šviežios daržovės oor Italiaans

šviežios daržovės

Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans

ortaggi freschi

Pupelės „Coco de Paimpol“ parduodamos kaip šviežios daržovės ir pateikiamos kaip gliaudyti rankomis skirtos ankštys.
Il «Coco de Paimpol» è quindi venduto come ortaggio fresco sotto forma di baccelli da sgranare manualmente.

voorbeelde

Šviežios daržovės, melionai ir braškės – prekinės daržininkystės
Ortaggi freschi, meloni e fragole in orti stabili

Šviežios daržovės, melionai ir braškės – atvirame lauke
Ortaggi freschi, meloni e fragole — di pieno campo

Maisto papildai iš šviežių daržovių, augalų ir natūralių gėlių, jūros dumbliai maistui, grūdai
Integratori alimentari a base di frutta e legumi freschi, piante e fiori naturali, alghe per l'alimentazione umana, cereali

Šviežių vaisių, šviežių daržovių ir žalėsių, bulvių, svogūnų ir pomidorų tiekimas, sandėliavimas ir vežimas
Distribuzione, deposito e trasporto di frutta fresca, verdure e ortaggi freschi, patate, cipolle e pomodori

Švieži daržovės ir vaisiai, ypač grybai, alyvuogės, cukinijos, pomidorai, baklažanai
Ortaggi freschi e frutta, in particolare funghi, olive, zucchini, pomodori, melanzane

Šviežios daržovės, melionai ir braškės – po stiklu ar kita (prieinama) apsaugine danga
Ortaggi freschi, meloni e fragole - in serra o sotto altre protezioni (accessibili)

Šviežios daržovės
Verdure fresche

Ruošiniai iš šviežių daržovių bei baklažanų kremo ir bulvių kremo
Preparazioni di verdure fresche come creme di melanzane e di patate

Pakaitomis su kitais žemės ūkio augalais ariamojoje žemėje auginamos šviežios daržovės, melionai ir braškės.
Ortaggi freschi, meloni e fragole coltivati in avvicendamento con altre coltivazioni agricole.

Šviežios daržovės, melionai ir braškės
Ortaggi freschi, meloni e fragole

Kita intensyvioji gamyba | Šviežios daržovės, melionai, braškės, augančios lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga | 0,5 ha |
Altre produzioni intensive | Ortaggi freschi, meloni, fragole – all'aperto o sotto protezione bassa non accessibile | 0,5 ha |

Šviežios daržovės
Ortaggi freschi

– 31 klasė: „Vynuogės (šviežios), alyvuogės (šviežios), vaisiai (švieži), daržovės (šviežios), sėklos ir svogūnėliai“;
– classe 31: «Uva (fresca); olive (fresche); frutta (fresca); ortaggi (freschi); sementi e bulbi»;

didelė angliavandenių koncentracija: > 5 % šviežios daržovės svorio,
il contenuto in glucidi elevato: > 5 % del peso fresco,

Šviežios daržovės, melionai ir braškės lauke arba po žema (neprieinama) danga.
Ortaggi freschi, meloni, fragole, coltivati all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile).

Šviežios daržovės, melionai ir braškės atvirame lauke > 2/3
Ortaggi freschi, meloni, fragole di pieno campo > 2/3

Švieži vaisiai, šviežios daržovės, šviežios nesmulkintos daržovės, nesmulkintų daržovių mišiniai, šviežių daržovių mišiniai
Frutta fresca, ortaggi freschi, vegetali crudi, vegetali crudi misti, misti di verdura fresca

Šviežios daržovės, melionai ir braškės po stiklu
Ortaggi freschi, meloni e fragole in coltura protetta

Šviežios daržovės (įskaitant melionus) ir braškės
Ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole

Šviežios daržovės, įskaitant melionus, ir braškės (atvirame lauke)
Ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole - coltivazioni di pieno campo

Švieži vaisiai, Šviežios daržovės, Sėklos, Švieži riešutai (vaisiai), priskirti 31 klasei
Frutta fresca, Ortaggi freschi, Sementi, Noci fresche (frutta) comprese nella classe 31

Porai, švieži žirneliai ir žali lęšiai (daržovės), švieži svogūnai (daržovės)
Porri, piselli freschi e lenticchie fresche (ortaggi), cipolle fresche (ortaggi)

„Pomme de terre de l’île de Ré“ bulvės yra šviežios daržovės, kurios po iškasimo turi būti greitai parduotos.
La «Pomme de terre de l’île de Ré» è un ortaggio fresco che deve essere commercializzato rapidamente dopo la raccolta.

Šviežios daržovės
Legumi freschi

Šviežios daržovės (įskaitant melionus) ir braškės, auginamos po stiklo ar kita aukšta prieinama danga
Ortaggi (compresi i meloni) e fragole, in serre o sotto ripari accessibili