ido oor Hongaars
ido
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ido
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ido nyelv
albán nyelv
Ido nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be sustiprintos MVĮ specialios veiklos pagal programą „Pajėgumai“: į visą programą „Bendradarbiavimas“ įtraukiami MVĮ mokslinių tyrimų interesai, o ypatingai svarbios MVĮ temos bus nurodytos darbo programose ir kvietimuose teikti paraiškas, veikloje pagal programą „Žmonės“ ypatingai pabrėžiamas MVĮ įsitraukimas, MVĮ taip pat galės dalyvauti programoje „Idėjos“.
A motoros alakulatnál szolgáltEurLex-2 EurLex-2
Tokios frazės gali padėti jums geriau suprasti pagrindinius principus ir idėjas Raštuose ir susitelkti į juos.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólLDS LDS
Tam reikia naujų technologijų ir pajėgumų kovai su nusikalstamumu (įskaitant elektroninius nusikaltimus), neteisėta prekyba ir terorizmu (įskaitant kibernetinį terorizmą) ir jų prevencijai, taip pat būtina suprasti radikalizacijos ir smurtinio ekstremizmo priežastis bei poveikį, kovoti su terorizmo idėjomis ir įsitikinimais, kad būtų išvengta ir su aviacija susijusių grėsmių.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussEurLex-2 EurLex-2
Papildomai reikia laikytis ISO IDS # punkto reikalavimų, jei tinka
Henry korteskedett mellettünkeurlex eurlex
Į šiuo projektu siūlomą veiklą bus įtraukti mokslo ir techninės bendruomenės nariai, kurie nagrinės specifinius techninius klausimus ir kurs inovacinius procesus dabartinei CTBT veiklai tobulinti ir vertinti; visų pirma to bus siekiama rengiant seminarus naujoms idėjoms svarstyti ir, antra išbandant perspektyvius darbo būdus ir juos transformuojami į praktiškai pritaikomus procesus
De Castornak semmi nyomaoj4 oj4
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Mit tettél volna a helyemben?!Eurlex2019 Eurlex2019
Tarybos Pirmininke, leisdamas viršūnių susitikimui ne tik nuspręsti dėl Sutarties, bet ir pasikeisti idėjomis apie didžiausią mūsų kartos problemą - globalizaciją, jūs davėte svarbų ženklą.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?Europarl8 Europarl8
Tokių mąstytojų pirmtakas Plotinas (205—270 m. e. m.) sukūrė teoriją, iš esmės pagrįstą Platono idėjomis.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetjw2019 jw2019
Vinstonas Čerčilis nepritarė šiai idėjai.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaWikiMatrix WikiMatrix
DDP_005Šį pranešimą IDE siunčia norėdama užmegzti ryšį su TPB.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákEurLex-2 EurLex-2
15 Tikroji žmonijos viltis yra auka, o ne miglota idėja apie tai, kad siela pergyvena mirtį.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátjw2019 jw2019
Jis turėtų: i) tapti pagrindiniu informacijos ir duomenų, susijusių su visais intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais, rinkimo, stebėjimo ir pateikimo centru ir ii) būti nacionalinių valdžios institucijų ir suinteresuotųjų šalių atstovų bendradarbiavimo platforma, skirta keistis idėjomis ir profesinėmis žiniomis apie geriausią praktiką, rengti bendras teisių gynimo strategijas ir teikti rekomendacijas politikos formuotojams.
Nem lenne ismeretlen a szituációEurLex-2 EurLex-2
Sutinku su pagrindine Komisijos idėja, kad mažųjų įmonių administracinnašta privalo būti palengvinta ir - kaip minėjo K. Lehne - turi būti nubrėžta riba tarp didelių ir mažų įmonių.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEuroparl8 Europarl8
7BP yra išsamesnė ir vientisesnė, ji padalyta į keturias pagrindines sritis – „Bendradarbiavimas“, „Žmonės“, „Idėjos“ ir „Pajėgumai“ (penktoji sritis „Euratomas“ skirta branduoliniams tyrimams, jos biudžetas – 2,75 mlrd.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozEurLex-2 EurLex-2
Idėja yra ta, kad išsilavinimas veikia ne todėl, kad tave išmoko tam tikrų dalykų.
Nem tudtuk, mit csináltokQED QED
Europos Parlamentas # m. birželio # d. savo Rezoliucijoje dėl Komisijos žaliosios knygos[#] išreiškė savo pritarimą šitos Žaliosios knygos idėjoms, paragino Direktyvoje dėl aplinkos triukšmo mažinimo nustatyti atitinkamas priemones ir iniciatyvas bei pažymėjo, kad trūksta patikimų, palyginamų duomenų apie įvairių triukšmo šaltinių įtaką
Levágom a karotokateurlex eurlex
Vis dėlto L. Idot (ten pat, minėta 11 išnašoje, p. 25) mano, kad nustatant nagrinėtinus aspektus ne tiek svarbus klausimas, ar yra rinka, o atvirkščiai, svarbesnis yra politinis sprendimas teikti pirmenybę viešiems, o ne privatiems mokslo tyrimams.
Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2
— „Idia“– 24–59 mėnesių amžiaus kastruotų patinų mėsa.
Mit teszel velem?EurLex-2 EurLex-2
stiprinti priemonių, galinčių didinti organizacijų, pavyzdžiui, SVP (savivaldybių vystymo programa, įsteigta Kotonu), veiksmingumą teikiant techninę paramą vietos atstovams ir jiems sudarant sąlygas keistis idėjomis ir patirtimi;
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
Sveikinu su strategija, kurioje atsisakoma vienintelės direktyvos idėjos praėjus daug padėties be išeities metų Taryboje, ir progresyvaus metodo priėmimu; jis apima keturių sektorių direktyvų pateikimą per artimiausius trejus metus.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekEuroparl8 Europarl8
35 Ir buvo taip, kad kiekvieną amalikijininką, kuris atsisakė sudaryti sandorą remti laisvės reikalą, idant išlaikytų laisvą valdžią, jis nurodė atiduoti mirčiai; ir buvo tik keletas, kurie atsisakė laisvės sandoros.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenLDS LDS
c) bendras organizacijų susijungimų skaičius (nurodomas bendras skaičius, naujų organizacijų skaičius ir naujas (-i) ID numeris (-iai);
Az utolsó expedíciót mégEurlex2019 Eurlex2019
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimą 2006/972/EB dėl specialiosios programos „Idėjos“, įgyvendinančios Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.) (2), visų pirma į jo 4 straipsnio 2 ir 3 dalis,
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitEurLex-2 EurLex-2
Kartu su M. Šefčovičiumi ir šio Parlamento nariais realiai prisidėjote prie Europos piliečių iniciatyvos idėjos.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEuroparl8 Europarl8
Šis 2012 m. biudžetas sudaromas remiantis stipresnės ekonomikos valdysenos, Europos semestro priemonės ir užimtumą skatinančių strategijos "Europa 2020" tikslų įgyvendinimo idėja.
Ezt mondtam volna?Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.