vaisiai oor Frans
vaisiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
fruit
Visi vaisiai, kurių dalijimą stebėjo auditoriai, buvo nemokami ir buvo tiekiami ne valgio metu.
Toutes les distributions de fruits observées lors de l’audit étaient gratuites et organisées en dehors des repas.
fruits
Visi vaisiai, kurių dalijimą stebėjo auditoriai, buvo nemokami ir buvo tiekiami ne valgio metu.
Toutes les distributions de fruits observées lors de l’audit étaient gratuites et organisées en dehors des repas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be kita ko, dėl išaugusio maisto paskirstymo PT – ten didelę dalį paskirstytų maisto produktų sudarė vaisiai ir daržovės.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEuroParl2021 EuroParl2021
Be tovaisiai, skilę toje vietoje, kur vaiskotis jungiasi su vaisiumi, yra tinkami tik jei neviršija leistinų kokybės nuokrypių.
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
Jei šiandien kas nors imtųsi lyginti Kristaus įsteigtos Bažnyčios projektą su visomis pasaulio bažnyčiomis, jis suvoktų, kad kiekvienas punktas, organizacija, mokymas, apeigos, vaisius ir apreiškimas sutaps tik su viena, t. y. Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia.
Melons (y compris les pastèquesLDS LDS
Kai tikrinami 7 straipsnyje nurodyti neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimo ir derliaus nenuėmimo veiksmai, patikros apima 100 proc. atitinkamų plotų, kuriuose auginama produkcija.
Prends ça, connardEurLex-2 EurLex-2
Vaisių produktai ir daržovių produktai, nepriskirti prie kitų klasių
T' as une mine affreusetmClass tmClass
2) apima iš šių vaisių gaunamus spiritinius gėrimus:
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
Iš bylos medžiagos matyti, kad tai buvo padaryta dėl to, jog su ieškovės pagrindinėje byloje darbu susiję fiziniai veiksniai, kaip antai jonizuojanti ir nejonizuojanti spinduliuotė, galėjo pažeisti vaisių.
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
prie 2007 m. vasario 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Išskyrus: vaisių spiritą, spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, Geist (nurodant vaisiaus pavadinimą ir naudotą žaliavą), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »EurLex-2 EurLex-2
Nuo # m. lapkričio # d. į Bendriją iš trečiųjų šalių, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas, įvežti Rhododendronspp. augalai, išskyrus Rhododendron simsiiPlanch ir Viburnumspp. bei vaisius ir sėklas, gali joje judėti tik tada, jei vežami kartu su augalų pasu, paruoštu ir išduotu remiantis Komisijos direktyva #/EEB[#]
Sortir mon froc du sèche- lingeeurlex eurlex
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatė eksporto grąžinamųjų išmokų už vaisius ir daržoves įgyvendinimo taisykles
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.oj4 oj4
Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))
Et me retirer de notre travail?EurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į patirtį, įgytą pirmaisiais vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programos įgyvendinimo metais, ir siekiant palengvinti valstybių narių vykdomą šios programos įgyvendinimą, reikėtų iš dalies pakeisti tam tikras Reglamento (EB) Nr. 288/2009 nuostatas.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkio įmonės: vaisių augintojai ir medelynai
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Buitiniai maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; vaisių arba daržovių sulčiaspaudės su įmontuotu elektros varikliu
Qui m' a engagé, d' après toi?EurLex-2 EurLex-2
mėsos gaminiuose, žuvies pastose ir vaisių gaminiuose, naudojamuose aromatizuotuose pieno gaminiuose ir desertuose (E163 antocianinai, E100 kurkuminas ir E120 košenilis, karmino rūgštis, karminai)
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
– Spanguolės, mėlynės ir kiti šilauogių (Vaccinium) genties augalų vaisiai, švieži arba atšaldyti:
Oui, c' est ta première foisEurlex2019 Eurlex2019
Nors buteliuose brandinto produkto „Traditional Welsh Cider“ alkoholio koncentracija panaši į neputojančio sidro (nuo 3,00 iki ne daugiau kaip 8,49 tūrio proc.), buteliuose brandinto sidro alkoholio koncentracija, ypač jei tai sulėtintos fermentacijos sidras, paprastai priklauso apatinei šio intervalo daliai (3,0–5,5 tūrio proc.), nes dėl sulėtintos fermentacijos ne iki galo fermentuojasi vaisių cukrus.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurLex-2 EurLex-2
pluoštas, gaunamas iš Cocos nucifera vaisių
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
Mangifera spp. genties augalų vaisius,
Membrane en caoutchoucEuroParl2021 EuroParl2021
Krizių prevencija ir valdymu siekiama išvengti krizių vaisių ir daržovių rinkose arba jas įveikti; šioje srityje tai apima:
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Didžiųjų prekybos centrų piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi vaisių ir daržovių sektoriuje
Saleté de moustiquesoj4 oj4
Vaisių ir (arba) daržovių tyrės
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Eurlex2019 Eurlex2019
Programos tema buvo „Dievo taikos skelbėjai“, ir daugelis žmonių matė, kad, nepaisant Rumunijos dvasininkų sukeltų sunkumų,* Jehovos Liudytojų tarpe viešpatauja taika — Dievo ir Kristaus Jėzaus pažinimo vaisius (Izaijo 26:2, 3, ŠvR; Filipiečiams 4:7).
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.