grybas oor Hongaars
grybas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
gomba
Nauja sudėtinė dalis - persiškas juodasis grybas.
Az új összetevő az ön receptjében a perzsiai fekete gomba.
gombaféle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gomba
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekomenduotina rinkti pavasarį, kai trūksta geresnių grybų.
Nincs vége a lovagi tornánakWikiMatrix WikiMatrix
Smagračiai, pavaros, guoliai, jungiamosios trauklės, rutuliniai guoliai, dangteliai nuo dulkių, lietos dalys pagamintos iš gumos kombinuotos su metalu, išlietos dalys pagamintos iš plastiko kombinuoto su metalu, žiedai, čiaupai, strypiniai langų valytuvai/grandytuvai, transporto priemonių bamperiai, įvorės, išskyrus transporto priemonėms, vožtuvų tarpikliai, siurbimo indai, išskyrus transporto priemonėms, diafragmos, išskyrus transporto priemonėms, šratai, išskyrus transporto priemonėms, žiedai, išskyrus transporto premonėms, sujungimo įtaisai, išskyrus transporto priemonėms, vairo ratai, išskyrus transporto priemonėms, guminiai diržai, išskyrus transporto priemonėms, lėkštiniai vožtuvai (grybo formos), išskyrus transporto priemonėms, U formos indai, išskyrus transporto priemonėms, dumplės, išskyrus transporto priemonėms, rotoriai, išskyrus transporto priemonėms
Vagy hogy megmaradtmClass tmClass
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. # # m. liepos # d. dėl importo licencijų išdavimo tam tikriems konservuotiems grybams ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraeurlex eurlex
Sūrio plutelė plona, su įvairiais pelėsiais, o skonis natūralus, juntamas kaparių, riešutų, švelnus grybų prieskonis, skonis kartais aštrokas.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) miško grybai, kurių KN kodas 0709 59 ,
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lapinės daržovės, šviežios prieskoninės žolės, kopūstinės lapinės daržovės, salierai, gumbiniai salierai, pastarnokai, gelteklės, krienai ir šie grybai (28): Agaricus bisporus (dvisporiai pievagrybiai), Pleurotus ostreatus (gluosninės kreivabudės), Lentinula edodes (valgomieji danteniai)
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketEurLex-2 EurLex-2
Į referencinį kiekį neįtraukiami iš # m. gruodžio # d. sudėties Bendrijos valstybių narių arba Bulgarijos ir Rumunijos kilmės importuoti konservuoti grybai
Kérlek!Kérlek!oj4 oj4
kadangi dėl to natūraliai augančių grybų užteršimas radioaktyviuoju ceziu per tą laiką beveik nesumažėjo, o kai kurių rūšių grybų gal netgi ir padidėjo
De magángéppel repül, nem?eurlex eurlex
Specialistai prašo tas šalis kontroliuoti vandens bei lengvai užsiteršiančių maisto produktų, tokių kaip grybai ir pienas, radiacijos lygį.
Egy kicsit közelebbjw2019 jw2019
NEVIRTOS ARBA VIRTOS GARUOSE AR VANDENYJE IR SUŠALDYTOS DARŽOVĖS (IŠSKYRUS BULVES, ANKŠTINES DARŽOVES, ŠPINATUS, NAUJOSIOS ZELANDIJOS ŠPINATUS IR DARŽINĖS BALANDŪNES, CUKRINIUS KUKURŪZUS, ALYVUOGES, CAPSICUM ARBA PIMENTA GENTIES VAISIUS, GRYBUS, POMIDORUS)
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEurLex-2 EurLex-2
Sudedamųjų dalių sąraše gali būti skirstomi į grupes „vaisiai“, „daržovės“ ar „grybai“, pridedant žodžius „įvairiomis dalimis“, po kurių iš karto pateikiamas esančių vaisių, daržovių ar grybų sąrašas.
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
Lapinės daržovės, šviežios prieskoninės žolės, kopūstinės lapinės daržovės, salierai, gumbiniai salierai, pastarnokai, gelteklės, krienai ir šie grybai (31): Agaricus bisporus (dvisporiai pievagrybiai), Pleurotus ostreatus (gluosninės kreivabudės), Lentinula edodes (valgomieji danteniai)
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétEurLex-2 EurLex-2
Kultūriniai grybai
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl obuolinio vaisėdžio Cydia pomonellagranuloviruso (CpGV), kalcio karbido, kalio jodido, natrio hidrokarbonato, reskalūro ir grybo Beauveria bassianaATCC 74040 padermės bei grybo Beauveria bassianaGHA padermės tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005(D042746/02 — 2016/2505(RPS) — terminas: 2016 m. kovo 9 d.)
Reggel még az voltameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grybai, švieži arba šaldyti
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?EurLex-2 EurLex-2
Švieži vaisiai (ypač ananasai, greipfrutai, melionai, mangai, azijietiškos kriaušės, papajos, dumplūnės, mišriosios kriaušės vaisiai) ir daržovės, riešutai ir žemės riešutai, grybai, natūralūs augalai ir gėlės
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítanitmClass tmClass
Susitarimo II-C priede išvardyti tiksliai nustatyti produktai, priskiriami toliau nurodytoms produktų kategorijoms, ir atitinkamas jų ribinis kiekis (tonomis): jautiena, kiauliena ir aviena (4 400 t), paukštiena (550 t), pieno gaminiai (1 650 t), kiaušiniai su lukštu (6 000 t), kiaušiniai ir albuminai (330 t), grybai (220 t), grūdai (200 000 t), salyklas ir kviečių glitimas (330 t), krakmolas (550 t), cukrus (8 000 t), sėlenos, išsijos ir kitos liekanos (2 200 t), saldieji kukurūzai (1 500 t), perdirbtas cukrus (6 000 t), perdirbti grūdai (3 300 t) ir cigaretės (500 t).
Kelt Brüsszelben, #. március #-énnot-set not-set
Chemijos produktai ir priedai, skirti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms, kompostui valyti ir grybams auginti
Nem akarok miattad sittre kerülnitmClass tmClass
Farmaciniai preparatai, pagaminti ar turintys ženšenio, lingzhi grybų, paukščių lizdų ekstraktų ir/ar alavijo
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunktmClass tmClass
— arba nerasta kenksmingų nematodų, vabzdžių, erkių ir grybų požymių, arba jie buvo atitinkamai apdoroti, siekiant išnaikinti šiuos organizmus.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
Švieži daržovės ir vaisiai, ypač grybai, alyvuogės, cukinijos, pomidorai, baklažanai
Nem is látomtmClass tmClass
Kiti grybai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), užšaldyti, išskyrus auginamus grybus
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatEuroParl2021 EuroParl2021
Pienarūgštį, gaivų skonį ir kvapą sūris „Liliputas“ įgauna nokdamas mažose galvose vėsiame ir drėgname rūsyje, apgaubtas mikroskopinio grybo Penicillium pallidum Smith miceliu.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemEurLex-2 EurLex-2
Vaisiai, daržovės, grybai ir ankštiniai augalai (nešvieži)
Most úgy beszélsz mint egy bíborostmClass tmClass
2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1561, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai ( 1 )
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.