Letė oor Hongaars
Letė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Léthé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
letė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
léthé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[15] Komisijos komunikatas dėl LETS grindžiamas CEPOL atlikta mokymo paklausos ir pasiūlos apžvalga, taip pat konsultacijomis su valstybių narių ekspertais bei teisingumo ir vidaus reikalų agentūromis 2011–2012 m. surengtuose keturiuose ekspertų posėdžiuose ir trijose konferencijose, kuriose dalyvavo ir Europos Parlamento narių.
Legyen egy kis hitedEurLex-2 EurLex-2
Kai dėl oro vežėjo „Heli Air“, kompetentingos Bulgarijos institucijos pranešė, kad vėliausiai iki 2007 m. gruodžio 5 d. oro vežėjas bus pasirengęs vykdyti skrydžius savo „LET L-410“ tipo orlaiviais, kuriuose įmontuota visa būtina privaloma saugos įranga (EGPWS ir TCAS), todėl galės užtikrinti saugius skrydžius Bendrijoje.
Hé, megcsináltad!EurLex-2 EurLex-2
i) LETS (angl. European Law Enforcement Training Scheme) – Europos teisėsaugos pareigūnų mokymo sistema, kurios paskirtis – padėti teisėsaugos pareigūnams įgyti žinių ir gebėjimų, reikalingų, kad veiksmingai bendradarbiaujant būtų užtikrinama efektyvi tarpvalstybinio sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo ir terorizmo prevencija ir kova su juo, kaip išdėstyta 2013 m. kovo 27 d. Komisijos komunikate dėl LETS[footnoteRef:25] sukūrimo ir kaip nurodyta CEPOL reglamente[footnoteRef:26]; [41 pakeit.]
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vannot-set not-set
a) laivai, įplaukiantys į vienos ar daugiau valstybių, iš kurių bent viena yra valstybė narė, valdomą LET veikimo zoną, esančią jų teritoriniuose vandenyse ir veikiančią pagal TJO nurodymus, dalyvautų toje LET ir laikytųsi jos taisyklių;
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beEurLex-2 EurLex-2
Tai ivyksta del leto zemes svyravimo, kuris vyksta besisukant jai apie savo asi.
Csendes-óceáni lazacból(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Letis S.A.“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas.
Egy életjel van a hajóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsakovas: Petrus van der Let
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?EurLex-2 EurLex-2
28 Iš tiesų Tribunale di Lecce (Lečės teismas) nusprendė, kad „informacija, pagal kurią fizinio asmens pavardė siejama su kritiniu įmonės gyvavimo laikotarpiu (pavyzdžiui, bankrotu), negali būti saugoma nuolat, nes nėra jokio specialaus bendrojo intereso ją saugoti ir atskleisti“.
Mit tegyünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsižvelgiant į dabartinę padėtį pietų Italijoje, Italijos institucijų nustatyta demarkuotosios teritorijos užkrėsta zona turėtų apimti bent visą Lečės provinciją.
Áruk beazonosításaEurLex-2 EurLex-2
Nestumkite adatos į odą pernelyg letai ar pernelyg smarkiai
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUREMEA0.3 EMEA0.3
Tradicinė bulvių „Patata Novella di Galatina“ auginimo vietovė vadinama „Arco Ionico Salentino“. Ji driekiasi nuo centrinės Lečės provincijai priklausančios Jonijos jūros pakrantės dalies į pusiasalio vidų.
KérIek bocsáss megEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės naudotojų grupės yra nelaimių valdymo centrų operatoriai, LET operatoriai, laivavedžiai, laivų kapitonai ir kompetentingos institucijos.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraEurlex2019 Eurlex2019
laivai, įplaukiantys į vienos ar daugiau valstybių, iš kurių bent viena yra valstybė narė, valdomą LET veikimo zoną, esančią jų teritoriniuose vandenyse ir veikiančią pagal TJO nurodymus, dalyvautų toje LET ir laikytųsi jos taisyklių
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnieurlex eurlex
Kaip ir prieš trejus metus, šiandien Parlamentas pasiūlperkelti buvusioje koncentracijos stovyklos teritorijoje Lety auginamas kiaules į kitą vietą, kad toje vietoje būtų iškiltų memorialas.
Nid, sajnálomEuroparl8 Europarl8
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanEurLex-2 EurLex-2
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP.
Kit érdekel melyiknélEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po to brolis Letas pristatė kelis ilgamečius Jehovos tarnus, kurie pasakė trumpas, tačiau įtikinamas, biblines kalbas.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőljw2019 jw2019
Išleistuvių renginio vedėjas, Jehovos liudytojų Vadovaujančiosios tarybos narys Stivenas Letas, kalbėjo tema „Vaizduote naudokitės išmintingai“.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikjw2019 jw2019
Vidaus vandenų AIS mobilioji stotis neatstoja navigacijos paslaugų, tokių kaip objektų sekimas radaru ir LET paslaugos, tačiau jas papildo.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átEurlex2019 Eurlex2019
Remdamasis Karalių antros knygos 6 skyriumi, brolis Letas pasakė, kad garsindami „didingus Dievo darbus“ absolventai gali tikėtis Dievo Jehovos ir miriadų angelų paramos.
Te fogsz megvédeni?jw2019 jw2019
Tu man patinki Lete.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Atsakovas pagrindinėje byloje P. van der Let komerciniais pagrindais kuria kinematografijos ir kitus audiovizualinius kūrinius.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
4a galimybė. Dalis CEPOL funkcijų būtų perduota Europolui, o CEPOL įgyvendintų LETS
Karbalától északra, a #- nálEurLex-2 EurLex-2
Automatinio identifikavimo sistema (AIS)– automatinė ryšio palaikymo ir identifikavimo sistema, skirta laivybos saugai didinti, padedanti efektyviai veikti laivų eismo tarnyboms (LET), teikti laivų pranešimus ir palaikyti laivų tarpusavio ir laivų ir kranto ryšį.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanEurlex2019 Eurlex2019
(4) šiomis aplinkybėmis būtinybė plėtoti Sąjungos lygmens teisėsaugos sistemos darbuotojų mokymą, kartu remti praktinį bendradarbiavimą, taip pat visapusiškai įgyvendinti LETS yra vienas svarbiausių ateities prioritetų;
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.