patvirtinta sveikatos ataskaita
Antwoord op de statusverklaring
sveikatos ataskaita oor Nederlands
sveikatos ataskaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Statusverklaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveikatos klausimais rengiamų ataskaitų bei analizės būdų tobulinimas ir visuomenės sveikatos ataskaitų rengimas (priedo #.# punktas
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenoj4 oj4
Europos Komisija rengia visuomenės sveikatos ataskaitas svarbiausiais probleminiais visuomenės sveikatos klausimais, kurios yra pagrindas tolimesniam politikos formavimui.
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendEurLex-2 EurLex-2
— Papildomos sveikatos ataskaitos reikalingose srityse, visų pirma naujai Komisijai reikalaujant.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl gyvūnų sveikatos – ataskaitose nurodyta svarbiausia problema, susijusi su gyvūnų identifikavimu ir vežimo kontrole.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.EurLex-2 EurLex-2
2007 m. birželio 21 d. ANNSPMK patvirtino viešosioms konsultacijoms skirtą pirminę nerūkomojo tabako gaminių poveikio sveikatai ataskaitą[18].
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingEurLex-2 EurLex-2
- 2010 m. parengtos Moterų sveikatos ataskaitos pavyzdžiu parengs Vyrų sveikatos ataskaitą.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenEurLex-2 EurLex-2
Reprodukcinės sveikatos ataskaitos projektas (REPROSTAT) nebus tęsiamas ir lieka neaišku, kaip bus panaudotos jo išvados.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiednot-set not-set
Todėl prašome ES šalių pasekti jų pavyzdžiu ir pateikti sveikatos ataskaitas pagal JT prašymą.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentEuroparl8 Europarl8
Papildomos sveikatos ataskaitos reikalingose srityse, visų pirma naujai Komisijai reikalaujant.
Hou op, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
Sveikatos klausimais rengiamų ataskaitų bei analizės būdų tobulinimas ir visuomenės sveikatos ataskaitų rengimas (priedo 1.4 punktas)
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodEurLex-2 EurLex-2
Lyties aspekto sveikatos srityje Europos sveikatos ataskaita [Finansavimo priemonė: konkursas]
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) 2008 m. pasaulio sveikatos ataskaitą „Pirminė sveikatos priežiūra. Dabar svarbesnė nei bet kada“,
Mij houdt je niet voor de gek, Rednot-set not-set
Siekiant užtikrinti reikiamą informacijos kokybę ir palyginamumą, pirmenybė, susijusi su sveikatos ataskaitų mechanizmų tobulinimu, turi būti teikiama šiems veiksmams:
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) 2008 m. pasaulio sveikatos ataskaitą „Pirminė sveikatos priežiūra. Dabar svarbesnė nei bet kada“,
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdEurLex-2 EurLex-2
Siekiant užtikrinti reikiamą informacijos kokybę ir palyginamumą, pirmenybė, susijusi su sveikatos ataskaitų mechanizmų tobulinimu, turi būti teikiama šiems veiksmams
Vraag eens of het echt werktoj4 oj4
atsižvelgdamas į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) 2008 m. pasaulio sveikatos ataskaitą „Pirminė sveikatos priežiūra. Dabar svarbesnė nei bet kada“,
Er lijkt iets defect in de besturingnot-set not-set
Flusilazolo poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai ataskaitų rengėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatomis. # m. balandžio # d
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenoj4 oj4
Karbendazimo poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai ataskaitų rengėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatomis. # m. balandžio # d
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtoj4 oj4
Metamidofoso poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai ataskaitų rengėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatomis. # m. balandžio # d
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnoj4 oj4
Fenarimolio poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai ataskaitų rengėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatomis. # m. balandžio # d
Auto aan/uitoj4 oj4
Procimidono poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai ataskaitų rengėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatomis. # m. balandžio # d
Dankzij jou kan ik datoj4 oj4
Su sveikata susijusiems klausimams skiriamų ataskaitų bei analizės mechanizmų tobulinimas ir visuomenės sveikatos ataskaitų rengimas (# straipsnio # dalies d punktas, priedo #.# ir #.# punktai
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdoj4 oj4
Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) pasaulio sveikatos ataskaitoje nepakankamas vaisių ir daržovių vartojimas įrašytas į sąrašą kaip vienas iš septynių sveikatos rizikos veiksnių.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktEuroparl8 Europarl8
ragina Komisiją paskelbti naują moterų sveikatos ataskaitą, ypač daug dėmesio skiriant 65 metų ir vyresnio amžiaus grupei bei su aktyviu senėjimu susijusiems rodikliams;
Zo moet hij het doenEurLex-2 EurLex-2
Karbendazimo poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai ataskaitų rengėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 nuostatomis. 1994 m. balandžio 27 d.
Je bent de duivel, kindEurLex-2 EurLex-2
9567 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.