Medvarlin?s oor Hongaars
Medvarlin?s
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Levelibeka-felek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-XIII Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų; keramikos dirbiniai; stiklas ir stiklo dirbiniai.
Túl hosszú fájlnévEurLex-2 EurLex-2
GR Holding 2009 a. s. (anksčiau – Gudme Raaschou Bank A/S)
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólEurLex-2 EurLex-2
Draudimo korporacijos ir pensijų fondai (S.125)
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetEurLex-2 EurLex-2
Skelbimas dėl rengiamos atrankos Nr. PE/#/S- Direktorius- AD pareigų grupė, # lygis- Ryšių su frakcijomis direktoratas
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitoj4 oj4
Nustatytas specifiniam tikslui surinktų S-57 įrašų komplektas.
Jelmezben és maszkban?EurLex-2 EurLex-2
13 1996 m. spalio 1 d. nutartimi Audiencia Nacional Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmoji kolegija (Ispanija) pripažino vykdytina S. Melloni ekstradiciją į Italiją, kad jis ten būtų teisiamas už atitinkamai 1993 m. gegužės 13 d. ir birželio 15 d. Tribunale di Ferrara (Italija) išduotuose arešto orderiuose Nr. 554/1993 ir Nr. 444/1993 nurodytas veikas.
Kit hívjak fel?EurLex-2 EurLex-2
S&D frakcijos vardu. - Pone pirmininke, aš irgi norėjau pagerbti Shahbazo Bhatti drąsą ir darbą.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttEuroparl8 Europarl8
(7) Įsipareigojimai/ teisės svarbūs tik namų ūkiams (S.14)
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
20 Pakeitimas 20 Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE Suderinti ES veiksmai kovojant su COVID-19 pandemija ir jos padariniais Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos 34 a dalis (nauja)
Hé, megcsináltad!not-set not-set
Kita vertus, toks apribojimas negali būti pateisinamas subalansuoto apmokestinimo įgaliojimų paskirstymo tarp atitinkamų valstybių narių tikslu, nes Vokietijos Federacinė Respublika niekuomet neturėjo kompetencijos apmokestinti K‐GmbH ir S‐GmbH turimų DMC GmbH kapitalo dalių.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių, kuriose įdiegta (-os) ekologinė(s) naujovė(s), bandymų rezultatai (10) (11) (12)
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!EurLex-2 EurLex-2
S klasė
Nagyon szórakoztató leszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
skirsnio S. AUSTRIJA tekstas pakeičiamas taip
Egy újabb telefonfülke!oj4 oj4
Po pirmojo komunikato pateikimo Šveicarija pateikė pareiškimą dėl savo interesų pagal GATS XXI straipsnio 2 dalies a punktą (S/L/162) dėl S/SECRET/8.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiEurlex2019 Eurlex2019
įvertintos pagal šios TSS S priedą;
A KÉT TORONYEurLex-2 EurLex-2
Socialinės apsaugos fondų skola, iš jos kitiems valdžios subsektoriams [3B.14] yra lygi S.1314 įsipareigojimams, kurie yra S.1311, S.1312 arba S.1313 turtas, tose pačiose priemonėse, kaip skola [3A.1].
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
Siurblio charakteristikos arba markė(s) ir tipas (-ai): ...
Ez volt a dolgomEurLex-2 EurLex-2
Visiškai atidarius droselinę sklendę, stendas sureguliuojamas taip, kad būtų išmatuotas variklio sukimosi dažnis (S), atitinkantis didžiausią vardinę variklio galią.
Ahajót figyelikEurLex-2 EurLex-2
Paeiliui išbandoma, ar visos naudotojui pasirinkti skirtos S-52 spalvų lentelės atitinka šio priedo reikalavimus.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniEurlex2019 Eurlex2019
Šie režimai (R, S, T, U) apibrėžiami taip
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikoj4 oj4
- bet kokiai operacijai, naudojant bendrą kodą vykdomai Sibiro maršrutais, nebūtų taikomi specialaus komercinio s susitarimo su Rusijos paskirtais oro vežėjais nuostatos ir susiję mokesčiai.
Egy kártyaolvasó, milyen szépEurLex-2 EurLex-2
Vėliau šie odos diskai maždaug 10 s plaunami kambario temperatūros vandentiekio vandeniu dažiklio pertekliui ar nesurištam dažikliui pašalinti.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurlex2019 Eurlex2019
Atsakingo (-ų) mokslininko (-ų) pavardė (-s), kvalifikacija ir patirtis
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben iseurlex eurlex
Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama S.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Remiantis liudijimais ir pranešimais, Sultani Makenga vadovaujami kovotojai visoje Ručuru teritorijoje žagino moteris ir vaikus (kai kurie iš jų buvo vos 8 metų amžiaus); šie veiksmai buvo kontrolės stiprinimo Ručuru teritorijoje politikos dalis. Vadovaujama S.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.