universalus sveikatos draudimas
algemene toegang tot de ziekteverzekering
Sveikatos draudimas oor Nederlands
Sveikatos draudimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
ziektekostenverzekering
Dažnai joms nesuteikiamas sveikatos draudimas, todėl jos net priverstos mokėti iš savo kišenės.
Ze krijgen geen ziektekostenverzekering en worden zelfs gedwongen om die uit hun eigen zak te betalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sveikatos draudimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
ziekteverzekering
Techniniai atidėjiniai, apskaičiuojami kaip visuma – iš viso (sveikatos draudimas, apskaičiuojamas pagal panašius į gyvybės draudimo metodus)
Technische voorzieningen als geheel berekend — Totaal (ziekteverzekering analoog aan levensverzekering)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 1 3 0 Sveikatos draudimas
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos draudimo sistema — tai sistema, užtikrinanti medicininės pagalbos teikimą įvairių Europos Bendrijų įstaigų darbuotojams.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto jų įgyvendinimą apsunkina valstybinis sveikatos draudimas.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos draudimo sistema – tai sistema, kuria užtikrinamas medicininės pagalbos teikimas įvairių Europos Bendrijų įstaigų darbuotojams
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?oj4 oj4
Sveikatos draudimas
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasoj4 oj4
Tema: Dėl konkurencijos Airijos sveikatos draudimo rinkoje
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos draudimo paslaugos ir produktai, kaupiamosios medicininių išlaidų sąskaitos
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producententmClass tmClass
Vaistų kompensavimas pagal valstybines sveikatos draudimo sistemas
Waar is hij mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
dėl Europos sveikatos draudimo kortelės techninių specifikacijų
Hoe zit het dan?oj4 oj4
papildomo sveikatos draudimo sistemos
De Ark is geslotenoj4 oj4
Slovakijos privalomasis sveikatos draudimas grindžiamas privalomų įmokų sistema.
Dit is echt een viezerikEurLex-2 EurLex-2
Rizikos marža – iš viso (sveikatos draudimas, apskaičiuojamas pagal panašius į gyvybės draudimo metodus)
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidEurlex2019 Eurlex2019
„Geltonojoje“ kategorijoje nurodyti vaistai kompensuojami tik išskirtiniais pagrįstais atvejais, gavus atitinkamos nacionalinės sveikatos draudimo sistemos institucijos patvirtinimą.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEurLex-2 EurLex-2
(RO) Ponia pirmininke, tai antras kartas, kai Europos Parlamentui pristatau siaubingą Rumunijos sveikatos draudimo sistemos padėtį.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenEuroparl8 Europarl8
Atostogos, pensijos ir sveikatos draudimas
Demper van het afschuivingssysteemEurlex2019 Eurlex2019
Techniniai atidėjiniai – sveikatos draudimas (apskaičiuojamas pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus) – rizikos marža
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtEurlex2019 Eurlex2019
vii) nepateikia įrodymo, kad turi tinkamą galiojantį sveikatos draudimą kelionės metu, kai to reikalaujama;
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!EurLex-2 EurLex-2
— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [socialinės apsaugos įstaigos: sveikatos draudimo, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir pensijų draudimo fondai],
Al iets gevonden?EurLex-2 EurLex-2
ES nacionalinės sveikatos draudimo sistemos yra sistemos, kuriomis užtikrinamas beveik visuotinis draudimas.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Privalomąjį sveikatos draudimą teikia tik licenciją turintys Čekijos paslaugos teikėjai.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos draudimas || Taikoma || Taikoma || Taikoma || Taikoma || Neprivaloma
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Tačiau pakeistame projekte tebėra reikalavimas turėti kelionės sveikatos draudimą.
Dat deden jullie welEurLex-2 EurLex-2
Iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą)
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenEurlex2019 Eurlex2019
Papildomo sveikatos draudimo garantijos įmonėms
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegetmClass tmClass
Direktyvoje 2004/38 nustatomos dvi objektyvios teisės gyventi šalyje sąlygos: turėti pakankamai išteklių ir visavertį sveikatos draudimą.
Bent u een echte politieagent?EurLex-2 EurLex-2
10116 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.