automatas oor Yslands

automatas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Yslands

hríðskotariffill

naamwoord

Vienoje Afrikos šalyje automatas AK-47 tekainuoja tiek, kiek višta.
Í einu Afríkulandi kostar AK-47 hríðskotariffill ekki meira en kjúklingur.

árásarriffill

naamwoord manlike

Automatas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Yslands

Hríðskotariffill

Vienoje Afrikos šalyje automatas AK-47 tekainuoja tiek, kiek višta.
Í einu Afríkulandi kostar AK-47 hríðskotariffill ekki meira en kjúklingur.

voorbeelde

Čia mūsų reakcija turi būti automatiška.
Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.

Norma, kuri turėtų būti taikoma jūsų projektui, negali būti automatiškai nurodyta, nes jūsų veikla vykdoma ne vienoje vietovėje. Prašome pažymėti tinkamą normą, atsižvelgiant į programos Veiklus jaunimas vadove nurodytas finansavimo taisykles.
Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins.

Paleisti automatiškai
Ræsa skjásvæfu & sjálfkrafa

Prekybos automatai
Sjálfsalar

● Iškrypstate iš savo juostos, automatiškai sekate įkandin kito automobilio arba užvažiuojate ant kelkraščio.
● Þú ekur of nálægt næsta bíl, ráfar inn á ranga akrein eða ekur út á vegrifflurnar.

Groti & automatiškai
Spila & sjálfkrafa

Automatiškai paleidinėti Klipper?
Ræsa Klipper sjálfkrafa?

Mygtukas Automatiškai įdėti įjungia/išjungia automatinio įdėjimo veikseną. Kai ji įjungta, KGet periodiškai tikrins talpyklę, radęs joje URL, automatiškai pridės naują siuntimą
Sjálfvirk líming hnappurinn setur sjálfvirka límingu af/á. Þegar valið, skannar KGet klippispjaldið reglulega og bætir sjálfkrafa við niðurhölum

Automatiškai iš naujo kelti cituojamą tekstą
Línuskipta tilvitnaðan texta sjálfkrafa

O ta zona prie pepsi automato - tavo.
Ūú mátt vera á svæđinu ūar sem sjáIfsaIinn er.

Pavyzdžiui, besilankantis žydų ortodoksų ligoninėje per šabą pastebi, kad liftas automatiškai sustoja kiekviename aukšte, kad važiuojantieji juo galėtų išvengti nuodėmingo „darbo“ spausti lifto mygtuką.
Sá sem heimsækir spítala rétttrúnaðargyðinga á hvíldardegi kemst kannski að raun um að lyftan stöðvast sjálfkrafa á hverri hæð til að farþegar geti forðast þá syndsamlegu „vinnu“ að ýta á lyftuhnappinn.

Įjunkite šią parinktį norėdami, kad priedai būtų įkeliami ne automatiškai, pažymėjus e. pašto laišką, bet tik tada, kai spragteli priedo ženklelį. Įjungus šią parinktį ir dideli e. pašto laiškai bus rodomos iškart
Virktu þetta til að opna ekki viðhengi sjálfkrafa þegar þú velur bréfið, heldur aðeins þegar þú smellir á viðhengið. Á þennan máta eru stór bréf birt strax

Kai kurios naršyklės, įskaitant „ Firefox “ , „ Opera “ ir „ Safari “ , turi įdiegtą funkcinę galimybę, automatiškai Jums parenkančią sklaidos kanalus.
Sumir vafrar, þ.á.m. Firefox, Opera og Safari vinna þannig að þeir finna RSS strauma fyrir notanda sjálfkrafa.

Automatai nebeduos pinigų.
Hrađbankar hætta ađ spũta út peningum.

% # priedas buvo pažymėtas automatiškai dėl % # priedo priklausomybės
Hakað var sjálfvirkt við % # íforritið vegna meðvirkni % # íforritsins

Supranti automatiškai.
Mađur ūekkir hann.

Automatiškai prašyti & pranešimo apie laiško pristatymą
Biðja sjálfkrafa um tilkynningar um afdrif bréfa

Pažymėkite šį lauką, jei norite, kad rodomas intervalas automatiškai būtų keičiamas pagal rodomas reikšmes. Jei jo nepažymėsite, žemiau esančiuose laukuose turėsite įrašyti norimą intervalą
Hakaðu við þetta ef þú vilt sýnilega sviðið til að aðlaga sig að þeim gildum sem sýnd eru núna. Ef þú hakar ekki við þetta verður þú að tilgreina það svið sem þú vilt í reitunum fyrir neðan

Jeigu yra pažymėtas šis langelis, Konqueror automatiškai įkels visus žiniatinklio puslapio paveiksliukus. Priešingu atveju jis rodys paveiksliukų vietas, o paveikslus galėsite įkelti rankiniu būdu, paspausdami jų mygtuką. Tikriausiai norėsite pažymėti šį langelį ir tuo pagerinti savo naršymą, nebent Jūsų prisijungimas prie tinklo yra labai lėtas
Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta

Sveikiname, Jūs atnaujinote KNode į versiją % #! Deja, ši versija naudoja kitokį kai kurių duomenų failų formatą, todėl pirmiausia, siekiant išsaugoti esančius duomenis, juos reikia konvertuoti. Tai KNode padarys automatiškai. Jeigu pageidaujate, esančių duomenų atsarginės kopijos bus sukurtos prieš prasidedant konvertavimui
Til hamingju, þú hefur uppfært í útgáfu % # af KNode. Þessi útgáfa notar annað snið fyrir sumar gagnaskrár, og til að þú getir notað eldri gögn áfram þarf að umbreyta þeim áður. KNode mun nú gera þetta sjálfkrafa. Ef þú kýst það, mun afrit vera tekið af núverandi gögnum áður en umbreyting hefst

Parinkite naudotoją, kuris bus registruojamas automatiškai
Veldu notandann sem á að stimpla sjálfkrafa inn úr þessum lista

Automatiškai parinkti failų vardų & plėtinius (%
Setja endingu skráar sjálfkrafa (%

Ši parinkits įjungia kai kuriuos patogius dalykus, padedančius įrašyti failus su plėtiniais: Bet kokie plėtiniai nurodyti % # teksto lauke bus atnaujinti jei pakeisite failo tipą, kuriuo išsaugote. Jei teksto lauke % # nenurodomas joks failo plėtinys, paspaudus Įrašyti, plėtinys % # bus pridėtas failo gale (jei tokio failo dar nėra). Šis plėtinys bus nustatomas atsižvelgiant į failo tipą, kuriuo išsaugote failą. Jei nenorite, kad KDE pasiūlytų plėtinį failasi, galite arba išjungti šią parinktį, arba deaktyvuoti pridėdami tašką (.) failo pavadinimo gale (šis taškas bus automatiškai pašalintas). Jei nesate tikri, ką daryti, palikite šią parinktį įjungtą, nes ji padeda lengviau tvarkyti failus
Þessi möguleiki kveikir á ýmsum þægilegum þjónustum þegar vista á skrár með endingu: Allar endingar tilgreindar í textasvæðinu % # uppfærast ef þú breytir tegund skrárinnar til að vista í. Ef engin ending er tilgreind í textasvæðinu % # þegar þú smellir á Vista, verður endingunni % # bætt við enda skráarnafnins (ef skráarnafnið er ekki til fyrir). Þessi ending byggist á tegund skrárinnar sem þú hefur valið að vista í. Ef þú vilt ekki að KDE skaffi endingu fyrir skráarnafnið geturðu annað hvort komið í veg fyrir það með því að setja punkt (.) fyrir aftan skráarnafnið (punkturinn verður fjarlægður sjálfkrafa) eða slökkt á eiginleikanum. Hafðu þessa stillingu á ef þú er ekki viss þar sem það gerir skrárnar þínar meðfærilegri

Automatiškai išskaidyti naujų kontaktų vardus
Þátta nöfn sjálfkrafa fyrir ný vistföng

Automatiškai išsaugoti nepavyko
Sjálfvirk vistun mistókst