lėtinė liga oor Hongaars
lėtinė liga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
krónikus betegség
Gal ir tave kamuoja kokia lėtinė liga ar negalia.
Talán te is krónikus betegségben szenvedsz, vagy valamilyen fogyatékossággal élsz együtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Kaip, pasinaudodamas šio skyriaus medžiaga, galėtum padėti žmogui, kamuojamam lėtinės ligos ar kokios negalios?
Erre a válaszra vársz?jw2019 jw2019
Medicinos paslaugos, Įskaitant ligų valdymo programas, skirtas lėtinėmis ligomis sergantiems asmenims
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnektmClass tmClass
Kadangi ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkuliozė yra lėtinės ligos, vaistai turi būti gaunami nuolat.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEurLex-2 EurLex-2
lėtinėmis ligomis sergančių žmonių padėčiai;
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseEurLex-2 EurLex-2
neserga aktyviomis, latentinėmis, ūmiomis ar lėtinėmis ligomis ir neturi negalių;
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatEurLex-2 EurLex-2
Lėtinės ligos yra ir didelė našta ekonomika, kadangi pirma laiko mažėja žmonių pajėgumas dirbti.
Kiegészítő tűzoltó készülékEurLex-2 EurLex-2
b) neserga aktyviomis, latentinėmis, ūmiomis ar lėtinėmis ligomis ir neturi negalių;
Honnan találta ezt ki?Eurlex2019 Eurlex2019
Lėtinių ligų prevencija
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurLex-2 EurLex-2
(13) Pranešdamos apie hepatito C atvejus valstybės narės turėtų atskirti ūmines ir lėtines ligas ligų pagal ECDC reikalavimus.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rekomenduojamas fizinio aktyvumo lygis yra naudingas, nes sušvelnina daugelį lėtinių ligų ir sveikatos sutrikimų.
Ez a te szerencsenapod mi?EurLex-2 EurLex-2
Nelengva ir dėl to, kad daugiau nei 30 metų esu varginama lėtinės ligos.
Töltse újrajw2019 jw2019
2014 m. teminė sritis – lėtinės ligos
Itt az invázió!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remiantis 2013 m. parengtu daugiamečiu planu, 2014 m. metinėje darbo programoje daugiausia dėmesio skirta lėtinėms ligoms.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maksimalus lėtinėms ligoms gydyti skirtų ar reguliariai vartojamų vaistų kiekis turi neviršyti kiekio, reikalingo trijų mėnesių gydymui.
Az Isten Szerelmére, Julien!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lėtinė ligos eiga
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokEurLex-2 EurLex-2
valstybėms narėms padedama mažinti lėtinių ligų rizikos veiksnius
Csendben leszekEurLex-2 EurLex-2
● Jei sergi lėtine liga, apie kokius pozityvius dalykus galėtum mąstyti?
Programom vanjw2019 jw2019
Europos visuomenė senėja, vis daugiau žmonių serga lėtinėmis ligomis.
Óvjátok apátokat a cápáktólEurLex-2 EurLex-2
ragina valstybes nares skatinti pažangiosios patirties mainus lėtinių ligų diagnozavimo, prevencijos ir gydymo Europos Sąjungoje srityse;
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjanot-set not-set
Bus ieškoma būdų užkirsti kelią susirgimams pagrindinėmis lėtinėmis ligomis, pavyzdžiui, vykdant vėžinių susirgimų diagnozavimo veiklą.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniEurLex-2 EurLex-2
Tie, kuriuos spaudžia sunkumai, pavyzdžiui, lėtinė liga, vertina ugdantį bendravimą.
Én nem láttam semmit, uramjw2019 jw2019
Tema: Pašalpos sergantiesiems lėtinėmis ligomis
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?EurLex-2 EurLex-2
Verslo konsultacijos lėtinių ligų medicininio gydymo klausimais
Mrs.Hudsonnak is van telefonjatmClass tmClass
Tema: Lėtinių ligų prevencijos ir gydymo strategija
Los Angelesből jöttemEurLex-2 EurLex-2
1738 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.