įdirbtas oor Hongaars
įdirbtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
megművelt
— plotas, įdirbtas sėklos partijai, kuri nurodoma dokumente, auginti,
— a dokumentumban szereplő tétel termesztéséhez megművelt terület,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
primena, kad 2013 m. atrastas platus vandeningas sluoksnis Kenijoje rodo, kad Afrika toli gražu nėra sausa, joje gausu vandens išteklių; pabrėžia, kad ūkininkų patiriama problema yra prieiga ir kad tik apie 6 proc. įdirbtos žemės įrengtas drėkinimas, o milijonai lieka priklausomi nuo lietaus drėkinimu grindžiamo ūkininkavimo;
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Pirmasis rezultatų rinkinys yra tas, kuris gaunamas naudojant pakaitinį taršos kontrolės įtaisą, įdirbtą per 12 PMSNRC ciklų;
Kitaláljátok, mit találtam?EurLex-2 EurLex-2
- plotas, įdirbtas sėklos partijai, kuri nurodoma dokumente, auginti,
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóEurLex-2 EurLex-2
Variklis turi būti įdirbtas
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkoj4 oj4
— plotas, įdirbtas sėklos partijai, kuri nurodoma dokumente, auginti,
Nem tudod, miről beszélszEurLex-2 EurLex-2
partijos, kurią apima šis dokumentas, gamybai įdirbtas plotas
Létezik ekkora erő?eurlex eurlex
— dokumente nurodytai partijai auginti įdirbtas žemės plotas,
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— dokumente nurodytai partijai auginti įdirbtas plotas,
Csak lassan, mohó hódolóEurLex-2 EurLex-2
Šio regiono ypatumas yra beveik visur augantis miškas, įsiterpiantis į įdirbtus sklypus, o dažnai ir į saulėtuose šlaituose esančius sklypus, kuriuose medžiai prieš tai buvo iškirsti.
Mikor tudtad meg?EuroParl2021 EuroParl2021
Anžu vynuogynų istorija siekia IX a. „Coteaux de la Loire“ vynuogynai pirmą kartą paminėti 1749 m. Bidet ir Duhamelo iš Monso „Traktate apie vynmedžių prigimtį ir auginimą“. Traktate pažymima: „Vietovė, kurios dirvą taip sunku paruošti, dabar puikiausiai įdirbta ir apsodinta vynmedžiais <... >“.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótEuroParl2021 EuroParl2021
Apie 70 proc. smidrų skonio lemia dirvožemis, 20 proc. – tai, kaip dirvožemis įdirbtas ir patręštas, ir tik 10 proc. – jų rūšis.
Nézz magadra, Carly!EurLex-2 EurLex-2
— partijos, kurią apima šis dokumentas, gamybai įdirbtas plotas,
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurLex-2 EurLex-2
Vietos augintojai turi ypatingų jų auginimo įgūdžių. Jei dirva gerai įdirbta, smidrai tinkamai pasodinti ir derlius laiku nuimtas, augintojai geba pasiekti, kad smidrai augtų itin geri, tiesūs ir puikios konsistencijos.
Ezt nézd megEurLex-2 EurLex-2
Ariamoji žemė, įdirbta dirvą tausojančiu (negiliu) metodu – tai toks žemės dirbimas ar dirbimo sistema, kai ant dirvos paviršiaus paliekamos augalų liekanos (ne mažiau kaip 30 %) siekiant kontroliuoti eroziją ir išlaikyti drėgmę, paprastai neapverčiant dirvos.
El kell mondjamEurLex-2 EurLex-2
dokumente nurodytai partijai auginti įdirbtas plotas
Utat, engedjenek, kérem!eurlex eurlex
15 Taigi Dievas Jehova įkurdino žmogų Edeno sode, kad jį įdirbtų ir prižiūrėtų.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekjw2019 jw2019
Variklis turi būti įdirbtas pagal gamintojo rekomendacijas.
Az apa a sarokban ülEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.