Ido oor Hongaars
Ido
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ido nyelv
albán nyelv
Ido nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ido
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be sustiprintos MVĮ specialios veiklos pagal programą „Pajėgumai“: į visą programą „Bendradarbiavimas“ įtraukiami MVĮ mokslinių tyrimų interesai, o ypatingai svarbios MVĮ temos bus nurodytos darbo programose ir kvietimuose teikti paraiškas, veikloje pagal programą „Žmonės“ ypatingai pabrėžiamas MVĮ įsitraukimas, MVĮ taip pat galės dalyvauti programoje „Idėjos“.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
Tokios frazės gali padėti jums geriau suprasti pagrindinius principus ir idėjas Raštuose ir susitelkti į juos.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekLDS LDS
Tam reikia naujų technologijų ir pajėgumų kovai su nusikalstamumu (įskaitant elektroninius nusikaltimus), neteisėta prekyba ir terorizmu (įskaitant kibernetinį terorizmą) ir jų prevencijai, taip pat būtina suprasti radikalizacijos ir smurtinio ekstremizmo priežastis bei poveikį, kovoti su terorizmo idėjomis ir įsitikinimais, kad būtų išvengta ir su aviacija susijusių grėsmių.
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
Papildomai reikia laikytis ISO IDS # punkto reikalavimų, jei tinka
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?eurlex eurlex
Į šiuo projektu siūlomą veiklą bus įtraukti mokslo ir techninės bendruomenės nariai, kurie nagrinės specifinius techninius klausimus ir kurs inovacinius procesus dabartinei CTBT veiklai tobulinti ir vertinti; visų pirma to bus siekiama rengiant seminarus naujoms idėjoms svarstyti ir, antra išbandant perspektyvius darbo būdus ir juos transformuojami į praktiškai pritaikomus procesus
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?oj4 oj4
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
MintavételEurlex2019 Eurlex2019
Tarybos Pirmininke, leisdamas viršūnių susitikimui ne tik nuspręsti dėl Sutarties, bet ir pasikeisti idėjomis apie didžiausią mūsų kartos problemą - globalizaciją, jūs davėte svarbų ženklą.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEuroparl8 Europarl8
Tokių mąstytojų pirmtakas Plotinas (205—270 m. e. m.) sukūrė teoriją, iš esmės pagrįstą Platono idėjomis.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogjw2019 jw2019
Vinstonas Čerčilis nepritarė šiai idėjai.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CWikiMatrix WikiMatrix
DDP_005Šį pranešimą IDE siunčia norėdama užmegzti ryšį su TPB.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
15 Tikroji žmonijos viltis yra auka, o ne miglota idėja apie tai, kad siela pergyvena mirtį.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenjw2019 jw2019
Jis turėtų: i) tapti pagrindiniu informacijos ir duomenų, susijusių su visais intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais, rinkimo, stebėjimo ir pateikimo centru ir ii) būti nacionalinių valdžios institucijų ir suinteresuotųjų šalių atstovų bendradarbiavimo platforma, skirta keistis idėjomis ir profesinėmis žiniomis apie geriausią praktiką, rengti bendras teisių gynimo strategijas ir teikti rekomendacijas politikos formuotojams.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMEurLex-2 EurLex-2
Sutinku su pagrindine Komisijos idėja, kad mažųjų įmonių administracinnašta privalo būti palengvinta ir - kaip minėjo K. Lehne - turi būti nubrėžta riba tarp didelių ir mažų įmonių.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanEuroparl8 Europarl8
7BP yra išsamesnė ir vientisesnė, ji padalyta į keturias pagrindines sritis – „Bendradarbiavimas“, „Žmonės“, „Idėjos“ ir „Pajėgumai“ (penktoji sritis „Euratomas“ skirta branduoliniams tyrimams, jos biudžetas – 2,75 mlrd.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükEurLex-2 EurLex-2
Idėja yra ta, kad išsilavinimas veikia ne todėl, kad tave išmoko tam tikrų dalykų.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekQED QED
Europos Parlamentas # m. birželio # d. savo Rezoliucijoje dėl Komisijos žaliosios knygos[#] išreiškė savo pritarimą šitos Žaliosios knygos idėjoms, paragino Direktyvoje dėl aplinkos triukšmo mažinimo nustatyti atitinkamas priemones ir iniciatyvas bei pažymėjo, kad trūksta patikimų, palyginamų duomenų apie įvairių triukšmo šaltinių įtaką
Szögesdrót vasból vagy acélbóleurlex eurlex
Vis dėlto L. Idot (ten pat, minėta 11 išnašoje, p. 25) mano, kad nustatant nagrinėtinus aspektus ne tiek svarbus klausimas, ar yra rinka, o atvirkščiai, svarbesnis yra politinis sprendimas teikti pirmenybę viešiems, o ne privatiems mokslo tyrimams.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiEurLex-2 EurLex-2
— „Idia“– 24–59 mėnesių amžiaus kastruotų patinų mėsa.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
stiprinti priemonių, galinčių didinti organizacijų, pavyzdžiui, SVP (savivaldybių vystymo programa, įsteigta Kotonu), veiksmingumą teikiant techninę paramą vietos atstovams ir jiems sudarant sąlygas keistis idėjomis ir patirtimi;
Úgy tűnik June is szereti őtEurLex-2 EurLex-2
Sveikinu su strategija, kurioje atsisakoma vienintelės direktyvos idėjos praėjus daug padėties be išeities metų Taryboje, ir progresyvaus metodo priėmimu; jis apima keturių sektorių direktyvų pateikimą per artimiausius trejus metus.
... elfogult, részrehajló, abszurdEuroparl8 Europarl8
35 Ir buvo taip, kad kiekvieną amalikijininką, kuris atsisakė sudaryti sandorą remti laisvės reikalą, idant išlaikytų laisvą valdžią, jis nurodė atiduoti mirčiai; ir buvo tik keletas, kurie atsisakė laisvės sandoros.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniLDS LDS
c) bendras organizacijų susijungimų skaičius (nurodomas bendras skaičius, naujų organizacijų skaičius ir naujas (-i) ID numeris (-iai);
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiEurlex2019 Eurlex2019
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimą 2006/972/EB dėl specialiosios programos „Idėjos“, įgyvendinančios Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.) (2), visų pirma į jo 4 straipsnio 2 ir 3 dalis,
éve élek DubaibanEurLex-2 EurLex-2
Kartu su M. Šefčovičiumi ir šio Parlamento nariais realiai prisidėjote prie Europos piliečių iniciatyvos idėjos.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeEuroparl8 Europarl8
Šis 2012 m. biudžetas sudaromas remiantis stipresnės ekonomikos valdysenos, Europos semestro priemonės ir užimtumą skatinančių strategijos "Europa 2020" tikslų įgyvendinimo idėja.
Nem, nem, akkor hívott volna ésEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.