sveikatos išlaidos oor Nederlands
sveikatos išlaidos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
bestedingen voor gezondheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oro kokybtaip pat didelį poveikį turi sveikatos išlaidoms ir visų pirma kvėpavimo bei onkologinių ligų skyrių išlaidoms.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalEuroparl8 Europarl8
Sergamumas lėtinėmis ligomis ES didėja, o su tuo susijusios sveikatos išlaidos kasmet sudaro apie 700 mlrd. EUR (10);
criminologieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiant tikslo išlaikyti tvarų visuomenės sveikatos išlaidų lygį, išimtys suteikiamos tik esant tam tikroms aplinkybėms.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?EurLex-2 EurLex-2
sveikatos išlaidų augimo kontrolę, kad būtų padidintas finansavimo struktūros tvarumas ir viešosios sveikatos priežiūros paslaugų teikimo veiksmingumas;
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
b) sveikatos išlaidų augimo kontrolę, kad būtų padidintas finansavimo struktūros tvarumas ir viešosios sveikatos priežiūros paslaugų teikimo veiksmingumas;
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtEurLex-2 EurLex-2
(Jį sudaro Parlamento narių pensijų ir draudimo tarnyba, Parlamento narių sveikatos išlaidų tarnyba ir Parlamento narių atlyginimų tarnyba)
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Sveikatos išlaidų apmokėjimas
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetoj4 oj4
Finansinio konsultavimo paslaugos, būtent medicininių ir sveikatos išlaidų apmokėjimas
Hoe zit het met Florida?tmClass tmClass
Jis klausia, ar reikia atsižvelgti išimtinai į išlaidas vaistams, ar taip pat ir į kitas sveikatos išlaidas.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos išlaidų, su sveikatos paslaugomis susijusių išlaidų, ligoninės, pagalbos namuose, ligonio priežiūros, vaikų saugojimo, transporto išlaidų kompensavimas
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »tmClass tmClass
Tabako produktų direktyva turėtų būti iš dalies pakeista, įtraukiant gamintojų atsakomybę finansuojant sveikatos išlaidas, sukeltas tabako vartojimo.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.Europarl8 Europarl8
[9] Sveikatos išlaidų sumažėjimas dėl sumažėjusios oro taršos, palyginti su pavyzdiniu scenarijumi (mlrd.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoEurLex-2 EurLex-2
Tema: Sveikatos išlaidų apmokėjimas.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenEurLex-2 EurLex-2
Pensijų fondai, taupomieji bankai, draudimas, savitarpio draudimas, sveikatos išlaidų kompensavimas
Ik moet gaan, FranktmClass tmClass
PAŽYMI, kad visas ekonomikos krizės ir visuomenės sveikatos išlaidų mažinimo poveikis sveikatai gali išryškėti ateinančiais metais;
Je richt een pistool op me?EurLex-2 EurLex-2
Augalų sveikatos išlaidų nebūtų galima padidinti.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenEurLex-2 EurLex-2
Bandomasis projektas — Skirtingų inkstų ligų gydymo metodų ir organų donorystės ir transplantacijos praktikos įtaka sveikatos išlaidoms ir poveikis pacientams
Je maten wilden me vermoordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Palengvinus maitinimą krūtimi galima būtų sutaupyti sveikatos išlaidų sąskaita ir būtų galimas teigiamas poveikis aplinkai ir namų ūkių perkamajai galiai.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaannot-set not-set
Palengvinus maitinimą krūtimi galima būtų sutaupyti sveikatos išlaidų sąskaita ir būtų galimas teigiamas poveikis aplinkai ir namų ūkių perkamajai galiai.
Ik zie elke keer meer mensennot-set not-set
Palengvinus maitinimą krūtimi galima būtų sutaupyti sveikatos išlaidų sąskaita ir būtų galimas teigiamas poveikis aplinkai ir namų ūkių perkamajai galiai.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembernot-set not-set
7102 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.