sveikatos būsena oor Nederlands
sveikatos būsena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
integriteitsstatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asmeninės pagalbos paslaugų teikimas profesionaliems sportininkams (socialinės slaugos paslaugos), būtent pagalba susijusi su sveikatos būsena ir konsultavimas
Dus vertel eenstmClass tmClass
Sveikatos būsena
Jij hebt ook zo' n soort stemEurlex2019 Eurlex2019
Informacijos teikimas moterų sveikatos būsenų ir moterų sveikatos priežiūros srityje
Begrafenis!tmClass tmClass
bitynų bei bičių šeimų sveikatos būsenai stebėti, padengti.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inEurLex-2 EurLex-2
individualią paciento sveikatos būseną ir ligos, dėl kurios gydymo pacientas kreipiasi, istoriją ir galimą eigą?
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenEurLex-2 EurLex-2
klinikinį vertinimą turėtų atlikti sveikatos priežiūros specialistas, žinantis susidarančių atliekų tipą, dabartinę sveikatos būseną ir, jei įmanoma, paciento ligos istoriją;
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschapgelukwensen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spaudiniai, Skrajutės ir Dokumentai,Viskas susieta su produktais, aparatais ar paslaugomis, skirtais veiksniams, nurodantiems sveikatos būsenas ar sutrikimus, nustatyti ar įvertinti
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbentmClass tmClass
Dėl bendros klonų sveikatos būsenos EFSA nuomonyra tokia, kad nėra jokių neigiamo poveikio seksualiniu būdu pasidauginusiems klonuotų galvijų ar kiaulių klonų palikuonims požymių.
Op het etiket te vermelden gegevensEuroparl8 Europarl8
Šalys kandidatės turi aktyviai dalyvauti vystant ir įgyvendinant šią programą ir reikia strategiškai atsižvelgti į sveikatos būseną tose šalyse ir ypač į jų specifines problemas
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de Academieeurlex eurlex
(41) Šalys kandidatės turi aktyviai dalyvauti vystant ir įgyvendinant šią programą ir reikia strategiškai atsižvelgti į sveikatos būseną tose šalyse ir ypač į jų specifines problemas.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
a) taisyklės, pagal kurias valstybės narės arba jų dalys skirstomos į kategorijas remiantis jų gyvūnų sveikatos būsena ir kitų nei pasiutligės ligų arba infekcijų priežiūros bei pranešimų teikimo sistema;
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleEurLex-2 EurLex-2
Preparatai, skirti diagnostikos reikmėms, kuriuos sudaro biologiniai reagentai, naudojami genų išraiškos produktų aptikimui, įskaitant ribonukleininę rūgštį (RNR) arba proteinus, kaip kūno būsenos indikaciją, įskaitant kūno sveikatą, būseną, ligą arba reakciją į išorinį dirgiklį
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"tmClass tmClass
Pagal 1 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose nustatytos konkrečios leidimo sąlygos yra pagrįstos tinkama, patikima ir patvirtinta moksline informacija apie valstybių narių arba jų dalių sveikatos būsenos pasiutligės požiūriu vertinimą ir taikomos proporcingai pavojui visuomenės arba gyvūnų sveikatai, susijusiam su I priedo A dalyje išvardytų rūšių gyvūnų augintinių, kurie gali lengvai užsikrėsti pasiutlige, nekomerciniu judėjimu.
Dat weet ik niet preciesEurLex-2 EurLex-2
turi būti atsižvelgta į darbuotojų sveikatą ir psichologinę būseną vykdant restruktūrizavimą ir diegiant naujas technologijas bei darbo metodus;
Mondelinge stemverklaringenEurLex-2 EurLex-2
Ji neturėjo kantrybės aiškinti apie savo sveikatą ar dvasinę būseną.— Sukviesk visus.
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
Sportas ne tik padeda gerinti jaunimo fizinę sveikatą ir psichologinę būseną, bet ir atlieka šviečiamąjį ir socialinį vaidmenį[16].
Heren, gefeliciteerdEurLex-2 EurLex-2
Galimybės laikinai naudotis neparsisiunčiama prijungties būsenos sveikatos rizikos vertinimo ir profiliavimo programine įranga, skirta naudoti prevencinės sveikatos priežiūros srityje, teikimas
Ik ben erg hiptmClass tmClass
Tie deleguotieji aktai grindžiami: a) tinkama, patikima ir patvirtinta moksline informacija (surinkta remiantis ankstesniais ir naujausiais duomenimis apie su pasiutlige susijusią padėtį ir pasiutligės priežiūros bei pranešimų teikimų sistemomis) apie valstybių narių arba jų dalių sveikatos būsenos pasiutligės požiūriu vertinimą ir b) atitinkamais tyrimais dėl pavojaus visuomenės arba gyvūnų sveikatai, susijusio su I priedo A dalyje išvardytų rūšių gyvūnų augintinių, kurie gali lengvai užsikrėsti pasiutlige, nekomerciniu judėjimu.
Jessie gaf om jenot-set not-set
Dis- tipo negalios turėtų būti pripažintos kaip specifinės būsenos arba sveikatos pablogėjimai.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Europarl8 Europarl8
Tokia būsena ardė mano sveikatą, kurios po patirto smūgio, ko gero, jau niekad ir neatgavau.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.Literature Literature
150 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.