šviežios žuvys oor Italiaans

šviežios žuvys

Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans

pesce fresco

Gyvi vėžiagyviai arba šviežios žuvys be galvų ir išdarinėtos, neatliekant kito apdorojimo rankiniu būdu
Crostacei vivi o pesci freschi privati di testa e interiora senza altra lavorazione manuale

voorbeelde

Daugiausia prekiauta plastiko gaminiais, taip pat šviežia žuvimi, antrinėmis žaliavomis ir statybinėmis medžiagomis / akmens dirbiniais.
I prodotti più commercializzati sono stati gli articoli in plastica, seguiti dal pesce fresco, dai rottami e dai materiali da costruzione/articoli in pietra.

Šviežia žuvis
Pesce fresco

2011 m. po elektros energijos daugiausia buvo parduota metalo laužo, šviežios žuvies ir plastiko[16].
Nel 2011, le merci più commercializzate dopo l'energia elettrica sono stati i rottami metallici, seguiti da pesce fresco e plastica[16].

9 % šviežioms žuvims,
al 9 % per la pesca fresca,

9.6.1. Visi šviežią žuvį perkantys pirkėjai užtikrina, kad visi gauti kiekiai būtų pasverti naudojant kompetentingų institucijų patvirtintas sistemas.
9.6.1 Tutti gli acquirenti di pesce fresco devono assicurarsi che tutti i quantitativi ricevuti siano pesati con sistemi autorizzati dalle autorità competenti.

IE || Clare Island Salmon || Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai ||
IE || Clare Island Salmon || Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati ||

atšaldytos arba sušaldytos šviežios žuvies pakavimo data.
Data di confezionamento nel caso di pesce refrigerato o congelato.

Šviežia žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai bei iš jų pagaminti produktai
Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

Šviežios žuvys, moliuskai bei vėžiagyviai ir jų produktai – austrės
Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati - Ostrica

Šviežios žuvys ir kitos jūrų gėrybės
Pesci vivi e altri frutti di mare

klasė- Šviežia žuvis ir jos produktai
Classe #.#.- Pesce fresco e prodotti a base di pesce fresco

Sverti šviežias žuvis po išvežimo, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalyje, galima tik jei:
La pesatura del pesce fresco dopo il trasporto in conformità del paragrafo 1 può essere autorizzata unicamente se:

Šviežios žuvies svėrimas
Pesatura del pesce fresco

1.7 klasė: šviežia žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai bei iš jų pagaminti produktai.
Classe 1.7: Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

Šaldytos ir šviežios žuvies ir jūros gėrybių vežimo, pakavimo ir platinimo paslaugos
Servizi di trasporto, imballaggio e distribuzione di prodotti a base di pesce e molluschi, sia freschi che surgelati

UK | Arbroath Smokies | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | |
UK | Arbroath Smokies | Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati | |

šviežios žuvies darinėjimas rankomis,
filettatura manuale del pesce intero;

Šviežia žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai bei iš jų pagaminti produktai.
Pesce, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

Žuvies laikymo / perdirbimo laive būdas (*1): šviežia žuvis / vėsiai laikoma / užšaldyta / žuvų miltai / taukai / filė
Sistema di conservazione/trasformazione del pesce a bordo (*1): pesce fresco / refrigerazione / congelamento / farina di pesce / olio/ filettatura

Šviežios žuvys ir šviežios jūros gėrybės
Pesce e molluschi freschi

Daugiausia buvo parduodama akmens dirbinių, šviežios žuvies ir statybinių medžiagų.
I prodotti scambiati sono stati prevalentemente articoli in pietra, pesce fresco e materiali da costruzione.