namų ūkio pajamos
dochód gospodarstwa domowego
ūkio pajamos oor Pools
ūkio pajamos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
dochód rolniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namų ūkių pajamos ir vartojimas (EUR)
Chyba widziałam ją razEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valstybės narės visų pirma dėjo pastangas remti darbo vietų išsaugojimą ir užtikrinti namų ūkių pajamas.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściEurLex-2 EurLex-2
EKONOMINė SITUACIJA IR ūKIų PAJAMOS
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
Namų ūkio pajamų pokytis, palyginti su praėjusiais metais
Dziś jest ta nocEuroParl2021 EuroParl2021
VISOS BENDROS IR DISPONUOJAMOS NAMŲ ŪKIO PAJAMOS
Muszą gdzieś tu być w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant šių sudėtingų ekonominių aplinkybių, bendra žemės ūkio politika užtikrinama, kad žemės ūkio pajamos ES sumažėtų nežymiai.
Jego koń nazywa się TonyEurLex-2 EurLex-2
Komisijos atliktas ūkių pajamų įvertinimas
Jak jest w Waszyngtonie?EurLex-2 EurLex-2
Kiekvienų metų spalio mėnesį jis nagrinėja Bendrijos ūkių pajamų tendencijas, daugiausiai remdamasis atnaujintais duomenų tinklo rezultatais.
To się da zrobić!EurLex-2 EurLex-2
teikti išsamesnę informaciją apie žemės ūkio pajamoms įtakos turinčius veiksnius,
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taikant visus modelius didesnių ūkių pajamų rėmimo lygis yra didesnis [38].
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
Žemės ūkio pajamų rodikliai
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Eurlex2019 Eurlex2019
Šios pajamos iš dalies užpildo atotrūkį tarp žemės ūkio pajamų ir palyginamų pajamų kituose ekonomikos sektoriuose.
Pa, kochanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ūkio pajamų skirtumų mažinimas. Žemės ūkio sektoriaus pajamų raida
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurlex2019 Eurlex2019
Nyderlanduose turima informacijos apie daugiau kaip pusės ūkių, atrinktų į ŪADT imtį ( 2013 m. ), namų ūkio pajamas.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćelitreca-2022 elitreca-2022
Visos grynosios esamos mėnesinės namų ūkio pajamos (skaičius nacionaline valiuta)
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoEuroParl2021 EuroParl2021
Žemės ūkio sektorius patyrtikrą krachą dėl rinkos kainų - tai užduoda didelį klaustuką dėl ūkių pajamų.
PrzewodniczącyEuroparl8 Europarl8
ŪKIŲ PAJAMŲ RĖMIMAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARPTAUTINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
Individualių ar namų ūkių pajamų mokesčiai, išskyrus holdingo padidėjimą**
A umowa to umowanot-set not-set
remti ūkių pajamas ir apriboti jų kintamumą
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?EurLex-2 EurLex-2
Taip pat reikia imtis veiksmų, kurie leistų padidinti vis dar palyginti nedideles vidutines namų ūkių pajamas.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneEurLex-2 EurLex-2
dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti ir jų ekonominei veiklai analizuoti
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
Šis rodiklis nepakankamai patikimas, nes gali būti tokių situacijų, kai jis sumažėja, nors žemės ūkio pajamos didėja.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejelitreca-2022 elitreca-2022
Tai leistų padidinti žemės ūkio sektoriaus darbo našumą ir lemtų tolesnį ūkių pajamų augimą.
Yeah, okay, a reszta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[neprivaloma] Lankytojo požymiai: Namų ūkio pajamos kvartiliais
O psiakrew, idą tu we trzech!not-set not-set
7410 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.