privatūs ekiu
magán ECU
ekiu oor Hongaars
ekiu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ECU
Nuo pridėtinės vertės mokesčio taip pat atleidžiamos dovanos, kurių vieneto vertė yra ne daugiau kaip 200 ekiu.
A mentesség a darabonként legfeljebb 200 ECU értékű ajándékokra vonatkozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
raštu. - (ES) Ispanijos socialistų delegacija balsavo už L. Ek pranešimą dėl "Švaraus dangaus" bendros įmonės įsteigimo, tačiau norėčiau aiškiai pasakyti, kad visoms Bendrosioms technologijų iniciatyvoms privalu griežtai laikytis atvirumo ir skaidrumo principų.
Nem halunk megEuroparl8 Europarl8
Visos trys EKS planavo įvairias kultūrines programas ir susijusią veiklą (pvz., pranešimus, savanorišką veiklą ir t. t.), kuri padėtų siekti kultūrinės veiklos plėtojimo, kultūrinio Europos aspekto plėtojimo per kultūrą ir socialinio bei ekonominio vystymosi skatinimo per kultūrą tikslų.
Mit mondott neked Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
visiškai nulukštentiems ryžiams ir iš dalies nulukštentiems ryžiams, klasifikuojamiems KN # subpozicijoje-iki # % skirtumo tarp viso muito mokesčio, taikomo trečiosioms šalims paraiškos importo licencijai gauti pateikimo dieną, ir # ekiu
Sanchez, hallgass meg!eurlex eurlex
3. 20 ekiu už 100 kilogramų užstatas pateikiamas už prašymus dėl visų 1 straipsnyje nurodytų produktų importo licenzijos.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!EurLex-2 EurLex-2
Programos įgyvendinimo laikotarpiu siekiama šio tikslo: Sukurti bendras struktūras, priemones ir procesus sutelkiant nacionalines institucijas bei atitinkamas EK tarnybas ir taip palengvinant kai kurių valstybių narių specializavimąsi konkrečiose statistinės veiklos srityse siekiant naudos visai Europos statistikos sistemai.
Lesz egy másik változat isEurLex-2 EurLex-2
kadangi, norint Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnio # dalyje išvardytiems produktams nustatyti eksporto grąžinamąsias išmokas bei išvengti būtinybės taikyti patikrinimus, skirtus nustatyti, ar nė kiek nesiskiria pagrindinių medžiagų ki ekiai, ir kad nebūtų pastebimai paveikta produkto kokybė, turėtų būti patvirtintas standartinis vertinimo metodas
Mármint, mi a baj vele?eurlex eurlex
EK koordinuos ES paramą pripažintų sektorinių koordinavimo grupių pagalba ir naudodama esamus koordinavimo mechanizmus šalies ir regioniniu lygmeniu.
Még mindig nem tiszta ez az egész!EurLex-2 EurLex-2
m. EK aktyviai dalyvavo tarptautinių ir regioninių organizacijų darbe šaulių ir lengvųjų ginklų klausimais, visų pirma JT, ESBO ar AS organizuojamoje veikloje
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákoj4 oj4
Trečiosioms valstybėms turėtų būti suteikta galimybė dalyvauti Agentūros veikloje, jeigu jos dėl to yra sudariusios išankstinį susitarimą su Sąjunga, ypač kai tokios valstybės, prisidėdamos prie EKA Galileosat programos, buvo įsitraukusios į ankstesnius Galileo programos etapus.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottnot-set not-set
EKS būtų pagrįsta 8 mokymosi pasiekimų atskaitos lygmenimis, apimančiais visą mokymąsi, įskaitant bendrąjį lavinimą, profesinį mokymą ir aukštąjį mokslą, ir būtų paremta principais ir kriterijais, dėl kurių būtų susitarta.
Colin és Caussat a vendégszobába!EurLex-2 EurLex-2
kadangi įpareigojimas pateikti informaciją apie sudarytas sutartis turėtų būti taikomas sutartims, kurių vertė pakankamai didelė, tai yra sutartims, kurių vertė didesnė negu # milijonai ekiu
A lamantin a kihalás szélén álleurlex eurlex
- trys EKS veiksmingai įgyvendino savo tikslą pritraukti europinės reikšmės menininkų;
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Kadangi KEPO Vykdomoji valdyba, atkreipdama dėmesį į Bendrijos ketinimą penkerius metus kasmet skirti KEPO 15 mln. ekiu, pagal KEPO Susitarimo su pakeitimais VI straipsnio b punktą nustatė, kad tokie įnašai būtų ženkli ir ilgalaikė parama KEPO,
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
jeigu visų siūlomų perleidžiamų vertybinių popierių pardavimo kaina neviršija # ekiu, ir (arba
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?eurlex eurlex
a) kurių bendra vertė vienam asmeniui per vieną kelionę neviršija 90 ekiu.
Mért érdekel?EurLex-2 EurLex-2
Ekiu vienetai
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástEurLex-2 EurLex-2
— latvių kalba: Regulas (EK) Nr.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniEurLex-2 EurLex-2
Jame nustatyta, kad vienoda palūkanų norma turi atitikti trijų mėnesių ir dvylikos mėnesių išankstines palūkanų normas ekiu,Europos Bendrijų statistikos tarnybos užregistruotas Eurorinkose, jas padidinus atitinkamai vienu ir dviem trečdaliais
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternameurlex eurlex
Atlikus terminalo įkainių analizę taip pat paaiškėjo, kad ABT ir EMO-EKOM individualiems klientams taikomi įkainiai smarkiai skiriasi
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőloj4 oj4
Pagal programą, kurią vykdo Makao universiteto vadovaujamas konsorciumas, surengti keli seminarai, didelė konferencija ES ir Makao dvišalės sutarties 20 metų sukakčiai paminėti, keli renginiai EK pirmininko J. M. Barosso vizito proga ir sėkminga Europos Vadovų Tarybos posėdžio imitacija „Model EU“.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Be to, nors EKS buvo sukurta siekiant sudaryti savanorišką galimybę palyginti ir perkelti kvalifikaciją Europos, nacionaliniu ir sektorių lygiu, nevertėtų užmiršti šiuo metu veikiančių sistemų sudėtingumo.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
Todėl EESRK dar kartą (10) ragina EK sutelkti visas esamas ir naujas iniciatyvas į darnų ES socialinės ekonomikos veiksmų planą, kad būtų užtikrintas didesnis įvairių iniciatyvų matomumas ir tarpusavio ryšys.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iš esmės pritariama EK siūlymui atsisakyti kainų reguliavimo, tačiau tai turėtų būti daroma palaipsniui.
Szívem, meg tudjuk csinálnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kūrimo ir suderinimo etapą finansuoja Europos bendrija ir Europos kosmoso agentūra (toliau – EKA).
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttnot-set not-set
Paskolos ar garantijos sutartyje aiškiai nurodoma, kokia valiuta ar valiutomis arba ekiu naudojamasi atliekant visus mokėjimus Bankui
Erről is kell beszélgetnünk?eurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.