darė separatinę taiką su Vokietijos imperija.
Système de qualitéWikiMatrix WikiMatrix
Spalio revoliucijos ordinas tvirtinamas kairėje krūtinės pusėje iškart po Lenino ordino.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesWikiMatrix WikiMatrix
Po Spalio revoliucijos buvo uždarytos.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserWikiMatrix WikiMatrix
Ar Taryba mano, kad tokį akivaizdų nusavinimą, tarsi Spalio revoliucijos populistinio plėšikavimo laikais, galima suderinti su Rusijos naryste PPO?
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsnot-set not-set
Pomidorų auginimas Santorine plačiai paplito tuomet, kai po Spalio revoliucijos nutrūko Santoriną ir Rusiją jungę vyno prekybos keliai, todėl sumažėjo iš vynuogininkystės gaunamos pajamos ir reikėjo išplėtoti naujas pelningesnes kultūras.
J'ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Apra š ymas: Moneta pažymimos karaliaus Manuelio # konstitucinės monarchijos pabaigos ir Portugalijos Respublikos įkūrimo po # m. spalio # d. revoliucijos # osios metinės
Conformément à lECB ECB
2006 m. spalio 23 d., paminint 1956 m. revoliuciją, vyko didžiuldemonstracija, kurioje dalyvavo apie 100 000 žmonių.
Comment c' est?Europarl8 Europarl8
(HU) 2006 m. spalio 23 d. Vengrija paminėjo 1956 m. revoliuciją ir kovą dėl laisvės.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEuroparl8 Europarl8
Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos organizacijos vadovas nuo 2009 m. spalio mėn.
Motherland Wild zone films ltd.EuroParl2021 EuroParl2021
Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos tarnybos vadovas (iki 2009 m. spalio mėn.).
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
pripažindamas istorinį ir politinį ryšį tarp 1956 m. spalio mėn. įvykusios Vengrijos revoliucijos ir įvairių kitų formų pasipriešinimo bei pasipriešinimo judėjimų, pavyzdžiui, 1956 m. birželio mėn. Poznanėje vykusios demonstracijos, 1968 m. Prahos pavasaris, 1980 m. prasidėjęs solidarumo judėjimas Lenkijoje ir demokratiniai judėjimai buvusioje SSSR, ypač Baltijos šalyse,
• Intercession entre la robotique et la surveillancenot-set not-set
pripažindamas istorinį ir politinį ryšį tarp 1956 m. spalio mėn. įvykusios Vengrijos revoliucijos ir įvairių kitų formų pasipriešinimo bei pasipriešinimo judėjimų, pavyzdžiui, 1953 m. birželį vykusių masinių demonstracijų Rytų Vokietijoje, 1956 m. birželio mėn. vykusios demonstracijos Poznanėje, 1968 m. Prahos pavasario, 1980 m. prasidėjusio solidarumo judėjimo Lenkijoje ir demokratinių judėjimų buvusioje SSSR, ypač Baltijos šalyse,
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
J. pripažindamas istorinį ir politinį ryšį tarp 1956 m. spalio mėn. įvykusios Vengrijos revoliucijos ir įvairių kitų formų pasipriešinimo bei pasipriešinimo judėjimų, pavyzdžiui, 1953 m. birželį vykusių masinių demonstracijų Rytų Vokietijoje, 1956 m. birželio mėn. vykusios demonstracijos Poznanėje, 1968 m. Prahos pavasario, 1980 m. prasidėjusio solidarumo judėjimo Lenkijoje ir demokratinių judėjimų buvusioje SSSR, ypač Baltijos šalyse,
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
J. pripažindamas istorinį ir politinį ryšį tarp 1956 m. spalio mėn. įvykusios Vengrijos revoliucijos ir įvairių kitų formų pasipriešinimo bei pasipriešinimo judėjimų, pavyzdžiui, 1953 m. birželį vykusių masinių demonstracijų Rytų Vokietijoje, 1956 m. birželio mėn. Poznanėje vykusios demonstracijos, 1968 m. Prahos pavasario, 1980 m. prasidėjusio solidarumo judėjimo Lenkijoje ir demokratinių judėjimų buvusioje SSSR, ypač Baltijos šalyse.
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.