visuomenės sveikata oor Frans
visuomenės sveikata
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
santé publique
Visuomenės sveikata. Klimato kaita gali turėti įvairių padarinių visuomenės sveikatai.
Santé publique — Les changements climatiques pourront avoir un impact sur la santé publique de plusieurs manières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saugos ir visuomenės sveikatos tikslais būtina apriboti tokių medžiagų naudojimą.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEuroparl8 Europarl8
Pranešimas dėl ES veiksmų siekiant tvarumo [2017/2009(INI)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Qu' est- ce qui a cloché?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl pandemijos piliečiai, šalių visuomenė ir ekonomika pateko į ekstremaliąją didelio pavojaus visuomenės sveikatai situaciją.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEuroParl2021 EuroParl2021
Įsteigus įstaigą būtų galima optimaliau įgyvendinti programą, nes palengvėtų darbuotojų, esančių visuomenės sveikatos specialistais, įdarbinimas
• Le talkie-walkieoj4 oj4
Dauguma jų buvo kontroliuojami visuomenės sveikatos priemones taikant nacionaliniu lygiu.
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
Komisija gali pripažinti ekstremalią visuomenės sveikatai situaciją šių situacijų atžvilgiu:
Comment va ta mâchoire?not-set not-set
PAGERINTI VISUOMENėS SVEIKATą SUTEIKIANT DAUGIAU INFORMACIJOS IR žINIų APIE SVEIKATą
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
— visuomenės sveikatos priežiūrą,
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurlex2019 Eurlex2019
Ar gali Komisijos narys pateikti konkrečių elektromagnetinių laukų visuomenės sveikatai keliamo pavojaus įrodymų (mokslinių įrodymų)?
Ça veut dire quoi presque?Europarl8 Europarl8
nauja 16 konstatuojamoji dalis dėl visiško nacionalinės kompetencijos visuomenės sveikatos ir sveikatos bei saugos darbe srityse išlaikymo;
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Šios antraštinės dalies nuostatos taikomos atsižvelgiant į apribojimus, pateisinamus viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar visuomenės sveikatos sumetimais.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
visuomenės sveikatos ar saugumo labui
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodeurlex eurlex
dėl visuomenės sveikatos, nacionalinio saugumo, viešosios tvarkos arba kitų prašomosios valstybės nacionalinių interesų
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileoj4 oj4
skirtingų politikos krypčių poveikio ekonomikai ir visuomenės sveikatai įvertinimas;
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pranešimą ir Teisės reikalų komiteto nuomonę (A7-0223/2012),
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (A6‐0057/2005),
Ils font riennot-set not-set
Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai 2003–2004 m. vykdyti Visuomenės sveikatos programos projektai /* KOM/2005/0511 galutinis */
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Kaip pagalbinis pranešėjas Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitete, aš norėčiau atkreipti dėmesį į du klausimus.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEuroparl8 Europarl8
atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pasiūlymą dėl rezoliucijos,
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visuomenės sveikatos tarnyboms susirūpinimą kelia pernelyg didelis daug druskos, cukraus ir riebalų turinčių perdirbtų maisto produktų vartojimas.
À plus tard, Jimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skirti trečiosioms šalims, turi būti patvirtinti nacionalinės institucijos, atsakingos už visuomenės sveikatą valstybėje, kurioje vykdomi veiksmai;
Attends une minute, je te disEurlex2019 Eurlex2019
Šie klausimai pirmiausiai susiję su aplinka, visuomenės sveikata ir alergiškais žmonėmis.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursnot-set not-set
Visuomenės sveikatos apsauga – Rizikos vertinimas – Atsargumo principo taikymas – Apimtis – Rizikos ir pavojaus sąvokos
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
4) dalyvauti gerinant visuomenės sveikatą ir sveikatos priežiūros paslaugų kokybę, ypač profesinių veiksmų saugumą.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
33586 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.